„OPIEKA WYTCHNIENIOWA” JAKO WAŻNY INSTRUMENT WSPARCIA OPIEKUNÓW OSÓB Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI

• Authors: Borski Maciej

Title variants

EN

„Respite care” as a significant instrument of support for carers of persons with disabilities

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W sposób naturalny rodzina predystynowana jest do sprawowania opieki nad osobami z niepełnosprawnościami. Nie może jednak zostać ze wszystkimi problemami sama. Konieczne staje się wsparcie jej ze strony państwa. Wydaje się, że współcześnie władze publiczne dostrzegają tę konieczność, jednak próbują zrealizować ten cel przy możliwie najmniejszym zaangażowaniu finansowym. Bardzo dobrym przykładem potwierdzającym tę tezę są długotrwałe zaniedbania państwa w sferze pomocy opiekunom osób z niepełnoprawnościami w postaci tzw. opieki wytchnieniowej. Celem autora było osadzenie tej instytucji w szerszym kontekście wsparcia opiekunów osób z niepełnosprawnościami. W tym celu zaprezentowana zostanie nie tylko geneza i aktualne rozwiązania prawne funkcjonujące w Polsce, ale także w wybranych państwach europejskich.

EN

Naturally, it is the family who is predestined to take care of people with disabilities. However, they cannot be left alone with all their problems. What turns out to be necessary is the support from the state. It seems that nowadays public authorities recognize the necessity, however, they are trying to achieve the goal with the least possible financial involvement. What might constitute a very good example confirming the thesis is the long- -term negligence of the state in the area of assistance to carers of persons with disabilities in the form of the so-called respite care. The author’s objective was to set this institution in a broader context of support for carers of persons with disabilities. For this purpose, what will be elaborated on is not only the origins and current legal measures functioning in Poland, but also those in selected European countries.

Keywords

PL

wsparcie; opieka wytchnieniowa; osoba z niepełnosprawnością; opiekun nieformalny; osoba niesamodzielna; opieka długoterminowa

EN

assistance; respite care; person with disability; informal carer; dependent person; long-term care

• Publisher: Wyższa Szkoła Humanitas
• Journal: Roczniki Administracji i Prawa
• Year: 2019
• Volume: 2
• Issue: XIX
• Pages: 151-167

Contributors

author

Borski Maciej

• Wyższa Szkoła Humanitas, Instytut Nauk Prawnych

References

• Bakalarczyk R., System opieki oparty na niewspomaganej rodzinie, [w:] M. Kropiwnicki, M. Polakowski, D. Szelewa, B. Sendhardt (red.), Niepełnosprawność. Problemy opieki, Warszawa 2015.
• Bakalarczyk R., System pomocy osobom niesamodzielnym i ich opiekunom w Czechach, „Ubezpieczenia Społeczne. Teoria i Praktyka” 2014, nr 5(122).
• Borski M., Publiczne formy wspierania opiekunów osób z niepełnosprawnościami, Sosnowiec 2018.
• Dunaj B. (red.), Popularny słownik języka polskiego, Warszawa 2000.
• Janowicz A., Rola opiekunów nieformalnych w opiece u kresu życia. Przyczynek do badań w ramach projektu European Palliative Care Academy (EUPCA), „Pielęgniarstwo i Zdrowie publiczne” 2014, tom 4, nr 2.
• Kopciuch L., Wsparcie jako wartość, [w:] M. Gagacka, K. Głąbicka (red.), Lokalne sieci wsparcia, Radom 2010.
• Łuczak P., Publiczne i prywatne finansowanie opieki długoterminowej. Przykład Europy Środkowo-Wschodniej, „Problemy Polityki Społecznej. Studia i Dyskusje” 2016, nr 33(2).
• Przybyłowicz A., Ubezpieczenia pielęgnacyjne w Republice Federalnej Niemiec, Warszawa 2017.
• Singer J.E., Lord D., The role of social support in coping with chronic or life threatening illness, [w:] A. Baum, S. Taylor (eds.), Handbook of Psychology and Health, vol. 4, Hillsdale N.J. 1984.
• Księga XI Kodeksu socjalnego – Społeczne ubezpieczenie pielęgnacyjne (Soziale Pflegeversicherung) (Gesetz zur sozialen Absicherung des Risikos der Pflegebedurftigkeit, Federalny Dziennik Ustaw z 1994 r., część I, s. 1014, ze zm.).
• Ustawa z dnia 14 marca 2006 r. o usługach społecznych opublikowana w Zbiorze Ustaw Republiki Czeskiej z 2006 r., nr 108, w skrócie określana jako ustawa 108/2006.
• Ustawa z dnia 4 listopada 2016 r. o wsparciu kobiet w ciąży i rodzin „Za życiem” (Dz.U. z 2016 r., poz. 1860).
• Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (tekst jedn. Dz.U. z 2018 r., poz. 1508).
• Ustawa z dnia 23 października 2018 r. o solidarnościowym funduszu wsparcia osób niepełnosprawnych (Dz.U. z 2018 r., poz. 2192).
• Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 22 września 2005 r. w sprawie specjalistycznych usług opiekuńczych (Dz.U. nr 189, poz. 1598, ze zm.).
• Uchwała nr 160 Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 2016 r. w sprawie programu kompleksowego wsparcia dla rodzin „Za życiem” (M.P. poz. 1250).
• https://sjp.pwn.pl/szukaj/wsparcie.html [dostęp: 19.07.2019].
• https://portalemedyczne.pl/index.php/opieka-nad-seniorami-w-europie/ [dostęp: 19.07.2019].
• https://powiat.krakow.pl/2018/08/opieka-wytchnieniowa-powiecie-krakowskim-2018-roku/ [dostęp: 13.07.2019].
• https://www.bialystok.pl/pl/wiadomosci/ rozstrzygniecie-otwartego-konkursu-ofert-narealizacje-zadania-publicznego-pn-zapewnienie-opieki-wytchnieniowej-dla-rodzicow-lubopiekunow-osob-z-niepelnosprawnoscia-intelektualna-oraz-osob-ze-spektrum-autyzmupilotaz-.html [dostęp: 13.07.2019].
• http://niepelnosprawni.gov.pl/p,163,plan-dzialania-na-rzecz-wsparcia-osob-niepelnosprawnychna-rok-2019 [dostęp: 12.07.2019].
• http://www.rynekzdrowia.pl/Polityka-zdrowotna/MRPiPS-centra-opiekuncze-i-opiekawytchnieniowa-w-ramach-wsparcia-niepelnosprawnych,192144,14,1.html [ dostęp: 13.07.2019].
• http://www.niepelnosprawni.gov.pl/art,913,wyniki-naboru-wnioskow-w-ramachprogramu-opieka-wytchnieniowa-edycja-2019-finansowanego-z-solidarnosciowegofunduszu-wsparcia-osob-niepelnosprawnych [dostęp: 13.07.2019].

Identifiers

DOI

10.5604/01.3001.0014.0433