O opozycjach kolorystycznych w ojkonimii polski

• Authors: Kamil Stachowski

Title variants

EN

On colour oppositions in Polish oikonymy

CS

K barevným opozicím v polské oikonymii

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

There are more than 2000 settlements in Poland with names containing a colour adjective. Etymologists sometimes point to the colour of the soil or another physical attribute but more often than not those names are left entirely unexplained. The goal of the present paper is to tentatively probe Polish oikonymy for traces of an ancient system of colour symbolism, perhaps one similar to the Chinese-Turkic system which may be responsible for the Slavic names of White Russia, and Black and Red Ruthenia.

CS

V Polsku se nachází více než 2 000 sídel, jejichž jméno obsahuje barevné adjektivum. Etymologové někdy odkazují ke zbarvení půdy nebo jiné fyzické vlastnosti, avšak velmi často tato pojmenování zůstávají nevysvětlena. Cílem tohoto příspěvku je provést předběžnou sondu, zda lze v polské oikonymii nalézt stopy po starém systému barevné symboliky, snad podobnému čínsko-turkickému systému, který by mohl stát za slovanskými jmény Bílá, Černá a Červená Rus.

Keywords

EN

etymology; colors; symbolism of colors; colour opposition; oikonymy

CS

etymologie; barvy; symbolika barev; oikonymie; barevné opozice

Discipline

• PHILOLOGY_&_LINGUISTICS: PHILOLOGY & LINGUISTICS

• Publisher: Institute of the Czech Language, Czech Academy of Sciences
• Journal: Acta onomastica
• Year: 2018
• Volume: 59
• Issue: 1
• Pages: 197-214
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Kamil Stachowski

• Acta onomastica, redakce, Ústav pro jazyk český AV ČR, v.v.i., Letenská 4, 118 51 Praha 1, Czech Republic