Zrównoważone gospodarowanie terenami zalewowymi na przykładzie miasta Czechowice-Dziedzice

• Authors: Arkadiusz Halama

Title variants

EN

Sustainable management of flooded areas in Czechowice-Dziedzice city

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

ABSTRAKT: Tereny zalewowe to tereny wybitnie konfliktogenne. Narażone są na ryzyko zalania i wysokich strat w wyniku powodzi. Niestety, tereny te często są przeznaczone i wykorzystywane pod zabudowę. Użytkowanie tych terenów musi uwzględniać bezpieczeństwo ludności, rozwój gospodarczy i środowisko, nawiązując do zasad zrównoważonego rozwoju. W artykule przybliżono podstawowe założenia zrównoważonego rozwoju i zagrożenia związane z zagospodarowaniem terenów zalewowych. Przedstawiono obszary narażone na niebezpieczeństwo powodzi w Czechowicach-Dziedzicach według wstępnej oceny ryzyka powodziowego oraz studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy. Dokonano oceny dotychczasowej polityki przestrzennej na takich obszarach na terenie miasta Czechowice-Dziedzice.

EN

ABSTRACT: The flooded areas are one of the most conflicting areas. They are exposed to the risk of flooding and high losses as a result of the flooding. Unfortunately, these areas are often designed and used for development. The use of these sites must take into account the safety of the population, economic development and the environment, according to the principles of sustainable development. In the article were described the basic assumptions of the sustainable development and the risks associated with flooded areas management. The areas exposed to the danger of flooding in Czechowice-Dziedzice according to the preliminary flood risk assessment and the study of the conditions and directions of spatial planning were presented. The assessment of existing spatial policy on such areas in Czechowice-Dziedzice city were made.

Keywords

PL

zrównoważony rozwój; tereny zalewowe; powodzie

EN

sustainable development; flooded areas; floods

• Publisher: Uniwersytet Opolski
• Journal: Studia Miejskie
• Year: 2013
• Volume: 11
• Pages: 105-114

Dates

published

2013

Contributors

author

Arkadiusz Halama

• Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach

References

• Aktualizacja Programu ochrony środowiska dla gminy Czechowice-Dziedzice na lata 2009–2012 z perspektywa do roku 2016, czerwiec 2009, http://www.czechowice-dziedzice.pl/www_2.0/index.php?option=com_content&task=view&id=113&Itemid=101 (15.04.2013).
• Boć J., Nowacki K., Samborska-Boć E., 2004, Ochrona środowiska, Kolonia Limited, Wrocław.
• Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. w sprawie ustanowienia ram dla działalności Wspólnoty w dziedzinie polityki wodnej.
• Dyrektywa 2007/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. w sprawie oceny ryzyka powodziowego i zarządzania nim.
• Kozłowski S., 1985, Ekorozwój. Koncepcje rozwoju, „Człowiek i Światopogląd” nr 5.
• Lorek E., 2002, Budowa programów zrównoważonego rozwoju regionu w warunkach gospodarki polskiej, [w:] Zrównoważony rozwój regionalny w aspekcie integracji europejskiej, red. A. Zagórowska, K. Malik, M. Miszewski, Wyższa Szkoła Ekonomii i Administracji, Bytom.
• Raport przygotowany w 1987 r. przez Światowa Komisje ds. Ochrony Środowiska i Rozwoju (World Commisionon Environment and Development).
• Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Czechowice Dziedzice, II edycja, ujednolicony tekst studium przyjety uchwala nr XLVII/488/06 Rady Miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach z dnia 26 czerwca 2009 r. z pózn. poprawkami, Czechowice-Dziedzice, Bielsko-Biała, wrzesień 2012, http://www.czechowice-dziedzice.pl/www_2.0/index.php?option=com_content&task=
• view&id=34&Itemid=35(3.04.2013).
• Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (DzU 2011, nr 115, poz. 1229 z pózn. zm.).
• Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (DzU 2003, nr 80, poz. 717 z pózn. zm.).
• www.czechowice-dziedzice.pl (3.04.2013).
• www.kzgw.gov.pl/pl/Wstepna-ocena-ryzyka-powodziowego.html (3.04.2013).
• www.stat.gov.pl.

Identifiers

ISSN

2082-4793