Konserwacja malowanej szafy ludowej ze zbiorów Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie”

• Authors: Barbara Klajmon

Title variants

EN

Restoration of the Painted Folk Wardrobe from the Collection of the Museum „Upper Silesian Ethnographic Park in Chorzów”

Abstracts

PL

Artykuł przybliża historię malowanych mebli ludowych i skrótowo opisuje kolekcję mebli posiadanych przez Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie”. Następnie autor dokonuje próby rekonstrukcji historii malowanej szafy drewnianej z 1848 roku, która trafiła do Muzeum w 2009 roku. Najobszerniejszą część pracy stanowi przedstawienie historii odkrycia pierwotnych polichromii oraz konserwacji mebla. Wykonane prace doprowadziły do przywrócenia obiektowi utraconych walorów.

EN

The following article undertakes the attempt to present the history of painted folk furniture, simultaneously giving a brief description of the collection of furniture belonging to the Museum “Upper Silesian Ethnographic Park in Chorzów”. Additionally the author of the work tries to reconstruct the history of a painted wooden wardrobe from 1848, which came to the Museum in 2009. The most extensive part of the work focuses on the presentation of the history of discovery of the original polychrome and maintenance of the furniture. The completed works led to the restoration of the wardrobe’s lost values.

Keywords

EN

restoration; folk furniture; Museum "Upper Silesian Ethnographic Park in Chorzów"

PL

konserwacja; meble ludowe; Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"

• Publisher: Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"
• Journal: Rocznik Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"
• Year: 2014
• Volume: 2
• Issue: 2
• Pages: 158-173

Dates

published

2014

Contributors

author

Barbara Klajmon

• Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"

References

• Białas I., Wnętrza mieszkalne. Meble. Sprzęty, [w:] Ludowe tradycje. Dziedzictwo kulturowe ludności rodzimej w granicach województwa śląskiego, red. B. Bazielich, Wrocław-Katowice 2000.
• Czerwiński T., Wyposażenie domu wiejskiego, Warszawa 2009
• Dembiniok M., O góralach wałachach, lachach i jackach na Śląsku Cieszyńskim, Bystřice 2010.
• Dobrowolski T., Sztuka Województwa Śląskiego, Katowice 1923 [reprint Muzeum Śląskie w Katowicach, Katowice 1994].
• Dubiel L., Wnętrze mieszkalne domu chłopskiego na Górnym Śląsku, „Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu. Etnografia” 1967, z. 2.
• Dubiel L., Zdobnictwo skrzyń na Śląsku Cieszyńskim i Górnym, „Polska Sztuka Ludowa” 1956, R. X.
• Gładysz M., Góralskie zdobnictwo drzewne na Górnym Śląsku, Kraków 1935.
• Kubit B., Sztuka ludowa, [w:] Ludowe tradycje. Dziedzictwo kulturowe ludności rodzimej w granicach województwa śląskiego, red. B. Bazielich, Wrocław-Katowice 2000.
• Malicki L., Zarys kultury materialnej górali śląskich. Materiały do kultury społecznej górali śląskich, Katowice 1936 [reprint Muzeum Śląskie w Katowicach, Katowice 2004].
• Piegza K., Cieszyńskie skrzynie, Czeski Cieszyn 1983.
• Reinfuss R., Meblarstwo ludowe w Polsce, Wrocław 1977.

Identifiers

Biblioteka Nauki

2052180