Hans-Georg Gadamer – doświadczanie granicy języka

• Authors: Garncarek Piotr

Title variants

EN

Hans-Georg Gadamer – Experiencing the Boundaries of Language

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article discusses the usefulness and adequacy of hermeneutic theory of language by Hans¬ Georg Gadamer in glottodidactic process. It presents the attempt to define the phe-nomenon of language (in this case regarded as a foreign language) that is different than the linguistic one. It is a contribution to further search for different ways of defining a native language while teaching it at Polish faculties abroad. The aim of such search is to find an answer to the question: what is it that we teach?

Keywords

EN

hermeneutics; glottodidactics; native language as a foreign language

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Postscriptum Polonistyczne
• Year: 2012
• Issue: 2(10)
• Pages: 77-95

Contributors

author

Garncarek Piotr

• Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców POLONICUM, Uniwersytet Warszawski, Warszawa, Polska

References

• Baudelaire C., 1990, Kwiaty zła, wybór: Leśniewska M., Brzozowski J., przeł. Brzozowski J. i in., Kraków: Wydawnictwo Literackie.
• Baudelaire C., 2012, Albatros, przeł. Ostrowska B., http://wiersze.wikia.com/wiki/Albatros_ (Baudelaire,_przekł._Ostrowska) [dostęp: 20.02.2012].
• Berent W., 1933, Fachowiec, Warszawa: Gebethner i Wolff.
• Brodziński K., 1856, Poezyje oryginalne i tłumaczone, Sanok: Karol Pollak.
• Chomicka E., 2008, Intersubiektywna przestrzeń poznawania kultury: o doświadczeniach i strategiach antropologii, w: Pankowicz A., Rokicki J., Plichta P., red., Tożsamość kulturoznawstwa, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
• Gadamer H.G., 1993, Aktualność piękna, przeł. Krzemieniowa K., Warszawa: Oficyna Naukowa.
• Gadamer H.G., 1992, Dziedzictwo Europy, przeł. Przyłęcki A., Warszawa: Fundacja „Aletheia”, Wydawnictwo Spacja.
• Gadamer H.G., 2003, Język i rozumienie, przeł. Dehnel P., Sierocka B., Warszawa: Fundacja „Aletheia”.
• Gadamer H.G., 2001, Poetica. Wybrane eseje, przeł. Łukasiewicz M., Warszawa: Instytut Badań Literackich.
• Gadamer H.G., 1993, Prawda i metoda, przeł. Baran B., Kraków: „Inter Esse”.
• Gadamer H.G., 1979, Rozum, słowo, dzieje. Szkice wybrane, przeł. Michalski K., Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Norwid C.K., 1962, Vade¬ mecum, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Nowaczyński A., 1907, Skotopaski sowizdrzalskie, Kraków: [b.w.].
• Rosner K., 1991, Hermeneutyka jako krytyka kultury: Heidegger, Gadamer, Ricoeur, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Tyszyński A., 1837, Amerykanka w Polsce, St. Petersburg: Drukarnia Karola Kraya.