Yahorlyk Workshop, Core-Formed Vessels, and the “Natron Glass Revolution” in the North Pontic Region

• Authors: Anzhelika M. Kolesnychenko

Title variants

EN

Yahorlyk Workshop, Core-Formed Vessels, and the “Natron Glass Revolution” in the North Pontic Region

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W trakcie badań archeologicznych na terenie greckiej osady z okresu archaicznego w miejscowości Jahorłyk, południowa Ukraina, natrafiono na bogate materiały świadczące o lokalnej produkcji szkła. W artykule zaprezentowano wyniki analiz chemicznych szklanych paciorków tamże znalezionych. Analizy wykonano w latach 1980-tych. Stwierdzono, że rzemieślnicy działający w osadzie wykorzystywali dwa rodzaje szkła – szkło sodowe oraz szkło z niewielką ilością magnezu i dużą zawartością potasu. Jedynie pojedyncze okazy wykonano z innego szkła. Zważywszy kierunki dystrybucji szklanych paciorków, które powstały w osadzie, zaproponowano, aby wskazaną dwoistość rodzaju szkła, z którego wykonano paciorki, tłumaczyć potrzebami odbiorców – Greków i Scytów.

EN

The archaic Greek settlement of Yahorlyk, in southern Ukraine, has yielded abundant evidence for glass-working. This paper reports the results of de novo chemical analyses of glass beads from the site excavated in the 1980s in the context of state-of-art concepts of Early Iron Age glass production in Europe. Yahorlyk craftsmen employed two main types of glass: natron-based glass for biconical beads, plant-ash glass and glass with low magnesium and high potassium content for eye-beads. In some cases the component parts of a single bead were made from glass of different chemical types. Yahorlyk beads were widespread in ancient Greek and barbarian contexts. By comparing this distribution pattern with that for clearly imported products (core-formed vessels), the author concludes that originality of Yahorlyk glass-working may result from its orientation towards two markets: those of Archaic Greece and Early Scythia.

Keywords

PL

paciorki, szkło sodowe, organizacja produkcji Grecy nad Morzem Czarnym, okres archaiczny

EN

beads, natron glass, social organization of production, Archaic Greeks in the northern Pontic area

• Publisher: Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Stowarzyszenie
• Journal: Acta Archaeologica Lodziensia
• Year: 2018
• Volume: 64
• Pages: 45-57

Dates

published

2019-10-22

Contributors

author

Anzhelika M. Kolesnychenko