Beobachtung und Projektion: Zur männlichen Schaulust in den Novellen Ferdinand von Saars

• Authors: Barbara Wróblewska

Title variants

EN

Observation and projection: The male desire for voyeurism in short stories by Ferdinand von Saar

PL

Obserwowanie i projekcja: O męskiej żądzy patrzenia w nowelach Ferdynanda von Saara

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

The aim of the article is to analyse some of the short stories by the Austrian writer Ferdinand von Saar paying special attention on the way of creation and consolidation of the gender image. What is observed by Saar’s voyeur is the stylization and projection of secret male desires. At the times of crucial changes in the second half of the 19th century which shook the foundation of natural order of things and made the world unpredictable, the voyeur needs the clear images which would enable him to function in the reality becoming more and more chaotic. The voyeur‘s look creates the object in the way it fulfils his conception and is not threatening to his autonomy in the process of observation.

PL

Celem artykułu jest analiza wybranych nowel austriackiego pisarza Ferdynanda von Saara pod kątem wojeryzmu jako sposobu kreowania i utrwalania wizerunku płci. To co u Saara dostrzega oko wojerysty jest stylizacją, projekcją skrywanych męskich pragnień. W okresie przełomowych zmian, które w drugiej połowie XIX wieku wstrząsnęły fundamentem dotychczasowego porządku rzeczy i uczyniły świat nieprzejrzystym, wojerysta potrzebuje klarownych obrazów, które umożliwią mu funkcjonowanie w coraz bardziej nieuporządkowanej rzeczywistości. Spojrzenie obserwującego kreuje swój obiekt tak, aby odpowiadał on jego wyobrażeniom i nie stanowił zagrożenia dla jego autonomii jako podmiotu w procesie patrzenia.

Keywords

EN

literature of the 19th century; Austrian literature; gender image; voyeurism

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Colloquia Germanica Stetinensia
• Year: 2013
• Issue: 22
• Pages: 69-86

Contributors

author

Barbara Wróblewska

• Uniwersytet Szczeciński

References

• Bourdieu, Pierre: Die männliche Herrschaft. Frankfurt a. M. 2005.
• Corbin, Alain: Kulissen. In: Michelle Perrot (Hg.): Geschichte des privaten Lebens. Von der Revolution zum Großen Krieg. Augsburg 1999, B. 4, S. 593-594.
• Duden, Barbara: Der Frauenleib als öffentlicher Ort. Vom Mißbrauch des Begriffs Leben. München 1994.
• Erhart, Walter: Familienmänner: über den literarischen Ursprung moderner Männlichkeit. München 2001.
• Foucault, Michel: Die Geburt der Klinik. Eine Archäologie des ärztlichen Blicks. München 1973.
• Freud, Sigmund: Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie und verwandte Schriften. Frankfurt a. M. 1976.
• Frevert, Ute: Bürgerliche Meisterdenker und das Geschlechterverhältnis. Konzepte, Erfahrungen, Visionen an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert. In: Ute Frevert (Hg.): Bürgerinnen und Bürger: Geschlechterverhältnisse im 19. Jahrhundert. Göttingen 1988.
• Grant, Alyth F.: Das Gebot der Unschuld. Ein Lackmustest der idealen Weiblichkeit? In: Karin Tebben (Hg.): Frauen – Körper – Kunst: Literarische Inszenierungen weiblicher Sexualität. Göttingen 2000.
• Lautwein, Thomas: Die Ambivalenz des Weiblichen – Zur Gestalt der Paula in Ferdinand von Saars Novelle „Requiem der Liebe“. In: Kurt Bergel (Hg.): Ferdinand von Saar: zehn Studien. Riverside 1995, S. 131-152.
• Morien, Rita: Sinn und Sinnlichkeit: Der weibliche Körper in der deutschen Literatur der Bürgerzeit. Köln, Weimar, Wien 2001.
• Neuhaus, Stefan: Sexualität im Diskurs der Literatur. Tübingen, Basel 2002.
• Öhlschläger, Claudia: Unsägliche Lust des Schauens: Die Konstruktion der Geschlechter in vozeuristischen Text. Freiburg im Breisgau 1996.
• Saar, Ferdinand von: Die Steinklopfer. In: ders.: Requiem der Liebe und andere Novellen, S. 160-205.
• Saar, Ferdinand von: Geschichte eines Wienerkindes. In: ders.: Das erzählerische Werk, B. 2, S. 93-155.
• Saar, Ferdinand von: Ginevra. In: ders.: Das erzählerische Werk. Wien 1959, Bd. 2, S. 47-91.
• Saar, Ferdinand von: Herr Fridolin und sein Glück. In: ders.: Das erzählerische Werk, S. 229-279.
• Saar, Ferdinand von: Marianne. In: ders.: Requiem der Liebe und andere Novellen, S. 123-159.
• Saar, Ferdinand von: Requiem der Liebe. In: ders.: Requiem der Liebe und andere Novellen, S. 471-535.
• Saar, Ferdinand von: Schloß Kostenitz. In: Requiem der Liebe und andere Novellen. Leipzig 1958, S. 393-470.
• Wagner, Giselheid: Harmoniezwang und Verstörung. Voyeurismus, Weiblichkeit und Stadt bei Ferdinand von Saar. Tübingen 2005.