Mazerowanie. Nieco o historii i technice

• Authors: Klementyna Kozyra

Title variants

EN

Graining. A Few Words about History and Technique

Abstracts

PL

Artykuł zawiera informacje dotyczące techniki mazerowania. Omawia historię i różnicę między różnymi ośrodkami meblarskimi wykorzystującymi tę technikę. Prezentuje wzory stosowane w mazerunku ludowym na przykładzie między innymi zbiorów Muzeum Wsi Radomskiej i opisuje wygląd mazerowania na boazeriach, kasetonach i stolarce drzwiowej w Pałacu Jana III Sobieskiego w Wilanowie. Omawia stosowane techniki wykonania fladrowania, rodzaje farb oraz ich kolory.

EN

The article contains information on the wood graining technique. It discusses the history and the difference between the various furniture craftsmanship facilities that worked using this technique. It describes the patterns used in folk graining as exemplified by Radom Village Museum and the appearance of wood graining on panelling, coffering and door frame woodwork in King John III Sobieski’s Palace at Wilanow. One can find here a discussion on graining techniques, types of paint and its colours.

Keywords

EN

graining; folk furniture; wooden chest craftsmanship facilities

PL

mazerowanie; meble ludowe; ośrodki skrzyniarskie

• Publisher: Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"
• Journal: Rocznik Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"
• Year: 2020
• Volume: 8
• Issue: 8
• Pages: 130-145

Dates

published

2020

Contributors

author

Klementyna Kozyra

• Muzeum Wsi Radomskiej

References

• Baum J.H., Malowanie drewna i lakierowanie mebli, Warszawa 1959.
• Cennini C., Rzecz o malarstwie, Wrocław 1955, s. 37–38.
• Fryś-Pietraszkowa E., Mazerowane Kufry Podlaskie, „Polska Sztuka Ludowa”, 1961, nr 3, s. 165–170.
• Grzeluk I., Słownik terminologiczny mebli, Warszawa 2000.
• Krzysztofowicz S., O sztuce ludowej w Polsce, Warszawa 1972.
• Reinfuss R., Elementy renesansowe w polskim meblarstwie ludowym, „Polska Sztuka Ludowa”, 1953, t. 7, z. 6, s. 327–334.
• Reinfuss R., Ludowe skrzynie malowane, Warszawa 1954.
• Reinfuss R., Meblarstwo ludowe w Polsce, Wrocław 1977.
• Seweryn T., Krakowskie skrzynie malowane, Kraków 1928.
• Seweryn T., Polskie malarstwo ludowe, Kraków 1937.
• Seweryn T., Technika malowania ludowych obrazów na szkle, „Lud” 1931, t. 10, s. 145–186.
• S.J., Litopon i jego analiza, „Chemik Polski”, 1902, nr 17, s. 389.
• Słownik terminologiczny sztuk pięknych, red. K. Kubalska-Sulkiewicz, Warszawa 2003.
• Szejgiec M., Stańczuk M., Przestrzeń oswojona, Radom 2015.
• Tyszka J., Barwienie drewna, Warszawa 1955.

Identifiers

Biblioteka Nauki

2076792