Skip to main menu
Scroll to content
Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit
https://bibliotekanauki.pl
Search
Browse
About
test
Issue details
Link to site
Copy
Publisher
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Journal
Przekłady Literatur Słowiańskich
Year
2020
Volume
10
Issue
1
Identifiers
Cover
Volume contents
1
article:
Cały numer
(
PLS R.
)
article:
Strony tytułowe i spis treści
(
PLS R.
), p. 1-4
article:
Wstęp
(
Małczak L.
), p. 5-6
article:
(Post)awangardowe style produkcji translatorskiej
(
Brzostowska-Tereszkiewicz T.
), p. 7-28
article:
(Mis)translation as a Literary Success
(
Skwara M.
), p. 29-46
article:
Przekłady amerykańskie Julii Hartwig. Peryferie i parafernalia
(
Rajewska E.
), p. 47-62
article:
Na pograniczu twórczości i przekładu: Transfiguration Edwarda D. Blodgetta i Jacques’a Braulta
(
Warmuzińska-Rogóż J.
), p. 63-77
article:
Przekład na peryferiach kanonu literackiego i normy językowej: ukraińska wersja Lubiewa Michała Witkowskiego
(
Saweneć A.
), p. 79-95
article:
Peryferyjność tłumaczonych literatur wyobrażeniowych. Polski kontekst a otwarte uniwersum Metro 2033 w potencjalnym przekładzie Otchłani Roberta J. Szmidta na język angielski
(
Drab E.
), p. 97-111
article:
Periphery within One Language: Challenges of Dialect Fairy Tales Translation into Standard Slovak
(
Gavurová M.
), p. 113-129
article:
Tłumaczenia wybranych dzieł literatury angielskiej i rosyjskiej na regionalny język kaszubski dokonywane „z drugiej ręki”
(
Makurat-Snuzik H.
), p. 131-145
article:
Peryferyjna obecność. Problem recepcji literatury staroserbskiej w Polsce
(
Lis-Wielgosz I.
), p. 147-171
article:
Translation as a Poetics Constituent
(
Pavlović C.
), p. 173-189
article:
Zvuk u prijevodu. Onomatopeje u Tuwimovoj pjesmi Lokomotiva i njezinom hrvatskom prijevodu
(
Pycia-Košćak P.
), p. 191-206
article:
Minor Literature in the Case of Brina Svit
(
Mlačnik P.
), p. 207-223
article:
Kundera światowy? Hrabal peryferyjny? Przekład jako forma promocji?
(
Soliński W.
), p. 225-241
article:
Herta Müller - pisarka z obrzeży w przekładzie na język czeski
(
Altmann J.
), p. 243-258
article:
„Jan Mukařovský dla wszystkich”. O przekładach tekstów czeskiego teoretyka literatury i estetyki
(
Żygadło-Czopnik D.
), p. 259-273
article:
Stopka redakcyjna
(
PLS R.
), p. 274-274
open years
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.