ALEJE JAKO PRZEDMIOT DZIAŁAŃ KONSERWATORSKICH. OCHRONA, ZACHOWANIE I ODNAWIANIE*

• Authors: Klaus von Krosigk , Martin Baumann , Rolf Kirsch , Renata Stachańczyk

Title variants

EN

ALLEYS AS THE OBJECT OF CONSERVATION. PROTECTION, PRESERVATION AND RESTORATION

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

For centuries alleys have been one of the classical elements of shaping and outfitting open space as well as the cultural landscape and urban space. The problem of their preservation and, in particular, cultivation with due respect for the principles of conservation is, however, a relatively new topic. Due to the multiple different forms and arrangements which comprise an important and constant feature of forming gardens and garden interiors, the question of cultivating avenues calls for intensive conservation attention. Material gathered by the Working Group of Conservators of Historical Gardens at the Union of German National Conservators presents a wide range of conservation problems and possibilities, demonstrating with the assistance of assorted example the available princples of preservation, cultivation and repair. The presented publication is to assist conservation praxis.

Keywords

PL

ICOMOS-IFLA; założenia ogrodowe; Związek Krajowych Konserwatorów Niemiec; Karta Florencka; konserwacja alei; aleje zabytkowe

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 2003
• Issue: 1-2
• Pages: 151-170

Dates

published

2003

Contributors

author

Klaus von Krosigk

• jest konserwatorem ogrodów zabytkowych. Od 1981 roku kieruje Referatem Konserwacji Ogrodów Zabytkowych w Krajowym Urzędzie Ochrony Zabytków, a od 1994 pełni funkcę zastępcy konserwatora Berlina. Jest aktywnym członkiem Międzynarodowego Komitetu Historycznych Ogrodów i Krajobrazów ICOMOS -IFLA. W 2002 roku odznaczony został Krzyżem Zasługi Na Wstędze Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec za zasługi w konserwacji i odtwarzaniu zabytków ogrodowych Berlina.

author

Martin Baumann

• dr, architekt krajobrazu, jest referentem ds. ochrony zabytków ogrodowych, historycznych parków i ogrodów w Krajowym Urzędzie Ochrony Zabytków Turyngii.

author

Rolf Kirsch

• studiował historię sztuki, archeologię i historię w Getyndze. Pracuje w Krajowym Urzędzie Ochrony Zabytków w Bremie, gdzie zajmuje się inwentaryzacją i konserwacją zabytków ogrodowych.

author

Renata Stachańczyk

• mgr inż., jest architektem krajobrazu w KOBiDZ.

Identifiers

ISSN

0029-8247