PL
Artykuł przedstawia najnowsze wyniki badań i odkryć dotyczących kościoła pw. św. Marcina w Ćwiklicach. Autorka podsumowuje dotychczasowy stan wiedzy o obiekcie, dokonuje analizy źródeł niebędących dotąd przedmiotem badań oraz stawia tezy dotyczące dalszych badań. Dokonuje także próby datowania wyposażenia kościoła i źródłowego potwierdzenia wyników badań dendrochronologicznych wskazujących na średniowieczne pochodzenie świątyni.
EN
The article presents the most recent results and findings relating to the St. Martin’s Church in Ćwiklice. The author summarizes the hitherto state of knowledge about the building, analyzes the sources that have previously not been considered as the subject of research and puts forward the hypotheses for further research. Furthermore, she also attempts to date the church furnishings and to confirm in written sources the results of dendrochronological tests which indicate medieval origin of the church.