Produkcja popularnych obrazów graficznych w latach 1870–1940. Technika, zdobienie i ramowanie

• Authors: Elżbieta Oficjalska

Title variants

EN

The Manufacture of Popular Graphic Images in Years 1870–1940. Technology, Embellishment and Framing

Abstracts

PL

Celem niniejszego artykułu jest zwrócenie uwagi na niedoceniany fenomen obrazów fabrycznych. Ze względu na obszerność materii rozważania ograniczono do przybliżenia technik produkcji (litografii, fotolitografii, offsetu), a także wariantów zdobień i ramowania. Pracę nad tematem oparto na badaniach terenowych i muzealnych, zaś badania bibliograficzne – na tekstach badaczy niemieckich. Wynika to z faktu, że niemieccy wytwórcy obrazów byli w swoim czasie potentatami na rynku europejskim. Wyrób reprodukcji obrazkowych rozpowszechnił się tak dalece, że bez przesady można w tym przypadku stosować sformułowania typu produkcja czy obraz fabryczny. Historia popularnych wydawnictw związana była z postępem technologicznym. Dzięki rozwojowi technik poligraficznych obrazy zaczęto wykonywać w ilościach hurtowych. Szybko i naturalnie obrazy fabryczne stały się reprezentacyjną sztuką chłopów i robotników.

EN

The main goal of the article is to draw attention to the underestimated phenomenon of printed paintings. Due to the extensiveness of the matter, the considerations are limited to the study of the production technology (primarily lithography, secondarily photolithography and offset printing), as well as variations of embellishments and framing. The study of the subject was based on field and museum researches, while bibliographic research based primarily on texts of German researchers. This results from the fact, that at the time German producers of graphic images were potentates on the European market. What is more, manufacture and distribution of painting reproductions spread so widely, that without exaggeration, we can use the expressions like “the manufacture” or “the manufactured painting”. The history of the most popular series of paintings were connected with the technological progress. Thanks to the development of printing-techniques the images could be produced in wholesale-quantities. Quickly and naturally the manufactured painting became a representative art of peasantry and blue-collar workers.

Keywords

EN

conservation; oil prints; lithography

PL

konserwacja; oleodruki; litografia

• Publisher: Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"
• Journal: Rocznik Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"
• Year: 2015
• Volume: 3
• Issue: 3
• Pages: 124-144

Dates

published

2015

Contributors

author

Elżbieta Oficjalska

• Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu

References

• 800 rad praktycznych dla kobiet do użytku domowego ułożone w alfabetycznym porządku, Bytom 1905, s. 78.
• Brückner W., Elfenriegen, Hochzeittraum. Die Öldruckfabrikation 1880–1940, Köln 1974.
• Gerlich H., Oleodruk – rzecz święta, Katowice 2007.
• Górny W., Fabryczne obrazy, [w:] Bezczasowy ogród jedności. Dziewiętnastowieczna sztuka dewocyjna ze zbiorów polskich, Szreniawa 2005, s. 58–69.
• Górny W., XIX-wieczna grafika religijna ze zbiorów Muzeum-Zamek Górków w Szamotułach, Szamotuły – Sieraków.
• Kicz – między wstydem i zachwytem, red. M. Fiderkiewicz, Warszawa 2005.
• Oficjalska E., Obrazek dla każdego. Fabryczne obrazy w domach śląskich w latach 1880–1940, Opole 2009.
• Oficjalska E., Obrazek dla każdego. Obrazy fabryczne w latach 1880–1940, „Etnografia Nowa” 2012, nr 4, s. 79–94.
• Oficjalska E., Obrazy fabryczne. Rozwój i upowszechnienie popularnych wydawnictw drukowanych z uwzględnieniem regionu Warmii i Mazur, „Zeszyty Naukowe Muzeum Budownictwa Ludowego w Olsztynku” 2014, nr 4, s. 15–49.
• Pieske Ch., Bilder für jedermann. Wandbilddrucke 1840–1940, Monachium 1988.
• Słownik terminologiczny sztuk pięknych, red. S. Kozakiewicz, Warszawa 1976, s. 333.
• Stubenvoll W., Technik und Fabrikation des Öldrucks in Deutschland, [w:] Elfenriegen, Hochzeittraum. Die Öldruckfabrikation 1880–1940, red. W. Brückner, s. 141–153.

Identifiers

Biblioteka Nauki

2057020