Haseki Gülnuş Sultan Camisi that is on the History of the Dominican Church in Kamianets Podilsky in 1672-1699

• Authors: Quirini-Popławski Rafał , Özgüleş Muzaffer

Title variants

PL

Haseki Gülnuş Sultan Camisi. Dzieje kościoła dominikanów w Kamieńcu Podolskim w latach 1672-1699

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The article published in English presents the history of the Dominican Church in Kamiantes Podilsky and it’s transformation into mosque after 1672.

Keywords

EN

Kamieniec Podolski; Dominican Church; transformation into mosque; Haseki Gülnuş Sultan; pulpit

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Biuletyn Historii Sztuki
• Year: 2013
• Volume: 75
• Issue: 3
• Pages: 375-403

Contributors

author

Quirini-Popławski Rafał

• Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków

author

Özgüleş Muzaffer

• Istanbul Technical Universtiy, Department of Architectural History, Istanbul

References

• Abou-El-Haj Rifa'at A., “The Formal Closure of the Ottoman Frontier in Europe: 1699-1703”, Journal of the American Oriental Society, Vol. 89, No. 3 (Jul. - Sep. 1969).
• Abraham Władysław, „Założenie biskupstwa łacińskiego w Kamieńcu Podolskim”, [w:] Księga pamiątkowa ku uczczeniu 250-tej rocznicy założenia Uniwersytetu Lwowskiego przez króla Jana Kazimierza r. 1661 vol. I, Lwów 1912.
• Aftanazy Roman, Materiały do dziejów rezydencji, vol. 9A: Dawne województwo podolskie, Warszawa 1992. Architektura gotycka w Polsce, ed. Teresa Mroczko, Marian Arszyński, część II: Katalog zabytków, ed. Andrzej Włodarek (Dzieje sztuki polskiej, vol. II ), Warszawa 1995.
• Ayverdi Ekrem Hakkı, Avrupa’da Osmanlı Mimarî Eserleri, Istanbul 1977, 4 vols.
• Baer Marc David, Honored by the Glory of Islam. Conversion and Conquest in Ottoman Europe, Oxford 2008.
• Baer Marc David, IV. Mehmet Döneminde Osmanlı Avrupası’nda İhtida ve Fetih, İstanbul 2010.
• Białkowski Leon, „Ze Wschodu i Zachodu”, Pamiętnik Lubelski, vol. I (1927-1930).
• Boase Thomas S. R., „The Arts in Cyprus. Ecclesiastical Art”, [w:] The Art and Architecture of the Crusader States (=A History of the Crusades, vol. IV), ed. Harry W. Hazard, Madison-London 1977.
• Borek Piotr, „Kamieniec Podolski w świetle przekazów diariuszowo-pamiętnikarskich XVII wieku”, [w:] Kamieniec Podolski. Studia z dziejów miasta i regionu, t. 1, red. Feliks Kiryk, Kraków 2000.
• Bania Zbigniew, Wiraszka Marta, Kamieniec Podolski miasto-legenda. Zarys dziejów urbanistyki i architektury od czasów najdawniejszych do współczesności, Warszawa 2001.
• Barącz Sadok, Rys dziejów Zakonu Kaznodziejskiego w Polsce, vol. I, Lwów 1861.
• belin Franc̜ois Alphonse, Histoire de la Latinité de Constantinople, Paris 1894.
• Chrząszczewski Jacek, Kościoły Ormian polskich, Kraków 2001.
• Czubiński Jacek, „Studia nad historyczną ikonografią widoków i panoram Kamieńca Podolskiego”, [w:] Kamieniec Podolski. Studia z dziejów miasta i regionu, t. 1, red. Feliks Kiryk, Kraków 2000.
• Czubiński Jacek, „Przemiany krajobrazu kulturowego placów i ulic Kamieńca Podolskiego w świetle historycznej ikonografii miasta, [w:] Kamieniec Podolski. Studia z dziejów miasta i regionu, t. 2, ed. Feliks Kiryk, Kraków 2005.
• Doğru Halime, Lehistan’da Bir Osmanlı Sultanı: IV. Mehmed’in Kamaniçe-Hotin Seferleri ve Bir Masraf Defteri, İstanbul 2006, p. 53.
