PL
Autorka dokonuje interpretacji tradycyjnych wyznań chrześcijańskich oraz prądów niechrześcijańskich. Podkreśla, że wyznania chrześcijańskie zachowują wymiar eschatologiczny. Łączą one w sobie tradycyjne dla chrześcijaństwa ideały moralnego samodoskonalenia osobowości umożliwiające zbliżanie się do Boga z ideą aktywności społecznej człowieka. Chiliastyczne skłonności są charakterystyczne dla prądów niechrześcijańskich. Te bowiem głoszą religijno-utopijne projekty absolutnego społeczeństwa, opartego na wierze w budowę Królestwa Bożego.
EN
The interpretation of social ideal in the traditional Christian confessions and non-christian currents is considered in the article. It is noted, that the traditional Christian confessions preserve eschatological perspective in their interpretation of God’s Kingdom. They combine the traditional for Christianity ideals of moral self-perfection of personality, the main route to God with the ideas of man’s social activity. Chiliastic dispositions are characteristic of non-christian currents; they proclaim religiously utopian projects of the construction of absolute society, assert the possibility of the construction of God’s Kingdom.