EN
Once in a while there is a discussion in the Polish media about the capital concentration, and especially the content of the foreign capital on our market. At the end of 2016 the new government of the Republic of Poland also took up this topic with the view to returning to work on the restrictions of foreign shareholders in Polish media companies. France was recommended as a model to imitate both in KRRiT analysis of 2015 and the present comparison of Poland to France. The topic of the article concerns thus the answers to the questions: What are the restrictions in Poland and France? What do the differences derive from? Can French media system be uncritically imitated, as it happened in case of many other media situations?
PL
Raz na jakiś czas w polskich mediach pojawia się dyskusja na temat koncentracji kapitałowej, a w szczególności udziału kapitału zagranicznego na naszym rynku. Nowy rząd RP pod koniec 2016 roku podjął ten temat, chcąc tym samy powrócić do prac nad ograniczeniem udziałowców zagranicznych w polskich przedsiębiorstwach medialnych. Zarówno w analizie KRRiT z 2015 roku, jak i teraz, porównuje się Polskę do Francji, stawiając tę drugą za wzór do naśladowania. Przedmiotem artykułu będą zatem odpowiedzi na pytania: Jakie są ograniczenia w Polsce i Francji? Z czego wynikają różnice? Czy francuski system medialny można bezkrytycznie naśladować, tak jak w wielu innych sytuacjach dotyczących mediów?