Gdy zło zapuszcza korzenie – śmierć w relacjach bohaterów reportaży Jeana Hatzfelda

• Authors: Pomiankowska-Wronka Anna

Title variants

EN

When Evil Strikes Roots – Death in the Accounts of the Main Characters of Jean Hatzfeld’s Reportages

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

In death all people are equal – death will affect every individual, regardless of age, gender or social status. Nobody will escape from it. However, sometimes it happens that death is not a natural course of life, but it is a meticulously prepared plan of extermination of one ethnic group by another one. Jean Hatzfeld dedicated four reportages to the Rwanda genocide; they include reports of the genocide victims and their torturers. That evil, which affected more than one million victims, has set its stamp on Rwandans. Death is omnipresent in their memories and it is visible that there is no way to free themselves from it.

Keywords

PL

śmierć,; zło,; reportaże,; ludobójstwo,; Rwanda

EN

death,; evil,; reportages,; genocide,; Rwanda

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Prace Literaturoznawcze
• Year: 2017
• Issue: 5
• Pages: 49-60

Contributors

author

Pomiankowska-Wronka Anna

• Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie

References

• Arendt Hannah, Eichmann w Jerozolimie. Rzecz o banalności zła, przeł. Adam Szostkiewicz, Kraków 1998.
• Bauman Zygmunt, Śmierć i nieśmiertelność, przeł. Norbert Leśniewski, Warszawa 1998.
• Bauman Zygmunt, Nowoczesność i Zagłada, przeł. Tomasz Kunz, Kraków 2009.
• Chabanis Christian, Śmierć, kres czy początek?, przeł. Anna Danuta Tauszyńska, Warszawa 1987.
• Czaja Dariusz, Lekcje ciemności, Wołowiec 2009.
• Darska Bernadetta, Pamięć codzienności, codzienność pamiętania. Szkice o reportażu polskim XXI wieku, Gdańsk 2014.
• Darska Bernadetta, Maski zła. (Nie)etyczność postaw i zachowań jako temat współczesnego reportażu polskiego, Olsztyn 2016.
• Jankelevitch Vladimir, To, co nieuchronne: rozmowy o śmierci, przeł. Mateusz Kwaterko, Warszawa 2005.
• Hartmann Geoffrey, Bitburg, przeł. Tomasz Łysak, „Literatura na Świecie” 2004, nr 1–2, s. 329–342.
• Hatzfeld Jean, Strategia antylop, przeł. Jacek Giszczak, Wołowiec 2009.
• Hatzfeld Jean, Linia zanurzenia, przeł. Jacek Giszczak, Warszawa 2010.
• Hatzfeld Jean, Nagość życia. Opowieści z bagien Rwandy, przeł. Jacek Giszczak, Wołowiec 2011.
• Hatzfeld Jean, Sezon maczet, przeł. Jacek Giszczak, Wołowiec 2012.
• Hatzfeld Jean, Englebert z rwandyjskich wzgórz, przeł. Jacek Giszczak, Wołowiec 2015. Kapuściński Ryszard, Heban, Warszawa 1998.
• LaCapra Dominick, Trauma, nieobecność utrata, przeł. Katarzyna Bojarska, w: Antologia studiów nad traumą, red. Tomasz Łysak, Kraków 2015, s. 59–107.
• Ostasz Lech, Dobre, złe, odpowiedzialne, sprawiedliwe… Definicje i objaśnienia pojęć etyki, Warszawa 2010.
• Ostrowska Antonina, Śmierć w doświadczeniu jednostki i społeczeństwa, Warszawa 1997.
• Ricoeur Paul, Żyć aż do śmierci oraz fragmenty, przeł. Anna Turczyn, Kraków 2008.
• Rurangwa Reverien, Ocalony. Ludobójstwo w Rwandzie, przeł. Marlena Deckert, Radom 2008.
• Schopenhauer Artur, Metafizyka życia i śmierci, przeł. Józef Marzęcki, Warszawa 1995.
• Siwor Grzegorz, Cisza nad Rwandą. O „Strategii antylop” Jeana Hatzfelda, „Świat i Słowo” 2011, nr 1, s. 267–276.
• Sławiński Janusz, Zaproszenie do tematu, w: Literatura wobec wojny i okupacji, red. Michał Głowiński, Wrocław 1976, s. 7–16.
• Sokołowska Katarzyna, Ciało jako przestrzeń. Tochmana relacje z Rwandy, w: Od poetyki
• przestrzeni do geopoetyki, red. Elżbieta Konończuk, Elżbieta Sidoruk, Białystok 2012, s. 177–190.
• Szcześniak Karolina, Między reportażem a literaturą. Twórczość Wojciecha Tochmana, Lublin 2016.
• Tochman Wojciech, Dzisiaj narysujemy śmierć, Wołowiec 2010.
• Welzer Harald, Sprawcy. Dlaczego zwykli ludzie dokonują masowych mordów, przeł. Marta Kurkowska, Warszawa 2010.
• Wójcińska Agnieszka, Perspektywa mrówki. Rozmowy z reporterami świata, Wołowiec 2015.
• Zamojska Ewa, Inny jako Obcy. Imigranci w polskim dyskursie publicznym i edukacyjnym, „Studia Edukacyjne” 2013, nr 28, s. 191–208.
• Zimbardo Philip, Efekt Lucyfera. Dlaczego dobrzy ludzie czynią zło?, przeł. Anna Cybulko, Joanna Kowalczewska, Józef Radzicki i Marcin Zieliński, Warszawa 2008.
• Żyrek Edyta, Inny czy obcy? Dylematy wielokulturowości w reportażach afrykańskich Jeana Hatzfelda i Ryszarda Kapuścińskiego, „Zeszyty Prasoznawcze” 2014, nr 4, s. 707–724.