Looted Art in the Politics of Memory of the FRG

• Authors: V. Soloshenko

Title variants

UK

ВИКРАДЕНЕ МИСТЕЦТВО В СТРУКТУРІ ПОЛІТИКИ ПАМ’ЯТІ ФРН

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Memory and learning tragic pages of history, such as genocide and crimes against humanity, are of great importance for the future of the state. This article deals with the problem of the looted art, itsplace in the politics of memory of the Federal Republic of Germany. The problems of protection, preservation, and repatriation of the cultural heritage looted by the Nazi before and during World WarII have received new treatment in the German society. It is pointed out that Germany has extensive experience of addressing the burdensome past, it has been established how the FRG solves the problem of its overcoming, its new facets and dimensions are revealed. The German experience of the last decades in the matter of search and restitution of lost and illegally transported works of art and its value for Ukraine is analyzed.

UK

Вагоме значення для майбутнього країни має пам’ять та опрацювання трагічних сторінок історії, таких як геноцид та злочини проти людства. У статті розкрито проблему викраденого мистецтва, його місця в структурі політики пам’яті ФРН. Проблема захисту, збереження і повернення культурних цінностей, викрадених націонал-соціалістами напередодні та під час Другої світової війни, набула в німецькому суспільстві нового осмислення. Підкреслено, що Німеччина має значний досвід подолання обтяжливого минулого. Встановлено, в який спосіб країна вирішує проблему його подолання, розкрито її нові грані та виміри. Проаналізовано німецький досвід останніх десятиліть у справі пошуку і реституції втрачених і незаконно переміщених творів мистецтва і його цінність для України.

Keywords

EN

National Socialism, totalitarian past, politics of memory, cultural heritage, looted and transported works of art, restitution, the FRG; National Socialism, totalitarian past, politics of memory, cultural heritage, looted and transported works of art, restitution, the FRG

UK

націонал-соціалізм, тоталітарне минуле, політика пам’яті, культурні цінності, викрадені та переміщені твори мистецтва, реституція, ФРН

• Publisher: National Academy of Sciences of Ukraine. Institute of World History
• Journal: Проблеми всесвітньої історії
• Year: 2018
• Issue: 5
• Pages: 211-227

