Ukraińskie wybory prezydenckie w 2010 roku na łamach wybranych tytułów prasy polskiej, ukraińskiej i rosyjskiej

• Authors: Sylwia Maria Zakrzewska , Maryana Prokop

Title variants

EN

The 2010 Presidential Elections in Ukrainia as Presented in Polish, Ukrainian and Russian Print-Media

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł stanowi analizę artykułów z polskiej, ukraińskiej i rosyjskiej prasy, które poru szały tematykę związaną z ukraińskimi wyborami prezydenckimi. Praca podzielona jest na dwie zasadnicze części, w pierwszej z nich przedstawiono obraz ukraińskich wyborów na łamach polskiej prasy, a w kolejnej na łamach ukraińskiej i rosyjskiej prasy. Artykuł zakończony jest wnioskami, które są wynikiem przeprowadzonych badań prasy

EN

This paper is an analysis of Polish, Ukrainian and Russian press releases commenting on the Ukrainian presidential elections. The paper consists of two distinctive parts, the first one presenting an impression of the Ukrainian elections as presented in the Polish press, followed by a respective analysis in the columns of Ukrainian and Russian press organs. The final conclusions of the performed media analysis rounds out the picture.

Keywords

PL

Wybory 2010; Prezydent; Ukraina; Społeczeństwo; Kandydaci; Kampania wyborcza

EN

Presidential elections 2010; Ukrainia; Society; Candidate; Electoral campaign

• Publisher: Wyższa Szkoła Informatyki i Ekonomii TWP
• Journal: Warmińsko-Mazurski Kwartalnik Naukowy, Nauki Społeczne
• Year: 2012
• Issue: 2
• Pages: 147-163