• Fridrich Alojzy, Historye cudownych obrazów Najświętszej Maryi Panny w Polsce, t. 4, Kraków 1911.
• Goodwin Godfrey, A History of Ottoman Architecture, London, 1997.
• Grzebień Ludwik, „Misyjna działalność Jezuitów z kolegium w Kamieńcu Podolskim”, [w:] Pasterz i twierdza. Księga jubileuszowa dedykowna księdzu biskupowi Janowi Olszańskiemu ordynariuszowi diecezji w Kamieńcu Podolskim, ed. Józef WołczańskI (Biblioteka historyczna Archiwum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego w Krakowie), seria: B, Kraków-Kamieniec Podolski 2001
• Güler,Mustafa Osmanlı Devleti’nde Haremeyn Vakıfları (16.-17. Yüzyıllar), İstanbul 2002.
• İnbaşi Mehmet, Ukrayna'da Osmanlılar. Kamaniçe Seferi ve Organizasyonu (1672), İstanbul, 2004.
• Iwanicki Karol, Katedra w Kamieńcu, Warszawa 1930.
• Kamieniec Podolski, oprac. Jerzy Motylewicz, Janusz Polaczek, Przemyśl 1999.
• Kamieniec Podolski. Przewodnik turystyczny, ed. Olga PŁAMIENIECKA, Lwów 2005.
• Kołodziejczyk Dariusz, „Ottoman Podillja. The Eyalet of Kam’’janec’, 1672-1699”, Harvard Ukranian Studies 16, 1992, ns. 1-2.
• Kołodziejczyk Dariusz, „Kamieniec Podolski pod panowaniem tureckim”, Mówią Wieki, 1993, nr 10. Kołodziejczyk Dariusz, Podole pod panowaniem tureckim. Ejalet Kamieniecki 1672-1699, Warszawa 1994. Kołodziejczyk Dariusz, “Polonya ve Osmanlı Devleti Arasında Tarih Boyunca Siyasi ve Diplomatik İlişkiler”, [w:] Savaş ve Barış- 15.-19. Yüzyıl Osmanlı-Lehistan İlişkileri, İstanbul, 1999.
• Kołodziejczyk Dariusz, Ottoman-Polish Diplomatic Relations (15th – 18th Century). An Annotated Edition of ‘Ahdnames and Other Documents (The Ottoman Empire and its Heritage, vol. 18), Leiden 2000.
• Kołodziejczyk Dariusz, „O Turkach w Kamieńcu raz jeszcze – refleksje z kwerendy w Bolonii”, Barok. Historia-Literature-Sztuka, 8 (2001), N. 1 (15).
• Kołodziejczyk Dariusz, The Ottoman Survey Register of Podolia (ca. 1681) = Defter-i Mufassal-i Eyalet-i Kamanice, (Studies in Ottoman Documents Pertaining to Ukraine and the Black Sea Countries, 3), vol. 1, Cambridge [MA] 2004.
• Kołodziejczyk Dariusz, „Kamieniec Podolski pod panowaniem tureckim 1672-1699”, [w:] Kamieniec Podolski. Studia z dziejów miasta i regionu, t. 1, red. Feliks Kiryk, Kraków 2005.
• Koszewierski Walery, Dominikanie klasztorów ruskich połowa XV-XVI wiek (Prace Instytutu Geografii Historycznej Kościoła w Polsce KUL, 7), Lublin 2006.
• Kowalczyk Jerzy, „Kościoły późnobarokowe w diecezji kamienieckiej”, [w:] Sztuka Kresów Wschodnich, t. 2: Materiały sesji naukowej. Kraków, maj 1995, red. Jan K. OSTROWSKI, Kraków 1996.
• Król-Mazur Renata, Miasto trzech nacji. Studia z dziejów Kamieńca Podolskiego w XVIII wieku, Kraków 2008.
• Kuyulu Ersoy İnci, “Ukrayna’daki Türk Dönemi Eserleri”, [w:] IV. Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazıları ve Araştırmaları Sempozyumu Bildirileri, Van 2000.
• Łuczak Marek, „Kościół i klasztor OO. Dominikanów w Kamieńcu Podolskim”, Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych PAN Oddz. w Krakowie, vol. 41 (1997), cz. 2.
• Mandzy Adrian O., “Excavations of the Dominican Convent in Kamianets Podilsky”, [w:] Materials from the 5th Academic Session of the University Center for the Archeology of the Middle Ages and Modern Times “Present State and Needs of Archeological-Architectural Research on Medieval and Modern Stone Architecture in Poland”, Toruń, 23 April 1998, ed. Jerzy Olczak, Alina Sosnowska (Archeologia Historica Polona, vol. 10), Toruń 2000.