Dates

published

2018-03-15

Contributors

author

V. Soloshenko

References

• Hal'bvaks M. Kollektyvnaja y ystorycheskaja pamjat' // Neprykosnovennyj zapas. – 2005. – № 2-3. – S. 8-27.
• Warburg A. Ausgewählte Schriften und Würdigungen. – Baden-Baden: Körner, 1980. – 648 s.
• Lefevre G. La Grand peur de 1789. Suivi de Les foules revolutionnaures. – Paris, 1988. – 272 p.
• Fjure F. Proshloe odnoj ylljuzyy. – M.: Ad Marginem, 1998. – 640 c.
• Frejd Z. Psyhologyja mass y analyz chelovecheskogo «Ja». – M.: Eksmo-Press, 2016. – 96 s.
• Fuko M. Pravytel'stvennost' (ydeja gosudarstvennogo ynteresa y ee genezys) //Logos. – 2003. – № 4/5. – S. 4-22.
• Riker P. Istorija ta istyna. – K.: Vydavnychyj dim «KM Akademija», 2001. – 396 s.
• Nora P. 1989 Between Memory and History: Les Lieux de Memoire. – Respresentations. – 1989. – № 26. – Special Issue: Memory and Counter-Memory. – P. 7-25.
• Assmann J. Das kulturelle Gedächtnis Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. – München: C.H. Beck, 2013. – 344 s.
• Assmann A. Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. – München: C.H. Beck, 1999. – 420 s.
• Hatton P. Ystoryja kak yskusstvo pamjaty. – SPb.: Vladymyr Dal', 2004. – 424 s.
• Konnerton P. Jak suspil'stva pam’jatajut'. – K.: Nika-Centr, 2004. – 184 s.
• Linde Ch. Life Stories: The Creation of Coherence. – N.Y.: Oxford University Press, 1993. – 242 p.
• Vergangenheitsbewältigung am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts / Hrg. H. König, M. Kohlstruk, A. Wöll. – Opladen-Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 1998 – 460 s.; König H. Die Zukunft der Vergangenheit. Der Nationalsozialismus im politischen Bewußtsein der Bundesrepublik. – Frankfurt am Mein: Fischer Taschenbuch Verlag, 2003. – 191 s.
• Memory and Power in Post-War Europe: Studies in the Presence of the Past / Ed. by J.-W. Muller. – Cambridge University Press, 2004. – 302 p.
• Misztal B. Theories of Social Remembering. – Maidenhead: Open University Press, 2003. – 190 p.
• Ferro M. Kak rasskazyvajut ystoryju detjam v raznyh stranah myra. – M.: Vysshaja shkola, 1992. – 351 s.
• Rjuzen J. Novi shljahy istorychnogo myslennja. – L'viv: Litopys, 2010. – 358 s.
• Berger P., Lukman T. Socyal'noe konstruyrovanye real'nosty. Traktat po socyologyy znanyja.. – M.: Asademia-centr, Medyum, 1995. – 334 s.
• Snyder T. Memory of Sovereignty and Sovereignty Over Memory Twentieth Century Poland, Ukraine and Lithuania // Memory and Power in Postwar Europe / Ed. by J.-W. Müller. – Cambridge University Press, 2002. – P. 39-58.
• Traba R. Polska i niemiecka kultura pamięci, w: Interakcje. Leksykon komunikowania polsko-niemieckiego, red. Izabela Surynt, wydanie internetowe. [Elektronnyj resurs]. – Rezhym dostupu: http://inspiracje-demo.lightcode.eu/articles/show/44
• Boroznjak A.Y. Zhestokaja pamjat'. Nacystskyj rejh v vospryjatyy nemcev vtoroj polovyny XX y nachala XXI veka. – M.: Polytycheskaja encyklopedyja, 2014. – 352 s.
• Savel'eva Y.M., Poletaev A.V. Znanye o proshlom: Teoryja y ystoryja. V 2-h t. T. 1. Konstruyrovanye pryshlogo; T. 2 Obrazy pryshlogo. – SPb.: Nauka, 2003, 2006. – 632 s.; 751 s.
• Artjuh V. Tjaglist' istorii' j istorija tjaglosti: ukrai'ns'ka filosofs'ko-istorychna dumka pershoi' polovyny XX stolittja: monografija. – Sumy: Vyd-vo SumDU, 2010. – 266 s.
• Zernij Ju. Vzajemozv’jazok istorychnoi' pam’jati ta nacional'noi' identychnosti // Politychnyj menedzhment. – 2008. – № 5. – S. 104-115. [Elektronnyj resurs]. – Rezhym dostupu: http://nbuv.gov.ua/UJRN/PoMe2008512
• Kas'janov G. Nacyonalyzacyja ystoryy v Ukrayne // Nacyonal'nye ystoryy na postsovetskom prostranstve / F. Bomsdorf, G. Bordjugov (red.). – M., 2009. – S. 119-147.
• Kyrydon A.M. Landshaft pam’jati: konceptualizacija ponjattja // Nacional'na ta istorychna pam’jat'. – 2013. – Vyp. 6. – S. 77-86.
• Kudrjachenko A.I. Stanovlennja ta rozvytok polityky «podolannja mynulogo» v nacional'nij pam’jati FRN // Problemy vsesvitn'oi' istorii'. – 2018. – № 1(5). – S. 96-121.
• Nagorna L.P. Istorychna pam’jat': teorii', dyskursy, refleksii'. – K.: IPiEND im. I.F. Kurasa NAN Ukrai'ny, 2012. – 328 s.