Contributors

author

Sylwia Maria Zakrzewska

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

author

Maryana Prokop

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

References

• BJUT Prosyt naczalnyka ukraińskich wjaznyć rozpowisty, de i koly sydiw Janukowycz, „Kommersant” z dnia 26 listopada 2009, http://ua.korrespondent.net/ukraine/1021582-byutprosit-nachalnikaukrayinskih-vyaznicrozpovisti-dei-kolisidiv-yanukovich (24. 04. 2011).
• CWK opryludnyla 80,27% protokoliw, „Tyzhdeń” z dnia 18. 01. 2010, http://www.tyzhden.ua/News/11540 (22. 04. 2011).
• CWK opryludnyla predwyborczu programu Juszczenka, „Kommersant Ukraina” z dnia 3. 11. 2009, http://ua.korrespondent.net/ukraine/1014255-cvkoprilyudnila-peredviborchuprogramuyushchenka (27. 04. 2011).
• http://www.cvk.gov.ua/pls/vp2010/wp300?PT001F01=701 (20. 04. 2011).
• http://www.kp.ru/daily/24437/604062/ (22. 04. 2011).
• Imielski R., Wiktor Juszczenko zostaje w polityce, „Gazeta Wyborcza” z dnia 21 stycznia 2010 r.
• Jaceniuk rozkazaw, jak win progolosuje w drugomu turi, „Tyzhden” z dnia 20. 01. 2010, http://www.tyzhden.ua/News/11564 (23. 04. 2011).
• Janukowycz i Tymoszenko cos zliś na dueli. Zaoczno, „Kowsomolska Prawda” z dnia 3 lutego 2010, http://kp.ru/daily/24434/602020/ (27. 04. 2011).
• Janukowycz rozpowiw, szczo jogo dytynstwo było golonym i cholodnym, „Tyzhden” z dnia 22 grudnia 2009, http://www.tyzhden.ua/News/11457 (27. 04. 2011).
• Janukowycz zajawyw, szczo Tymoszczenko oczolyć proces falsyfikacji wyboriw, „Kommersant” z dnia 10 grudnia 2009, http://ua.korrespondent.net/ukraine/1026167-yanukovichzayaviv-shchotimoshenko-ocholitproces-falsifikaciyiviboriv (25. 04. 2011).
• Janukowycz zwernuwsia do narodu: Wona robyt stawku na brechaniu. Ja – na prawdu, „Kommersant” z dnia 7. 12. 2009, http://ua.korrespondent.net/ukraine/1024958-yanukovichzvernuvsya-donarodu-vonarobit-stavkuna-brehnyuya-napravdu (23. 04. 2011).
• Juszczenko: jak by nie „syczali oponenty”, Pomaranczewa rewolucyja prodowżujetsja, „Tyzhden” z dnia 22. 01. 2010, http://www.tyzhden.ua/News/11574
• Kościński P., Rewolucji bis nie będzie, „Rzeczpospolita” z dnia 15 stycznia 2010 r.
• Kościński P., Serwetnyk T., Bandera dzieli Ukrainę, „Rzeczpospolita” z dnia 27 stycznia 2010 r.
• Kościński P., Serwetnyk T., Kolejne honory dla UPA, „Rzeczpospolita” z dnia 30–31 stycznia 2010.
• Kościński P., Serwetnyk T., Ukraina: faworyci w drugiej turze, „Rzeczpospolita” z dnia 18 stycznia 2010.
• Kuleba W., Jakyj prezydent potriben Ukrajini – 2, „Ukrainska Pravda”, z dnia 25 stzcynia 2010, http://www.pravda.com.ua/columns/2010/01/25/4664415/ (23. 04. 2011).
• Leszczenko S., Proszczalnyj akord Tymoszenko: u wyborczyj tur – za koszt budżetu, „Ukrainska Pravda” z dnia 15. 01. 2010, http://www.pravda.com.ua/articles/2010/01/15/4622908/ (22. 04. 2011).
• Lorenz W., Polska nie porzuci Ukrainy, „Rzeczpospolita” z dnia 19 stycznia 2010 r.
• Nemcow zdywowanyj rezultatom Tymoszenko, pry jakij Ukrajini girsze za wsich, „Ukrainska Pravda” z dnia 17 stycznia 2010, http://www.pravda.com.ua/news/2010/01/17/4630018/ (22. 04. 2011).
• Politolog: Kto by ny pobiedył na bybopracg, Ukraina bydziet csamostojacielnoj, „Kowsomolska Prawda” z dnia 5 lutego 2010, http://kp.ru/online/news/602210/ (26. 04. 2011).
• Putin: Ja Ne pidtrymuju Tymoszenko na wyborach prezydenta Ukrajiny, „Kommersant”, z dnia 3 grudnia 2009, http://ua.korrespondent.net/world/1023743-putinya-nepidtrimuyutimoshenkona-viborahprezidenta-ukrayini (23. 04. 2011).
• Wybory na Ukraine: Na ladoniach y Tymoszenko – znak faraona, u Juszczenko – kołduna, a u Janukowycza udaczy, „Kowsomolska Prawda” z dnia 25 grudnia 2010, http://www.kp.ru/daily/ 24437/604018/ (23. 04. 2011).
• Sycz O., Cwoboda – politycznyj chrebet nacionalnogo taboru, Wseukraińskie Objednania „Swoboda” – 2009, nr 46.
