„Mit dem Spiele spielen“: Zum Erzähldiskurs in Adolf Muschgs Roman "Der Rote Ritter"

• Authors: Dorota Sośnicka , Sabrina Mutzbauer

Title variants

EN

‘Playing with playing’: On the narrative discourse in Adolf Muschg’s novel "Der Rote Ritter"

PL

„Grać grą”: Dyskurs narracyjny w powieści Adolfa Muschga "Der Rote Ritter"

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

Muschg’s novel "Der Rote Ritter", which the author expressly described as a ‘play’ on Wolfram’s von Eschenbach verse-novel "Parzival". Thus Muschg, in his gigantic, emphatically post-modern novel, not only plays with the traditional medieval subject-matter by amusingly linking past and contemporary, archaic and modern – first and foremost he enhances his depiction of the Parzival story with reflections, which are both witty yet intended to be taken seriously, on narrative and its various possibilities, on reading and the role of the reader, and on the significance of literature in our contemporary world which is dominated by a variety of media.

PL

Artykuł analizuje różnorodne sposoby narracji i instancje narracyjne występujące w powieści Adolfa Muschga "Der Rote Ritter" (Czerwony Rycerz), którą sam autor określił mianem ‘gry’ ze słynnym rycerskim eposem "Parzival" Wolframa von Eschenbach. Bowiem w swym monumentalnym, postmodernistycznym dziele Muschg nie tylko doskonale bawi się średniowiecznym eposem, łącząc w dowcipny sposób przeszłość z teraźniejszością i archaiczność z nowoczesnością, lecz równocześnie wzbogaca swoją wersję historii Parsifala zabawnymi, choć niebłahymi refleksjami na temat narracji i jej wielorakich możliwości, a także na temat czytania i roli czytelnika, czy też ogólnie na temat roli literatury w dzisiejszym świecie, zdominowanym przez różne media.

Keywords

EN

Swiss literature; Adolf Muschg; narratology; narrator; post-modern novel

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Colloquia Germanica Stetinensia
• Year: 2013
• Issue: 22
• Pages: 141-160

Contributors

author

Dorota Sośnicka

• Uniwersytet Szczeciński

author

Sabrina Mutzbauer

References

• Ackermann, Christiane: Im Spannungsfeld von Ich und Körper. Subjektivität im ,,Parzival“ Wolframs von Eschenbach und im ,,Frauendienst“ Ulrichs von Liechtenstein. Köln 2009, S. 101.
• Altwegg, Jürg: Der schreibende Ritter. In: Bücherpick, Nr. 2/1993, S. 16–25.
• Broich, Ulrich / Pfister, Manfred (Hg.): Intertextualität: Formen, Funktionen, anglistische Fallstudien. Unt. Mitarb. v. Bernd Schulte-Middelich. Tübingen 1985.
• Bumke, Joachim: Wolfram von Eschenbach, Stuttgart 1964.
• Carnevale, Carla: Gesellenstück und Meisterwerk. Adolf Muschgs Roman „Der Rote Ritter” zwischen Auserzählung und Neuschöpfung des Parzival. Frankfurt a. M. 2005.
• Heller, Patrick: „Ich bin der, der das schreibt“. Gestaltete Mittelbarkeit in fünf Romanen der deutschen Schweiz 1988–1993. Bern; Berlin; Bruxelles [u. a.] 2002.
• Iser, Wolfgang: Der Akt des Lesens. München 1976.
• Jauß, Hans Robert: Ästhetische Erfahrung und literarische Hermeneutik. Frankfurt a. M. 1991.
• Matt, Beatrice von: Im Banne feingewirkter Tapisserien. Adolf Muschgs „Parzivâl“-Roman. In: Neue Zürcher Zeitung Nr. 72 (27./28.03.1993), S. 67.
• Muschg, Adolf: Das Licht und der Schlüssel. Erziehungsroman eines Vampirs. Frankfurt a. M. 1998.
• Muschg, Adolf: Der Rote Ritter. Eine Geschichte von Parzivâl. Frankfurt a. M. 1996.
• Muschg, Adolf: Herr, was fehlt Euch? Zusprüche und Nachreden aus dem Sprechzimmer des heiligen Grals. Frankfurt a. M. 1994.
• Muschg, Adolf: Literatur als Therapie? Ein Exkurs über das Heilsame und das Unheilbare. Frankfurt a. M. 1981.
• Niermann, Anabel: Das ästhetische Spiel von Text, Leser und Autor: Intertextualität neu gedacht an Adolf Muschgs Parzival-Rezeption „Der Rote Ritter“. Frankfurt a. M. 2004.
• Schmid, Wolf: Elemente der Narratologie. 2. verbesserte Aufl. Berlin, New York 2008.
• Schmitz, Michaela: Der Schluss des Parzival Wolframs von Eschenbach. Kommentar zum 16. Buch. Berlin 2012.
• Soltau, Sven: Der Parzival-Erzähler, ein dominanter Erzähler?: Eine Analyse des Erzählverhaltens anhand der Erzähltheorie. Norderstedt 2005.
• Sośnicka, Dorota: Den Rhythmus der Zeit einfangen: Erzählexperimente in der Deutschschweizer Gegenwartsliteratur unter besonderer Berücksichtigung der Werke von Otto F. Walter, Gerold Späth und Zsuzsanna Gahse. Würzburg 2008.
• Welsch, Wolfgang (Hg.): Wege aus der Moderne. Schlüsseltexte der Postmoderne-Diskussion. 2. durchges. Aufl. Berlin 1994.
• Wolfram von Eschenbach: Parzival. Übertragen v. Wilhelm Hertz. Vollständige Ausgabe. Mit einem Nachwort von F. v. d. Leyen. 2 Aufl. Essen u. Stuttgart 1985.
• Zingg, Martin: Adolf Muschg. In: Heinz Ludwig Arnold (Hg.): Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. 70 Nlg. München 2002.