Concordia Discors vs Discordia Concors: Researches into Comparative Literature, Contrastive Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies - Volume 17 (Intermediality: Translation, Adaptation, Performance I) (2022) - CEJSH - Yadda

Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Volume details

Article title

17 (Intermediality: Translation, Adaptation, Performance I)

Journal

Concordia Discors vs Discordia Concors: Researches into Comparative Literature, Contrastive Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies

Publisher

Inter Litteras Research Centre, STEFAN CEL MARE University, Suceava, Romania; STEFAN CEL MARE Publishing House

Year

2022

Identifiers

Volume contents

17 (Intermediality: Translation, Adaptation, Performance I)
- article: (Inter)Media and (Inter)Mediators (Hăisan D., Marţole D. M.), p. 11-18
- article: Incendies de Wajdi Mouawad : L’algorithme de Collatz – une « conjecture à résoudre (Gancevici O.), p. 21-39
- article: Zwischen visueller Metapher und (essayistischer) Ekphrasis – einige Bemerkungen zum literarischem Band Das Gedächtnis der Bilder – Texte zu Malerei und Fotografie (2014) von Klaus Merz (Kowalski J.), p. 43-66
- article: (Re)Coding Space (Diaconescu A.), p. 67-80
- article: Du corps du texte au corps de l’acteur : Thérèse Raquin (Iftimia C.), p. 83-101
- article: Juste la fin du mot: la mise en écran du théâtre du langage de Jean-Luc Lagarce (Kornienko A.), p. 103-123
- article: Gender Representation In C.S. Lewis’ Narnia – Original Text vs. Intersemiotic Translation (Prelipceanu A.-G.), p. 125-141
- article: Interprétation des codes culturels dans la traduction intersémiotique du roman de Romain Gary La promesse de l’aube dans le langage cinématographique (Cherepanova A.), p. 143-150
- article: Transcending Cultural Appropriation: Takarazuka Revue’s Cooperation with Gérard Presgurvic (Grajdian M.), p. 153-178
- article: Bucharest 41 Virtual Tour: The Trauma of the Bucharest Pogrom in 1941 Translated into a VR Experience (Manolache D. F.), p. 179-194
- article: (Inter)Textuality in Modern Pop Lyrics in the 2010s (Babiuc S.-P.), p. 197-213
- article: Traduire les verbes modaux du français vers le finnois (Ichim M.), p. 215-227
- article: COLLECTION « TRADUCTIO » (2018-) Éditions de l’Université « Ștefan cel Mare » de Suceava (Kapsamun A.), p. 231-238
- article: (Le) Dire autrement le dire de l’autre (Colloque International Le Dire autrement, Faculté des Sciences Humaines et Sociales de Tunis, de l'Université de Tunis, Tunisie, 25-26 novembre 2022) (Antonesei A.-M.), p. 239-241

open years

JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.