• Mandzy Adrian O., A City on Europe’s Steppe frontier. An urban history of early modern Kamianets-Podilsky, origins to 1672 (Eastern European Monographs, No DCXLI), New York 2004.
• Mańkowski Tadeusz, Orient w polskiej kulturze artystycznej, (Studia z historii sztuki, vol. VIII), Wrocław-Kraków 1959.
• Marczyński Wawrzyniec, Statystyczne, topograficzne i historyczne opisanie guberni podolskiej), t. I, Wilno 1820.
• Markiewicz Anna, „Post hostilitatem. Klasztory prowincji ruskiej dominikanów w świetle wizytacji z lat 1708–1709”, [w:] Inter oeconomiam coelestem et terrenam. Mendykanci a zagadnienia ekonomiczne, red. Wiesław Długokęcki, Tomasz Gałuszka, Rafał KubickI, Anna Zajchowska (Studia i źródła Dominikańskiego Instytutu Historycznego w Krakowie, 9, Kraków 2011, p. 493
• Marmara Rinaldo, Bizans’tan Günümüze İstanbul Latin Cemaati ve Kilisesi, İstanbul 2006.
• Miławicki Marek, „Zaplecze gospodarcze klasztorów dominikańskich w diecezji kamienieckiej w świetle akt wizytacji z 1823 roku”, [w:] Dominikanie na ziemiach polskich w epoce nowożytnej, ed. Anna Markiewicz, Marek Miławicki, (Studia i źródła Dominikańskiego Instytutu Historycznego w Krakowie, 5, Kraków 2009. Miławicki Marek, Wspólnoty zakonne w Kamieńcu Podolskim w XVIII wieku (in print), p. 10.
• Necipoğlu Gülru, The Age of Sinan. Architectural Culture in the Ottoman Empire, London 2005.
• Okolski Szymon, Russia Florida Rosis et Liliis, Lwów 1646.
• Ostrowski M., „Historyczny rys biskupstwa kamienieckiego”, Przegląd Katolicki, 1863, no 35.
• Osmanlı İmparatorluğunun Ekonomik ve Sosyal Tarihi, ed. Halil İnalcik, Donald Quataert, İstanbul 2004.
• Pamâtniki gradostroitel’stva i arhitektury Ukrainskoj SSR. Illûstrrovannyj spravočnik-katalog, Vol. 4, Kiev 1986.
• Parafie, filie, kaplice i klasztory w Cesarstwie Rosyjskim w połowie XIX w., t. I, cz. 1: Diecezja kamieniecka. Diecezja łucko-żytomierska, oprac. Jan Skarbek, Lublin 2000.
• Peirce Leslie, The Imperial Harem, Women and Sovereignty in the Ottoman Empire, Oxford 1993.
• Peirce Leslie, Harem-i Hümayun, İstanbul 2010.
• Plamenic’ka Olga, Sakral’na arhìtektura Kam’ânca na Podìllì, Kam’ânec’ – Podìl’s’kij 2005.
• Pomniki epigrafiki i heraldyki dawnej Rzeczypospolitej na Ukrainie, red. Wojciech DRELICHARZ, vol. 4: Kamieniec Podolski, oprac. Piotr Rabiej, Kraków 2009.
• Prusiewicz Aleksander, Kamieniec Podolski. Szkic histroryczno-topograficzny , Wilno 1913.
• Przyboś Kazimierz, Urzędnicy województwa podolskiego XV-XVIII wieku. Spisy, Kraków 1994.
• Pułaski Kazimierz, „Międzybóż”, Kłosy, XV, 1871, nr 366-391.
• Rolle Antoni, „Zgromadzenia zakonne i kościoły w Kamieńcu, zniesione w ciągu ostatniego stulecia (1768-1868)”, Przegląd Polski, VII (1872).
• Rolle Antoni, Zameczki podolskie na kresach Multańskich, Kraków 1872.
• [Rolle Antoni], „Kazalnica turecka w kościele podominikańskim w Kamieńcu Podolskim”, Kłosy, 1879, nr 745.
• Rolle Antoni J. , „Wycieczka do Kamieńca”, Kłosy [Ears], 1878, nr 680.
• Rolle Michał, Rzemiennym dyszlem (Z dziejów Kamieńca Podolskiego), Lwów 1914.
• Rolle Michał, Kamieniec Podolski, Warszawa 1925.
• Romanow-Głowacki Wiktor, „Kamieniec Podolski. Urbs Antemurale Christianitatis. Kamieniec Podolski na tle historii Podola”, [w:] Pamiętnik Kijowski, vol. 3, London 1966.