• Soldatenko V.F. Problemy polityky nacional'noi' pam’jati ta zavdannja i'i' naukovogo zabezpechennja // Nacional'na ta istorychna pam’jat'. – 2011. – Vyp. 1. – S. 7-25. [Elektronnyj resurs]. – Rezhym dostupu: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ntip201113
• Kremen' V., Tkachenko V. Filosofija istorychnogo dyskursu v chas polityzacii' istorii' ta istoryzacii' polityky // Politychnyj menedzhment. – 2009. – № 3. – S. 26-45.
• Shapoval Ju. Kul'tura istorychnoi' pam’jati: jevropejs'kyj ta ukrai'ns'kyj dosvid / [Ju. Shapoval, L. Nagorna, O. Bojko ta in.] za zagal'noju redakcijeju Ju. Shapovala. – K.: IPIEND, 2013. – 600 s.
• Assmann A. Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. – München: C.H. Beck, 1999. – 420 s.; Assmann A. Ein deutsches Trauma? Die Kollektivschuldthese zwischen Erinnern und Vergessen // Merkur des Jahres. – 1999. – Heft 608. – Dezember. – 53 Jahrgang. – S. 1142-1154.
• Roman Herzog Rede von Bundespräsident Roman Herzog “Die Zukunft der Erinnerung”. – 27 Januar. – 1999. [Elektronnyj resurs]. – Rezhym dostupu: http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Roman-Herzog/Reden/1999/01/19990127_Rede.html
• Jaspers K. Die Schuldfrage. – Heidelberg, 1946. – 106 s.
• Gegen das Vergessen 09 November 2017 bis 26 November 2017 Als Mahnmal gegen das Vergessen agiert die Ausstellung “Gegen das Vergessen” und zeigt Porträts von Opfern der NS-Verfolgung. [Elektronnyj resurs]. – Rezhym dostupu: https://www.berlin.de/ausstellungen/archiv/5069731-3238788-gegen-das-vergessen.html
• Ernst Nolte Vergangenheit, die nicht vergehen will. [Historikerstreit] // Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6 Juni 1986. [Elektronnyj resurs]. – Rezhym dostupu: http://www.1000dokumente.de/pdf/dok_0080_nol_de.pdf
• Soloshenko V.V. Opyt vozvrashhenyja, zashhyty y sohranenyja kul'turnyh cennostej: nemeckyj dyskurs // Metodologyja yssledovanyj polytycheskogo dyskursa: aktual'nye problemy soderzhatel'nogo analyza obshhestvenno-polytycheskyh tekstov. – Vyp. 7. – Monografyja. Dyskursy refleksyy y refleksyja kak dyskus. – Mynsk: «RYVSh», 2017. – S. 179-188.; Soloshenko V.V. Dosvid podolannja naslidkiv polityky nacional-socializmu // Zovnishni spravy. – 2016. – № 8. – S. 28-34.
• Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen Vermögensrecht. [Elektronnyj resurs]. – Rezhym dostupu: http://www.badv.bund.de/DE/OffeneVermoegensfragen/ Vermoegensrecht/start.html
• Sanders L., Kvirenko L. Doslidzhennja: U Shidnij Jevropi ne povertajut' jevrejs'ku vlasnist'. [Elektronnyj resurs]. – Rezhym dostupu: http://www.dw.com/uk28.04.2017
• Kollekcyy kartyn Gytlera, Gerynga y drugyh lyderov Tret'ego rejha. [Elektronnyj resurs]. – Rezhym dostupu: https://forum.artinvestment.ru/blog.php?b=1385
• Soloshenko V.V. Rozsekrecheni arhivy Aukcionnogo budynku «Adol'f Vejnmjuller» // Problemy vsesvitn'oi' istorii'. – 2017. – № 1(3). – S. 199-212.
• Vor 80 Jahren. “Entartete Kunst”. 17.7.2017. [Elektronnyj resurs]. – Rezhym dostupu: http://www.bpb.de/politik/hintergrund-aktuell/141166/entartete-kunst-17-07-2017
• Die Folgen des Zweiten Weltkriegs für Kunst- und Kulturgüter: Kunstraub, Beutekunst und “entartete Kunst”. Deutscher Bundestag. Wissenschaftliche Dienste. Ausarbeitung. WD 10 - 3000 - 055/2012. – 8 Juni 2012. – S. 4-6.
• Opracjuvannja mynulogo – mystectvo chasiv nacional-socializmu vystavyly v Bohumi. [Elektronnyj resurs]. – Rezhym dostupu: http://europravda.net/prois/88519-opracyuvannya-minulogo-mistectvo-chasv-naconal-socalzmu-vistavili-v-bohum.html
• Denysova E. Pravovye osnovy restytucyy kul'turnyh cennostej, peremeshhennyh vo vremja y po okonchanyy Vtoroj myrovoj vojny // Vestnyk MGYMO Unyversyteta. – 2012. – № 1(22). – S. 281-287.
• Dehnel R. Die Täter, die Opfer und die Kunst. Rückblick auf den nationalsozialistischen Raubzug // Osteuropa. – 2006. – № 1-2. – S. 7-22.
• Natalyja Koroleva, Oksana Evdokymova Vozvrashhenye «Skoroposlushnycy». [Elektronnyj resurs]. – Rezhym dostupu: http://www.dw.com/ru/%19140845
• Nimec'kyj Centr vtrachenyh kul'turnyh cinnostej vydilyv blyz'ko 2,15 mln. jevro dlja 22 proektiv z doslidzhennja pohodzhennja tvoriv mystectva. [Elektronnyj resurs]. – Rezhym dostupu: www.kulturgutverluste.de
• Heike Mund NS Raubkunst: Tagung an historischem Ort. [Elektronnyj resurs]. – Rezhym dostupu: http://www.dw.com/de/ns-raubkunst-tagung-an-historischem-ort/a-17752676