Rewitalizacja miast w Polsce: wczoraj, dziś i być może jutro

• Authors: Jerzy J. Parysek

Title variants

EN

Urban renewal in Poland: yesterday, today, and perhaps tomorrow

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Jednym z problemów polskich miast, które czeka od wielu lat na sensowne rozwiązanie, jest podjęcie na szerszą skalę ich rewitalizacji. Jest to paląca kwestia, substancja materialna polskich miast ulega bowiem ciągłej degradacji. W szerokim rozumieniu rewitalizacją miast jest także proces ich odbudowy po zniszczeniach wojennych, co oznacza pewną tradycję działań w tym zakresie w miastach polskich, choć pojęcie rewitalizacji funkcjonuje od około 20 lat. W niniejszym artykule przedstawione zostanie rozumienie rewitalizacji miast, wskazane będą jej podstawowe aspekty i problemy, opisany charakter powadzonych w Polsce procesów rewitalizacyjnych od powojennej odbudowy miast aż do chwili obecnej (w nowych warunkach ustrojowych) oraz wskazane zostaną nadzieje, obawy i problemy, jakie wiązać należy z przyszłością rewitalizacji miast, szczególnie w nawiązaniu do ich sytuacji ekonomicznej oraz założeń ustawy o rewitalizacji. Rozważania umiejscowione zostaną w kontekście polskiej rzeczywistości społeczno-gospodarczej, w tym także w nawiązaniu do nowej perspektywy finansowej Unii Europejskiej (do 2020 r.).

EN

One of the problems of Polish towns for years awaiting a sensible solution is large-scale urban renewal. This is an urgent problem, because the material texture of Polish towns has been undergoing steady degradation. On a broad understanding of this process, urban renewal is also the reconstruction of towns after war-induced damage, which means that Polish towns have a tradition of steps taken in this field, although the conception of revitalisation /urban renewal itself has only been used for some 20 years. This paper will discuss the notion of urban renewal, its basic aspects and problems, and the character of revitalisation processes conducted in Poland from the postwar rebuilding of towns until the present (in the new systemic conditions). It will also examine the hopes, fears and problems connected with the future of urban renewal, especially with reference to the economic situation of towns and the assumptions of the Revitalisation Act. Reflections will concern the Polish socio-economic reality, embracing also the new financial perspective of the European Union (until 2020).

Keywords

PL

polskie miasta; rewitalizacja; polskie problemy i perspektywy rewitalizacji

EN

Polish town; urban renewal; polish problems and prospects of renewal

• Publisher: Uniwersytet Opolski
• Journal: Studia Miejskie
• Year: 2015
• Volume: 17
• Pages: 9-25

