Mosiężny kandelabr – czyli o złożoności pracy konserwatora słów kilka

• Authors: Urszula Hagno-Cebrat , Anna Syska

Title variants

EN

The Brass Candelabra – a Few Words about the Complexity of the Work of the Conservator-Restorer

Abstracts

PL

Konserwacja dzieł sztuki to dziedzina wielowątkowa. Na podstawie prac wykonanych przy jednym przedmiocie można opowiedzieć o jej złożoności. Przykładem tego są dwa mosiężne świeczniki z elementami pokrytymi złotem i srebrem. Prace konserwatorskie obejmowały oczyszczenie za pomocą metod ręcznych, mechanicznych i chemicznych, polerowanie, nadawanie pierwotnego kształtu oraz zabezpieczanie. Świeczniki zostały wykonane z elementów produkowanych masowo w różnych technikach rzemieślniczych. Efekt dekoracyjny zyskały dzięki kolorowym powłokom galwanicznym. Taka różnorodność wymagała specyficznego podejścia konserwatorskiego i zastosowania wielu rodzajów prac i metod.

Keywords

EN

conservation; conservation methods; candleholders

PL

konserwacja; metody prac konserwatorskich; świeczniki

• Publisher: Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"
• Journal: Rocznik Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"
• Year: 2017
• Volume: 5
• Issue: 5
• Pages: 196-209

Dates

published

2017

Contributors

author

Urszula Hagno-Cebrat

• Pracownia Naprawa Rzeczy Pięknych

author

Anna Syska

• Regionalny Instytut Kultury w Katowicach

References

• Bartnik B., Podwapiński W., Technologia mechanizmów zegarowych. Montaż, konserwacja i naprawa, Warszawa 1979.
• Bochnak A., Buczkowski K., Rzemiosło artystyczne w Polsce, Warszawa 1971.
• Ciabach J., Właściwości żywic sztucznych stosowanych w konserwacji zabytków, Toruń 2001.
• Cirlot J. E., Słownik symboli, Kraków 2000.
• Engelman Z., Pozłotnictwo, Zielona Góra 2005.
• Forstner D., Świat symboliki chrześcijańskiej, Warszawa 1990.
• Friedhofen B., Dębowska E., Bartel E., Gliwice, Berlin, Sayn. Europäischer Eisenkunstguss, die Königlich-Preussischen Eisengiessereien. Żeliwo Europejskie, Królewskie Pruskie Odlewnie Żeliwa, Koblenz 2006.
• Gradowski M., Dawne złotnictwo. Technika i terminologia, Warszawa 1980. Historia kultury materialnej Polski, tom 5, Od 1795 do 1870 roku, red. E. Kowecka, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk 1978.
• Jacobi M. H., Galvanoplastik oder das Verfahren kohärentes Kupfer in Platten oder nach sonst gegebenen Formen, unmittelbar aus Kupferauflösungen, auf galvanischem Wege zu produzieren, Berlin 1940.
• Katalog zabytków sztuki. Miasto Częstochowa, red. Z. Rozanow, E. Smulikowska, Warszawa 1995.
• Kopaliński W., Słownik symboli, Warszawa 1990.
• Krajewski K., Mała encyklopedia architektury i wnętrz, Wrocław 1974.
• Meißner B., Doktor A., Mach M., Bronze- und Galvanoplastik. Geschichte – Materialanalyse – Restaurierung, Dresden 2000.
• Poradnik inżyniera mechanika, t. 2, Zagadnienia konstrukcyjne, Warszawa 1969.
• Safarzyński S., Weker W., Wprowadzenie do sztuki konserwacji metalu, Warszawa 2010. Socha J., Złocenie galwaniczne, Warszawa 1979.
• Socha J., Złocenie galwaniczne, Warszawa 1979.
• Ślesiński W., Konserwacja zabytków sztuki, t. 3, Rzemiosło artystyczne, Warszawa 1995.
• Wesołowski K., Metaloznawstwo i obróbka cieplna, Warszawa 1981.
• Zabytki sztuki w Polsce. Małopolska, red. S. Brzezicki, J. Wolańska, Warszawa 2016.
• Zdanukiewicz A., Galwanizerstwo, Warszawa 1984.

Identifiers

Biblioteka Nauki

37513974