Konserwacja i restauracja skrzyni wiannej – trówły z 1830 roku ze zbiorów Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie”

• Authors: Sylwia Kudła-Herner

Title variants

EN

Conservation and Restoration of the Dowry Chest from 1830 from the Collection of the Museum “Upper Silesian Ethnographic Park in Chorzów”

Abstracts

PL

Malowana skrzynia pochodzi ze wsi Brenna-Leśnica, a obecnie znajduje się w zbiorach Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny Chorzów". W artykule opisano tematykę konserwacji i restauracji malowanej skrzyni, a także podjęto próbę ustalenia historii i pochodzenia tego mebla. Oprócz opisów prac konserwatorskich przedstawiono technikę i technologię malowania skrzyni.

EN

The painted dowry chest (trówła) originates from the village of Brenna-Leśnica, and currently belongs to the collection of the Museum “Upper Silesian Ethnographic Park Chorzów”. The article describes the subject of preservation and restoration of the painted chest and also attempts to establish the history and origin of this piece of furniture. Apart from the descriptions of preservation works, the technique and technology of painting chest are presented.

Keywords

EN

painted chest; trówła; preservation and restoration

PL

painted chest; trówła; preservation and restoration

• Publisher: Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"
• Journal: Rocznik Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie"
• Year: 2022
• Volume: 10
• Issue: 10
• Pages: 171-189

Dates

published

2022

Contributors

author

Sylwia Kudła-Herner

• Pracownia Konserwacji Zabytków ARTCON

References

• Domasłowski W., Zabytki kamienne i metalowe, ich niszczenie i konserwacja profilaktyczna, Toruń 2011.
• Grzeluk I., Słownik terminologiczny mebli, Warszawa 1998.
• Kapalski M., Na skrzyżowaniu dziejów i kultur. Ekspozycja stała Muzeum Śląska Cieszyńskiego, Cieszyn 2006.
• Piegza K., Cieszyńskie skrzynie malowane, Cieszyn 1983.
• Reinfuss R., Ludowe skrzynie malowane, Warszawa 1954.
• Rudniewski P., Pigmenty i ich identyfikacja, Warszawa 1960.
• Słownik terminologiczny sztuk pięknych, red. S. Kozakiewicz, Warszawa 1969.
• Strzelczyk A.B., Karbowska-Berent J., Drobnoustroje i owady niszczące zabytki i ich zwalczanie, Toruń 2004.
• Szczepińska K., Historyczne stosowane impregnaty do wzmacniania zniszczonego drewna polichromowanego – próba przeglądu, część I: Impregnaty naturalne, „Acta Universitatis Nicolai Copernici Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo” 2014, t. 45, [doi 10.12775/AUNC_ZiK.2014.023], s. 569–587.

Identifiers

Biblioteka Nauki

28894414