Dates

published

2015

Contributors

author

Jerzy J. Parysek

• Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu

References

• Adair A., Berry J., Mc Greal S., Deddis B., Hirst S., 1999, Evaluation of investor behaviour in urban regeneration, “Urban Studies”, 36, 12.
• Adair A., Berry J., Mc Greal S., Deddis B., Hirst S., 2000, The financing of urban regeneration, “Land UsePolicy”, 17.
• Berg van den L., Drewett R., Klaassen L., Rossi A., Vijverberg C.H.T., 1982, Urban Europe study of growth and decline, Pergamon Press, Oxford.
• Billert A., 2010, Polityka rozwoju i rewitalizacji miast w Polsce na tle standardów unijnych w zakresie planowania, Urbanistyka INFO (zlikwidowany portal internetowy).
• Bourne L.S., 1993, The demise of gentrification: A commentary and perspective view, “Urban Studies”, 14, 11.
• Cameron S., 2003, Gentrification, housing, redifferentiation and urban regeneration. „Going for growth” in Newcastle upon Tyne, “Urban Studies”, 40, 12.
• Carmon N., 1999, Three generation of urban renewal policies: analysis and policy implications, “Geoforum”, 30.
• Couch C., Sykes O., Börstinghaus W., 2011, Thirty years of urban regeneration in Britain, Germany and France. The importance of context and path dependence, “Progress in Planning”, 75.
• Hamnett C., 2003, Gentrification and the middle class remaking of Inner London, “Urban Studies”, 40, 12.
• Hubbard P., 1996, Urban design and city regeneration. Social representations of entrepreneurial landscapes, “Urban Studies”, 33, 8.
• Kaczmarek S., 2001, Rewitalizacja terenów poprzemysłowych. Nowy wymiar rozwoju miast, Wyd. Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź.
• Karczmarek T., 2001, Rewitalizacja miast w Polsce na tle doświadczeń europejskich, [w:] Nowoczesne zarządzanie rozwojem miast, red. A. Billert, Collegium Polonicum UAM Poznań w Słubicach, Słubice.
• Kort M., Klijn E.H., 2011, Public Private partnerships in Urban renewal: Organizational form or managerial capacity, “Public Administration Review”, 71, 4.
• Lichfield D., 1992, Urban regeneration for the 1990s, London Planning Advisory Committee, London.
• Loftman P., Nevin B., 1995, Prestige projects and urban regeneration in 1980s and 1990s: A review of benefits and limitations, “Planning Practice and Research”, 10, 3/4.
• Lubecka A., 2010, Rewitalizacja/gentryfikacja jako element zmieniający semantykę miasta, [w:] O budowie metod rewitalizacji w Polsce, red. K. Skalski, Instytut Spraw Publicznych Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
• Lubocka-Hoffmann M., 1998, Retrowersja Starego Miasta w Elblągu, [w:] Odbudowa miast historycznych, Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS, Elbląg.
• Mac Gregor C., 2010, Urban regeneration as a public health intervention, “Journal of Social Intervention: Theory and Practice”, Vol. 19, Issue 3.
• Mc Carthy J., 1998, Reconstructing, regeneration and re-imagining. The case of Rotterdam, “Cities”, 15, 5.
• Parysek J., 2005, Development of Polish towns and cities and factors affecting this process at the turn of the century, , [w:] Cities in the transforming post-communist countries: Ten years of economic, social and spatial experience, red. E. Nowosielska, J. Parysek, Polish Academy of Sciences. Institute of Geography and Spatial Organization, Warszawa.
• Parysek J., 2006, The postwar rebulding and renewal of historic towns in Poland: Dillemas and problems, [w:] Urban changes in different scales: systems and structures, ed. R.C.L. Gonzales, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela.
• Parysek J., 2008, Suburbanizacja i reurbanizacja, dwa bieguny polskiej urbanizacji, [w:] Region społeczno-ekonomiczny i rozwój regionalny, red. J. Parysek, T. Stryjakiewicz, Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań.
• Parysek J., 2011, Współczesna polska suburbanizacja i polityka miejska (aktualność hipotez C. Colby’ego po 80 latach), [w:] Koncepcje i problemy badawcze geografii, red. K. Marciniak, K. Sikora, D. Sokołowski, Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy, Bydgoszcz.
• Parysek J., Mierzejewska L., 2005, Two stages in postwar urbanisation in Poland: From socialist to postmodern urbanisation, [w:] Cities in global perspective: Diversity and transition, red. Y. Murayama, G. Du Rikkyo University with IGU Urban Commission, Tokyo.
• Parysek J., Mierzejewska L., 2014, Życie miasta. Studium Poznania. Infrastruktura miejska, Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań.
• Philips M., 2004, Other geographies of gentrification, “Progress in Human Geography”, 28.
• Przyłęcki M., 1998, Trzy kierunki odbudowy miast Dolnego Śląska po 1945 r., [w:] Odbudowa miast historycznych, Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS, Elbląg.
• Redfern P.A., 2003, What makes gentrification „gentrification”, “Urban Studies”, 40, 12.
• Revitalizing the waterfront: International dimension of Dockland redevelopment, 1994, eds. B.S. Mc Hoyle, D.A. Pinder, M.S. Husain, John Wiley, Chichester.
• Roberts H., Sykes H., 2008, Urban regeneration. A hand book, Sage Publ. Ltd., London.
• Rymaszewski B., 1984, O przetrwanie dawnych miast, Arkady, Warszawa.
• Szmygin B., 1998, Odbudowa Kazimierza nad Wisłą. Działania konserwatorskie w świetle uwarunkowań pozakonserwatorskich. Przyczynek do dyskusji o współczesnej koncepcji odbudowy miast, [w:] Odbudowa miast historycznych, Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS, Elbląg.
• Tallon A., 2010, Urban regeneration in the UK, Routledge, London.
• Założenia ustawy o rewitalizacji 2014, projekt z 17.11.2014, Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju, Warszawa.

Identifiers

ISSN

2082-4793