Words Mean. Words Look. Words Sell (Themselves)

• Authors: Bortliczek Małgorzata
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

An article entitled Words Mean. Words Look. Words Sell (Themselves) focuses on three issues: dominance of the use of English loanwords over attempts to create their Polish equivalents (as a result of which a product, a process, an event, or an artefact promoted by the English-speaking culture is adopted together with its name), a trend whereby words (and titles composed of words) become images (through a choice of font, a non-standard use of lowercase and uppercase letters, or an inclusion of non-letter characters, e.g. parentheses), and ascribing to words present in micro-acts a promotional function, advertising the entire product – a text. The trends discussed in the article are not new, but it is their intensity level that is new.

Keywords

EN

word; loanword; neologism; communication macro-act; title

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: International Journal of Research in E-learning IJREL
• Year: 2016
• Volume: 2
• Issue: 2
• Pages: 92-103

Dates

published

2017-04-11

Contributors

author

Bortliczek Małgorzata

• University of Silesia in Katowice

References

• 1 Aitchison, J. (1996). The seeds of speech. Language origin and evolution. Cambridge: University Press.
• 2 Bauer, L. (1983). English word-formation. Cambridge: University Press.
• 3 Bralczyk, J. (2004). Język na sprzedaż. Gdańsk: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne.
• 4 Bujak-Lechowicz, J. (Ed.). (2015). Kulturowy obraz mód społecznych. Szczecin: Volumina.pl.
• 5 Dubisz, S. (Ed.). (2003). Uniwersalny słownik języka polskiego. Warszawa: PWN.
• 6 Dytman-Stasieńko, A. & Stasieńko, J. (Eds.). (2005). Język @ multimedia. Wrocław: Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej.
• 7 Dziak, A. & Żurek, S. J. (Eds.). (2009). e-polonistyka. Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski.
• 8 Fras, J. (1999). Dziennikarski warsztat językowy. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocław¬skiego.
• 9 Grzenia, J. (2012). Komunikacja językowa w internecie. Warszawa: PWN.
• 10 Hatalska, N. (2002). Parę słów na temat symbolizmu fonetycznego. Modern Marketing, 3/4, 32-34.
• 11 Kamińska-Szmaj, I. (2001). Słowa na wolności. Język polityki po 1989 roku. Wrocław: Wydawnictwo Europa.
• 12 Karkut, D. & Półchłopek, T. (Eds.). (2010). Kształcenie językowo-literackie w dobie kultury masowej polisensorycznej. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego.
• 13 Kleszczowa, K. (2012). Tajemnice dynamiki języka. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
• 14 Kopeć, U. & Sibiga, Z. (Eds.). (2010). Kształcenie językowe w dobie kultury masowej polisensorycz¬nej. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego.
• 15 Polański, E. (Ed.). (2003). Wielki słownik ortograficzny PWN. Warszawa: PWN.
• 16 Sapir, E. (1929). A study in phonetic symbolism. Journal of experimentalpsychology, 12, 225-239.
• 17 Skowronek, K. (1994). Reklama. Studiumpragmalingwistyczne. Kraków: Instytut Języka Polskiego, Polska Akademia Nauk.
• 18 Steciąg, M. & Bugajski, M. (Eds.). (2009). Norma a komunikacja. Wrocław: Uniwersytet Zielono¬górski & Oficyna Wydawnicza ATUT.
• 19 Ślawska, M. (2008). Tytuł - najmniejszy tekst prasowy. Rocznik Prasoznawczy, II, 117-126.
• 20 Wilk, E. (2000). N@wigacje słowa. Strategie werbalne w przekazach audiowizualnych. Kraków: RABID.
• 21 Żydek-Bedarczuk, U. (2003). Tekst w Internecie i jego wyznaczniki. In Druga internetowa konfe¬rencja naukowa „Dialog a nowe media". Uniwersytet Śląski, Katowice marzec-kwiecień 2003 (pp. 1-9). Accessed 10 January 2017. Retrieved from http://uranos.cto.us.edu.pl/~dialog/ archiwum/zydek-bednarczuk.pdf.
• 22 Bańko, M., Kartridż. Retrieved from http://sjp.pwn.pl/slowniki/kartrid%C5%BC.html. Accessed 14 January 2017.
• 23 Ibuk. Retrieved from http://grzegorj.interiowo.pl/popraw/slow03.html. Accessed 11 January 2017.
• 24 Comments and articles published on the Polish Language Council website. Retrieved from http:// www.rjp.pan.pl/. Accessed 10 January 2017.
• 25 E-teacher software website. Retrieved from http://www.programosy.pl/program,eteacher.html. Accessed 10 January 2017.
• 26 Dłuugi zoom dla iPhone. Retrieved from http://gadzetomania.pl/. Accessed 10 January 2017.