Stąpanie po polu minowym. Rzecz o nowych przepisach postępowania cywilnego o zobowiązanie osoby stosującej przemoc w rodzinie do opuszczenia wspólnie zajmowanego mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia lub zakazanie zbliżania się do mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia

• Authors: Monika Strus-Wołos

Title variants

EN

Walking on a minefield. New provisions of civil procedure obliging a person that uses domestic violence to leave the jointly occupied flat and its immediate surroundings or prohibit approaching the flat and its immediate surroundings

Abstracts

EN

The article is devoted to a new legal mechanism introduced to the Code of Civil Procedure. It allows for an immediate order for a person using domestic violence to leave the flat and its immediate surroundings shared with the victim, or a ban on approaching the flat and its immediate surroundings, despite the lack of criminal proceedings. Such an order/prohibition may be issued not only by a court, but also by a policeman and military gendarme. The regulations entered into force on 30 November 2020 and are controversial for many reasons, including the 3-day time limit for lodging a complaint. The author points to significant errors in the regulations introducing the indicated mechanism as an example of disastrous legislation.

PL

Artykuł poświęcony jest nowej instytucji wprowadzonej do Kodeksu postępowania cywilnego. Jest ona instrumentem pozwalającym na wydanie natychmiastowego nakazu opuszczenia przez osobę stosującą przemoc w rodzinie wspólnie zajmowanego z ofiarą mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia lub zakazu zbliżania się do tego mieszkania i jego bezpośredniego otoczenia, mimo braku postępowania karnego. Taki nakaz/zakaz może wydać nie tylko sąd, ale również policjant i żandarm wojskowy. Przepisy weszły w życie 30 listopada 2020 r. i wzbudzają kontrowersje z wielu powód, w tym z powodu terminu 3 dni na wniesienia zażalenia. Autorka wskazała na istotne błędy regulacji wprowadzającej wskazaną instytucję, jako przykład fatalnej legislacji.

Keywords

PL

postępowanie cywilne; nakaz opuszczenia mieszkania; legislacja; zakaz zbliżania się do osoby i miejsca

EN

civil proceedings; order to leave the apartment; prohibition of approaching a person and place; legislation

• Publisher: Fundacja im. Aliny i Leszka Allerhandów
• Journal: Głos Prawa. Przegląd Prawniczy Allerhanda
• Year: 2020
• Volume: 3
• Issue: 2(6)
• Pages: 338-349

Dates

published

2020

Contributors

author

Monika Strus-Wołos

References

• Eicke Margarete Elisabeth, Die polizeiliche Wohnungsverweisung bei häuslicher Gewalt. Eine vergleichende Untersuchung des Polizeirechts der Länder in Deutschland, „Schriften zum Öffentlichen Recht” 2008, Band 1095.
• Seibert Julian Philipp, Kohal R. A., Die polizeiliche Wohnungsverweisung und das Rückkehrverbot zum Schutz vor häuslicher Gewalt – zu den Normierungen einer Standardbefugnis und damit verbundenen rechtsdogmatischen Fragen, ht- tps://doi.org/10.1515/jura-2018-2009.
• Wlaźlak Katarzyna, Przeciwdziałanie przemocy w rodzinie w orzecznictwie sądów administracyjnych, „Prokuratura i Prawo” 2017, nr 10, s. 100-118.

Identifiers

Biblioteka Nauki

1032184