Etniczno-wyznaniowe stereotypy kobiet u Słowian bałkańskich

• Authors: Ajdačić Dеjan

Title variants

EN

ETHNIC-RELIGIOUS STEREOTYPES OF WOMEN AMONG BALKAN SLAVS

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Społeczeństwa bałkańskie, zróżnicowane politycznie, etnicznie i religijnie, cechuje długotrwałe napięcie wywołane tym, że funkcjonowały one na styku przenikających się nawzajem i skazanych na bliski kontakt kultur. Kobiety Innego były dla mężczyzn wiecznym wyzwaniem, co znajduje odzwierciedlenie w pieśniach epickich. Najbardziej jaskrawo objawia się to na samej granicy różnych wiar. Porwanie cudzej kobiety na granicy uważane było za czyn heroiczny, który przynosił sławę porywaczowi. Nienawiść do przedstawicieli innej wiary objawia się w porwaniu z ich społeczności najpiękniejszych kobiet, ich przywłaszczeniu i nawróceniu na swoją wiarę. Kobiety Innego zdobywano przemocą, podstępem lub za ich zgodą, która potrafiła przezwyciężyć granicę religijnej nietolerancji. Najsilniejsi wojownicy pragnęli posiąść najpiękniejsze kobiety Innego.

EN

Balkan societies, diversified in the political, ethnic and religious sense, are characterized by long-lasting tensions resulting from mutual influences of geographically close cultures. As manifested in epic songs, THE OTHERS' women have always been a challenge to men, which is especially pronounced at the 'meeting places' of different religions. At these borderline terrains, kidnapping someone else's woman was seen as a heroic deed, bringing fame to the kidnapper. The hatred towards representatives of other religions was manifested in kidnapping their most beautiful women, claiming them as one's own possession and converting them to one's own faith. THEIR women were kidnapped by force, tricks or through their own consent, thanks to which religious intolerance could be overcome. The strongest warriors desired to take possession of the most beautiful women of THE OTHERS.

Keywords

EN

KIDNAPPING; RELIGIOUS INTOLERANCE; STEREOTYPES; WOMEN

Discipline

• PHILOLOGY_&_LINGUISTICS: PHILOLOGY & LINGUISTICS

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury
• Year: 2003
• Volume: 15
• Pages: 139-145
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Ajdačić Dеjan

• D. Ajdacic, (Belgrade, Serbia), no address given, contact the journal editor

Identifiers

CEJSH db identifier

06PLAAAA01112543