EN
An essential element for the functioning of the international system is idea forming the basis for creating rules and institutions ruling political and economic interactions of international actors. With the crisis of the position of the West since 20083, one can observe non-Western actors’ narrative pointing a need for a new international order in the twenty-first century. Behind that lies the idea of a “fair and reasonable international order” supported by the developing countries, and especially by the so called “emerging powers”. The most important role plays the People’s Republic of China (PRC), which reached the status of the second world’s well-developed economy, aiming at strengthening its political position and seeking adequate justification for this process.
PL
W stosunkach międzynarodowych idee mają znaczenie w funkcjonowaniu systemu międzynarodowego jako punkt odniesienia, uzasadnienia i legitymizacji aktywności aktorów. Kryzys dominującej pozycji Zachodu przejawia się m.in. w upowszechnianiu narracji aktorów niezachodnich dotyczącej zmian ładu międzynarodowego w XXI wieku. Ich wyrazem jest idea „sprawiedliwego porządku międzynarodowego”, do której nawiązują państwa rozwijające się, a szczególnie mocarstwa wschodzące. Celem artykułu jest przybliżenie chińskiej interpretacji idei sprawiedliwości w kontekście zmiany ładu międzynarodowego oraz możliwości i wyzwań stojących przed Państwem Środka w dążeniu do jej implementacji. Chińska Republika Ludowa, która osiągnęła status drugiej gospodarki świata, dąży do umocnienia swojej pozycji międzynarodowej i poszukuje adekwatnych uzasadnień dla tego procesu.