Renowacja organów Josefa Bacha w kościele parafialnym pw. św. Piotra i Pawła w Sycowie

• Authors: Kazimierz Cieplik

Title variants

EN

Renovation of the Josef Bach organ in the parish church of st. Peter and Paul in Syców

Abstracts

EN

After the 1905-1906 reconstruction of the parish church of st. Peter and Paul in Syców, the organ building company of A. Spiegel from Rychtal, led by Joseph Bach, constructed an organ with 21 voices in 1907, according to the instruction of prof. Emil Bohn from Wroclaw. Only the prospectus and box bellows were re-used for their construction from the old instrument. By 1920, 2 stops were added to the pedal, and in 1943, the Sauer company of Frankfurt (Oder) added 3 stops to the second manual. The new voices were placed on separate wind chests. An additional a small float bellow was also installed. After World War II, the instrument was repaired several times, but its technical condition continued to deteriorate until it was finally put out of use for several years. Only in 2021 did it undergo a thorough renovation.

Keywords

PL

Syców; organy; Joseph Bach; renowacja; Andrzej Sutowicz

EN

Sycow; pipe organ; Joseph Bach; renovation; Andrzej Sutowicz

• Publisher: Uniwersytet Opolski. Diecezjalny Instytut Muzyki Kościelnej. Katedra Muzykologii Uniwersytetu Opolskiego
• Journal: Folia Organologica. International yearbook of organ and organ music
• Year: 2023
• Issue: 1
• Pages: 77-91

Dates

published

2023

Contributors

author

Kazimierz Cieplik

References

• Arch1: Andrzej Sutowicz Organmistrzostwo (2022). Dokumentacja powykonawcza remontu organów w kościele apostołów Piotra i Pawła w Sycowie.
• Burgemeister L. (19732: erweiterte Auflage). Der Orgelbau In Schlesien. Frankfurt am Main: Weidlich.
• Chowański S. (2013). Syców i powiat sycowski na śląskim pograniczu. Zarys dziejów. Syców: Cen-trum Kultury w Sycowie.
• Cieplik K. (2018). Rychtalscy organmistrzowie. Lubin–Kępno: Towarzystwo Miłośników Ziemi Kępińskiej.
• Franzkowski J. (1912). Geschichte der freien Standesherrschaft, der Stadt und des landratlichen Kreises Gross Wartenberg – Druck: M. Großes Druckerei in Groß Wartenberg.
• https://obc.opole.pl/dlibra/publication/2251/edition/1653?language=pl, 20 III 2023.
• „Zeitschrift für Instrumentenbau” 1907, 31.
• www1: http://www.organmistrz.com/Sycow.html, 20 III 2023

Identifiers

Biblioteka Nauki

24020107