• Sakaoğlu Necdet, „Emetullah Gülnuş Sultan”, [w:] Osmanlılar Ansiklopedisi, İstanbul, 1999.
• Sakaoğlu Necdet, Bu Mülkün Kadın Sultanları, İstanbul 2008.
• Samb Amar, “Masdjid”, The Encyclopedia of Islam, Vol. 6, Leiden 1991.
• Secinskij Evfimij Iosifovič, Gorod Kamenec-Podol’ski, Kiev 1895.
• Seçkin Nadide, “Yeni Valide Külliyesi”, [w:] Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, İstanbul 1994.
• Sicinskij Juchim, Narisi z istorićnoi topografii mista Kam’jancja Podil’skogo ta ioho okolic, Kam’janec na Podolilji 1994.
• Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, vol. III, Warszawa 1882.
• Smaza Janusz, “17th –century Islamic Pulpit in St. Nicholas the Bishop Roman-Catholic Church in Kamieniec Podolski (Kamianets-Podilsky), Ukraine – Restoration Research and Issues”, [w:] 11th International Congress on Deterioration and Conservation of Stone. 15-20 September 2008, Toruń, Poland: proceedings, red. Jadwiga W. Łukaszewicz, Piotr Niemcewicz, t. 2, Toruń 2008.
• Smaza Janusz, “Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – Ochrona i konserwacja”, [w:] Stan badań nad kulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczpospolitej, red. Wojciech Walczak, Karol Łopatecki, t. I, Białystok 2010.
• Spież Jan Andrzej, “Dominikanie w Kamieńcu Podolskim”, [w:] Pasterz i twierdza. Księga jubileuszowa dedykowna księdzu biskupowi Janowi Olszańskiemu ordynariuszowi diecezji w Kamieńcu Podolskim, ed. Józef WołczańskI (Biblioteka historyczna Archiwum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego w Krakowie, seria B: Studia, vol. 4), Kraków-Kamieniec Podolski 2001
• Thys-Şenocak Lucienne, Ottoman Women Builders-The Architectural Patronage of Hadice Turhan Sultan, Ashgate 2007.
• Thys-Şenocak Lucienne, Osmanlı İmparatorluğu’nda Kadın Baniler-Hadice Turhan Sultan, İstanbul 2009.
• Trajdos Tadeusz, Kościół katolicki na ziemiach ruskich Korony i Litwy za panowania Władysława II Jagiełły (1386-1434), vol. I, Wrocław 1983.
• Trajdos Tadeusz M., „Kościół katolicki na Podolu (1340-1434)”, [w:] Kamieniec Podolski. Studia z dziejów miasta i regionu, t. 1, ed. Feliks Kiryk, Kraków 2000.
• Trajdos Tadeusz M., „Dominikanie na ziemiach ruskich państwa polsko-litewskiego w średniowieczu”, [w:] Dzieje dominikanów w Polsce XIII-XVIII wiek. Historiografia i warsztat badawczy historyka, ed. Henryk Gapski, Jerzy Kłoczowski, Jan Andrzej Spież (Prace Instytutu Geografii Historycznej Kościoła w Polsce KUL, 9; Studia nad historią dominikanów w Polsce), Lublin 2006.
• Uluçay M. Çağatay, Padişahların Kadınları ve Kızları, Ankara 2001.
• Ursu Natalia, „Trzynawowe świątynie dominikańskie na ziemiach prawobrzeżnej Ukrainy w wiekach XVII-XIX”, Nasza Przeszłość, vol. 104 (2005).
• Vlasto Alexander, A History of the Island of Chios, London 1913, p. 91.
• Wacław z Sulgostowa [Nowakowski Wacław], O cudownych obrazach w Polsce Przenajświętszej Matki Bożej wiadomości historyczne, bibliograficzne i ikonograficzne, Krakow 1902.
• Wołyniak [Giżycki Jan Marek], Wykaz klasztorów dominikańskich prowincji ruskie, part II, Kraków 1923.
• Wołyniak [Giżycki Jan Marek], „Zniesione kościoły i klasztory rzymsko-katolickie przez rząd rosyjski w wieku XIX-tym w diecezji łuckiej, żytomierskiej i kamienieckiej (gub. wołyńskiej, kijowskiej i podolskiej)”, Nova Polonia Sacra, vol. 1, 1928.