Usługi opiekuńcze w postaci pomocy osobistej w Polsce i innych krajach

• Authors: Olga Urszula Kowalczyk

Title variants

Usługi opiekuńcze w postaci pomocy osobistej w Polsce i innych krajach

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł dotyczy pomocy osobistej dla osób ciężko niepełnosprawnych, czyli instrumentu umożliwiającego im samodzielne i aktywne życie, prowadzone według własnego wyboru. Jest to rodzaj usług świadczonych od lat osiemdziesiątych XX wieku według wzorców międzynarodowego ruchu Independent Living – najpierw w USA, następnie w wielu krajach europejskich, Australii i Kanadzie. Jest to alternatywa dla tradycyjnych usług opiekuńczych świadczonych przez pomoc społeczną w środowisku zamieszkania, wymaga rozwoju świadomości zarówno odbiorców usług, jak i świadczeniodawców, a także właściwego skomponowania ich z innymi instrumentami zabezpieczenia społecznego i zatrudnienia. W Polsce właściwie ich nie ma. Może szansą na ich wdrożenie będzie wprowadzenie nowej ustawy o pomocy społecznej i istniejącego projektu ustawy pomocy osobom niesamodzielnym w 2015.

EN

This article deals with personal assistance for the severely, discussing how they can lead an independent and active life, a life of their own choosing.  This kind of service has been provided since the 1980s, first in the USA and later in many countries of Europe, as well as in Australia and Canada, as a result of the international movement of Independent Living. It is an alternative to the traditional care provided by social services in residential institutions, and requires a change of thinking for the recipients of care as well as for the service providers. Needed also are appropriately designed directives to manage safety and employment. Basically none of this exists in Poland. There is an opportunity for their implementation in the new laws regarding social welfare and the existing project of 2015 in aid of dependent.

Keywords

PL

niesamodzielność; niepełnosprawność; pomoc osobista; pomoc społeczna; usługi opiekuńcze; niesamodzielność; niepełnosprawność; pomoc osobista; pomoc społeczna; usługi opiekuńcze

EN

disabled people; Independent Living; personal assistance

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Oeconomica
• Year: 2015
• Volume: 2
• Issue: 312

Dates

published

2016-02-16

Contributors

author

Olga Urszula Kowalczyk

• Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu. Katedra Socjologii i Polityki Społecznej

References

• Barnes C. Mercer G. Niepełnosprawność, Wydawnictwo Sic! Warszawa 2008, s.20
• Daley J.G, Postępy w pracy socjalnej, wyd. WSP TWP w Warszawie 2010
• Developing Services for People with Disabilities: A Synthesis Paper summarizing the key of learning experiences in selected jurisdiction as at October 2010, NDA Ireland Report, October 2010, s. 50, http: www.nda.ie/cntmgmtnew.nsf/ za M. Grewiński, K. Geletta, Dostępność i użyteczność usług komercyjnych dla osób niepełnosprawnych w Polsce oraz w krajach UE i EFTA, materiały powielane
• Informationsbroschure zur Organisation von Personlicher Assistenz in Form des Arbeitgeberlennen Modells mit Hilfe eines Persónlischen Budgest. Arbietsgemeinschaft fur selbsbestimmtes Leben schwerbehinderten Menschen, ev. http: www.asl-berlin.de
• Kaczmarek G., B. Karlińska, A. Kruczek, I. Płatek, M. Polak, M. Sobkowiak. Standard pracy socjalnej z osobą z niepełnosprawnością i jej rodziną z uwzględnieniem osób z zaburzeniami psychicznymi, http. www. wrzos.org.pl /projekt 1.18/download/SPS_ On2601.pdf.
• Konwencja o prawach osób niepełnosprawnych , www.mpips.gov.pl
• Kowalczyk O., O czynną rehabilitację osób niepełnosprawnych, „Polityka Społeczna” nr 3 z 1990, s.19- 22 oraz recenzja książki : A. Ruggeberg, Autonom Leben.Gemeindenahe Formen von Beratung, Hilfe und Pflege zum selbstandingen Leben von und fur Menschen mit Behinderungen, Stuttgart 1985, „Polityka Społeczna”nr 7 z 1990
• Kowalczyk O., Rehabilitacja osób niepełnosprawnych – nowe rozwiązania. Wrocław ORPHA 1993, s. 114.
• Kowalczyk O., Rola pomocy osobistej w integracji społecznej osób niepełnosprawnych w Polsce i w innych krajach, wyd. AE Wrocław 2003
• Kowalczyk O., Sytuacja w zatrudnieniu osób niepełnosprawnych w wieku produkcyjnym – diagnoza i problemy do rozwiązania, w: O.Kowalczyk, K. Gilga, Ł. Jurek, Aktywność społeczna i poziom życia osób niepełnosprawnych na Dolnym Śląsku, Wrocław 2012.
• Krajowy Raport Badawczy – pomoc i integracja społeczna wobec wybranych grup – diagnoza standaryzacji usług i modeli instytucji, pod red, R. Szarfenberha, Warszawa 2011, wrzos.org.pl
• Patcher L.S; Praktyka pracy socjalnej z osobą niepełnosprawną, w: Postępy w pracy socjalnej. Praca zbiorowa pod red. J.G. Daley’a, Współczesna Polityka Społeczna, TWP Warszawa, Dom wyd. Elipsa 2010
• projekt: Ustawa o wyrównywaniu szans osób z niepełnosprawnościami, www.niepełnosprawni.pl,
• Projekt ustawy o osobach niesamodzielnych. www.senat.gov.pl
• Projekt założeń projektu ustawy o zmianie ustawy o pomocy społecznej oraz niektórych innych ustaw, www.mpips.gov.pl/
• Ruggeberg A., Autonom Leben.Gemeindenahe Formen von Beratung, Hilfe und Pflege zum selbstandingen Leben von und fur Menschen mit Behinderungen, Stuttgart 1985.
• Sen A., Nierówności. Dalsze rozważania. Kraków Społeczny Instytut wydawniczy Znak 2000
• Trafiałek E., Kształcenie asystentów osób niepełnosprawnych, w: Przeciw wykluczeniu społecznemu osób niepełnosprawnych, praca zbiorowa pod red. L.Frąckiewcz, Warszawa IPiSS 2008.
• Ustawa o pomocy społecznej z dnia 12.marca 2004 roku ( Dz. U. 2004 Nr 64 poz. 593)
• Ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 1997r. nr 123 .Poz. 776 z póz. zm.)
• Ustawa z dnia 3 grudnia 2010 r. o wdrożeniu niektórych przepisów Unii Europejskiej w zakresie równego traktowania . Dz. U. z 2010 r. Nr 254, poz. 1700
• Waldschmidt A., ANED country report on the implementation of policies supporing independent living for disabled people – Germany, ANED –Academic Network of European Disability experts, Cologne 2009
• www.asystent.warszawa.pl
• www.bialystok.pl
• www.disabilityrights.uk.org
• www.forsorgingskassen.se/w
• www.gov.uk/employment -support - allowance
• www.respitenow.org.ue
• Zatrudnienie wspomagane. Materiały konferencyjne. Biuro Pełnomocnika Rządu ds. Osób Niepełnosprawnych, Warszawa 2011, www.pfron.gov.pl