“…qualcosa gli ha tolto le forze e velato gli occhi”: la malattia tra critica letteraria, terapia e poesia in Małgorzata Lebda

• Authors: Marina Ciccarini

Title variants

EN

“... something took away his strength and veiled his eyes”: Illness between Literary Criticism, Therapy and Poetry in Małgorzata Lebda

Abstracts

EN

After a brief initial excursus on the topos of illness in literary criticism and the so-called “Narrative Medicine”, I analyse this theme as found in the work of Małgorzata Lebda, and particularly in the collections Matecznik (2016) and Granica lasu (2013), in which the poet tells her personal story, displaying a changing enigmatic nature which is a place of the soul both real and mysterious at the same time. Lebda describes the encounter with the disease in a clear, direct language style and by means of a narrative that gives a therapeutic meaning to her experience, and places it in a natural universe filled with multiple correspondences and resonances. The constant metaphorisation of the poetic images becomes a way to convey evocative, deep emotions which, thus mediated, can express themselves with all their evocative power.

Keywords

EN

Małgorzata Lebda; illness; poetry; metaphor; narrative medicine

• Publisher: Associazione Italiana Polonisti (AIP)
• Journal: pl.it / rassegna italiana di argomenti polacchi
• Year: 2021
• Issue: 12
• Pages: 75-91

Dates

published

2021

Contributors

author

Marina Ciccarini

• University of Rome “Tor Vergata”

• https://orcid.org/0000000210965688

References

• Alichnowicz K. (2018), “Sprawy ziemi”. (Kilka uwag o “organicznej” poezji Małgorzaty Lebdy), in: Ławski J., Kass W. (a cura di), Z ducha Orfeusza. Studia o polskiej poezji lat 2010-2016, Wydawnictwo Prymat, Białystok: 189-202.
• Bizzarri V. (2017), Dal “corpo cadavere” al “corpo vivo”: Fenomenologia e Medicina in dialogo, in: Pozzoni I. (a cura di), Frammenti di filosofia contemporanea, Limina Mentis, Villasanta: 171-184.
• Borowski M., Sugiera M. (2015), Choroba jak metafora: konceptualizacje i konteksty, in: Ganczar M., Wilczek P. (a cura di), Literatura piękna i medycyna, Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, Kraków: 333-349.
• Byrska A., Jemioło P. (2016), Mówiłem do was jak do zwierząt. Z Małgorzatą Lebdą rozmawiają Aleksandra Byrska i Piotr Jemioło, “Fragile”, 2 (32), https://fragile.net.pl/mowilem-do-was-jak-do-zwierzat-z-malgorzata-lebda-rozmawiaja-aleksandra-byrska-i-piotr-jemiolo/ [ultimo accesso: 10.05.2021].
• Charyton M.A. (2011), Współczesna medycyna ludowa na Podlasiu – oczyma szeptuch, in: Anczyk E. (a cura di), Medicina Magica. Oblicza medycyny niekonwencjonalnej, Wydawnictwo Instytutu Pracy i Zdrowia Środowiskowego, Sosnowiec: 57-84.
• Charon R. (2019), Medicina narrativa. Onorare le storie dei pazienti, Raffaello Cortina Editore, Milano.
• Ciccarini M. (2018), La Madre Terra, pref. a Lebda M., La cella reale, a cura di M. Ciccarini, Ensemble, Roma: 5.
• ISS, CNMR (2015), Conferenza di consenso. Linee di indirizzo per l’utilizzo della Medicina Narrativa in ambito clinico assistenziale, per le malattie e cronico-degenerative, “I Quaderni di Medicina”, supplemento de “Il Sole 24 Ore Sanità”, 7, <https://www.medicinanarrativa.network/wpcontent/uploads/2021/03/Quaderno_n._7_02_CONSENSUS-CONF-FINALE_compressed.pdf> [ultimo accesso: 10.05.2021].
• Fiedorczuk J., Beltrán G. (2015), Ekopoetyka. Ekologiczna obrona poezji, Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW, Warszawa: 85-94.
• Le Brun X. (2018), Husserl’s Theory of Image Consciousness and Virginia Woolf’s To the Lighthouse, in: Dobson E., Banks G. (a cura di), Excavating Modernity. Physical, Temporal and Psychological Strata in Literature, Routledge, New York: 161-179.
• Lebda M. (2006), Otwarta na 77 stronie, Wydawnictwo i Drukarnia Towarzystwa Słowaków w Polsce, Kraków.
• Lebda M. (2009), Tropy, Wydawnictwo “Zeszyty Poetyckie”, Gniezno.
• Lebda M. (2013), Granica lasu, WBPiCAK, Poznań.
• Lebda M. (2016), Matecznik, WBPiCAK, Poznań.
• Lebda M. (2018a), Sny uckermärkerów, WBPiCAK, Poznań.
• Lebda M. (2018b), La cella reale, a cura di M. Ciccarini, Ensemble, Roma.
• Lebda M. (2020), Sprawy ziemi, WBPiCAK, Poznań.
• Lekowska D. (2018), Sprawy ziemi. (Eko)poetyka Małgorzaty Lebdy, “Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka”, 33 (53): 185-201.
• Ładoń M. (2019), Choroba jako literatura. Studia maladyczne, Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych, Katowice.
• Ławski J. (2018), Małgorzata Lebda niepokój i piękno, in: Ławski J., Kass W. (a cura di), Z ducha Orfeusza. Studia o polskiej poezji lat 2010 2016, Wydawnictwo Prymat, Białystok: 203-213.
• Małochleb P. (2020), Przepływ i cięcie – Małgorzaty Lebdy strategia przetrwania, in: Lebda M. (2020), Sprawy ziemi, WBPiCAK, Poznań: 130-136.
• Merleau-Ponty M. (2018), Fenomenologia della percezione, trad. it. A. Bonomi, Bompiani, Milano.
• Scaffai N. (2017), Letteratura e ecologia. Forme e temi di una relazione narrativa, Carocci, Roma.
• Sołtys-Lewandowska E. (2015), “Zabobon omamy święte szczeliny”. Metafizyka w poezji Małgorzaty Lebdy, in: Ead., “O ocalającej nieporządek rzeczy” polskiej poezji metafizycznej i religijnej drugiej połowy XX i początków XXI wieku, Universitas, Kraków: 271-298.
• Sontag S. (2016), Odio sentirmi una vittima, Il Saggiatore, Milano (ebook, pos. 418).
• Sontag S. (2020), Malattia come metafora e L’AIDS e le sue metafore, Nottetempo, Milano.
• Varela F.J., Thompson E.T., Rosch E. (1992), The Embodied Mind: Cognitive Science and Human Experience, The MIT Press, Cambridge MA.
• Woolf V. (2020), Sulla malattia, a cura di N. Gardini, Bollati Boringhieri, Torino.
• WBPiCAK (2017), Poznańska Nagroda Literacka za “Matecznik”, https://www.wbp.poznan.pl/wydawnictwo/nagrody/poznanska-nagroda-literacka-za-matecznik/ [ultimo accesso: 10.05.2021].
• Zannini L. (2008), Medical Humanities e medicina narrativa. Nuove prospettive nella formazione dei professionisti della cura, Raffaello Cortina Editore, Milano.

Identifiers

Biblioteka Nauki

28407905