Wyzwolenie Polaka z formy polskiej (Gombrowicza program przebudowy polskiej kultury)

• Authors: Breczko Jacek

Title variants

RU

Освобождение поляка от польской формы (программа Гомбровича по перестройке польской культуры)

EN

The Liberation of a Pole from Polish form (Gombrowicz’s Programme of the Reconstruction of Polish Culture)

• Languages of publication: PL

Abstracts

RU

Видение мира, заключенное в творчестве Гомбровича, содержит существенную часть этики. Это, говоря в общем, попытка освобождения человека от искажающих его форм, являющихся продуктами общения между людьми. Особенно деформирующей формой является по его словам «польская форма». Гомбрович описывает ее главные черты и показывает способы ее «диалектной» отмены (Aufhebung) это обозначает победу деформации и сохранение «польского духа». Гомбрович не принадлежит ни к консервативному течению («сармацкого») в польской культуре, ни к прогрессивному и прозападному течению. Он ищет третий путь.

EN

The world’s vision included in the works of Gombrowicz contains an essential ethical ingredient. It is an attempt to set a man free from distorted forms resulting from interhuman relations. The very disfiguring form is, according to him, the Polish form. Gombrowicz describes its principal characteristics and points out different manners of its dialectic repeal (Aufhebung), that is to say defeating the deformation and preserving the Polish spirit. Gombrowicz does not belong to the conservative stream (“sarmatist”) of Polish culture, nor to the progressive and occidental one. It’s a “third path culture”.

• Publisher: Stowarzyszenie Filozofów Krajów Słowiańskich
• Journal: ΣΟΦΙΑ. Pismo Filozofów Krajów Słowiańskich
• Year: 2009
• Issue: 9
• Pages: 109-118

Contributors

author

Breczko Jacek

• Uniwersytet Medyczny w Białymstoku

References

• Gombrowicz W. 1990. Wspomnienia polskie. Wędrówki po Argentynie. Warszawa.
• Gombrowicz W. 2004. Dziennik 1953–1956. Kraków.
• Gombrowicz W. 2004. List do ferdydurkistów, Varia 3. Kraków: Wydawnictwo Literackie.
• Skolimowski H. 2007. Geniusz światła i świętość życia. Warszawa.