• Sylna ekonomika – uspiszna Ukraina, „Wpered” 2009, nr 39(6630).
• Serwetnyk T., Juszczenko żegna się z urzędem, ale nie polityką, „Rzeczpospolita” z dnia 21 stycznia 2010.
• Top-10 najdywniszych obicia nok kandydatiw u Pryzedenty, „Tyzhden” z dnia 10 grudnia 2009, http://www.tyzhden.ua/News/11396.(26. 04. 2011).
• Tymoszenko daje Tigipku swoje krislo, „Tyzhden” z dnia 20 stycznia 2010, http://www.tyzhden.ua/News/11565. (23. 04. 2011).
• Tymoszenko radyt Janukowyczu Ne powertaty na wyborach do „swoich kryminalnych sztuczok”, „Kommersant” z dnia 5 stycznia 2010, http://ua.korrespondent.net/ukraine/1033208-timoshenkoradit-yanukovichune-povertatina-viborahdo-svoyihkriminalnih-shtuchok.(25. 04. 2011).
• Tymoszenko wymagaje wid Juszczenka weto na prawy la gry, inaksze..., „Ukrainska Pravda” z dnia 3 lutego 2010, http://www.pravda.com.ua/news/2010/02/3/4708964/(22. 04. 2011).
• Tymoszenko zaklykala miscewu wladu na dopusty ty pidkupu wyborców, „Kommersant” z dnia 7 grudnia 2009, http://ua.korrespondent.net/ukraine/1024927-timoshenkozaklikala-miscevuv ladu-nedopustiti-pidkupuviborciv. (23. 04. 2011).
• Tymoszenko zwynuwatyla Juszczenka u zdradi, „Ukrainska pravda” z dnia 23 stycznia 2010, http://www.pravda.com.ua/news/2010/01/23/4658658/ (22. 04. 2011).
• Tymozenko pyszajetsia Majdanom, „Komersant” z dnia 22 listopada 2009, http://ua.korrespondent. net/ukraine/1020171-timoshenkopishaetsya-majdanom (27. 04. 2011).
• U BJUT sprostowujut zwynuwaczenia Janukowycza, „Kommersant” z dnia 10 grudnia 12. 2009, http://ua.korrespondent.net/ukraine/1026378-ubyut-sprostovuyutzvinuvachennyayanukovicha. (24. 04. 2011).
• U Juszczenka rozpowily, nawiszczo win pidpysaw antytymoszeniwskyj zakon, „Ukrainska Pravda” z dnia 4 lutego 2010, http://www.pravda.com.ua/news/2010/02/4/4713249/(22. 04. 2001)
• Ukrajini buty!. Wirju w Ukrajinu, „Informacijnyj wisnyk” 2009, nr 1.
• W. Juszczenko pidpysaw skandalnyj zakon pro wybory Prezydenta, „Tyzhdeń” z dnia 04 lutego 2010, http://www.tyzhden.ua/News/11670(22. 04. 2011).
• Wladymyrow S., Chtoś ide... a chtoś pryjde, „Profil” 2009, nr 35 (104).
• Wojciechowski M., Upadek wodza rewolucji”, „Gazeta Wyborcza” z dnia 15 stycznia 2010 r.
• Wojciechowski M., Wybory na Ukrainie już nie są fałszowane, „Gazeta Wyborcza” z dnia 18 stycznia 2010 r.
• Wrazi obrania Janukowycza 16 oblastej mazut skazaty „Ni!”, 28 stycznia 2010, http://www.tyzhden.ua/News/11598. (26. 04. 2011).
• Wtoroj tur prezydenckich wyborow na Ukraine: Doneck k boju z Gruzinami gotow, „Kowsomolska Prawda” z dnia 3 lutego 2010, http://kp.ru/daily/24434/602020/(25. 04. 2011).
• Wybory na Ukraine: razryw meżdu Tymoszenko i Janukowyczem uweliczywajetsa, „Kowsomolska Prawda” z dnia 02 lutego 2010, http://www.kp.ru/daily/24370. 4/553069/(23. 04. 2011).
• Wybory na Ukraine: I becznyj boj. Pakoj im Tolka snitsa, „Kowsomolska Prawda” z dnia 7 lutego 2010 (22. 04. 2011).
• Zatulin, Ukrajinci wybyratymut „za” czy „proty” sojuzu z Rosijeju, „Kommersant” z 28 października 2009, http://ua.korrespondent.net/ukraine/1012578-zatulinukrayinci-vibiratimutzachiproti-soyuzuz-rosieyu.
• Zawadzki M., A od jutra chaos, „Gazeta Wyborcza” z dnia 6–7 lutego 2010 r.
• Zawadzki M., Błękitna Ukraina, „Gazeta Wyborcza” z dnia 8 lutego 2010 r.
• Zawadzki M., Czy będzie sensacja w niedzielnych wyborach prezydenckich na Ukrainie Tihipko w drugiej turze?, „Gazeta Wyborcza” z dnia 15 stycznia 2010 r.
• Zawadzki M., Gazowa księżniczka i węglowy faworyt , „Gazeta Wyborcza” z dnia 16–17 stycznia 2010.
• Zawadzki M., Janukowycz: bliżej UE, „Gazeta Wyborcza” z dnia 11 lutego 2010 r.
• Zawadzki M., Kijowska wojna przy urnie, „Gazeta Wyborcza” z dnia 5 lutego 2010 r.
• Zawadzki M., Tymoszenko się poddała, „Gazeta Wyborcza” z dnia 22 lutego 2010 r.
• Zawadzki M., Ukraina wybrała, „Gazeta Wyborcza z dnia 18 stycznia 2010 r.
• Zawadzki M., Urazu do Polski nie mamy, „Gazeta Wyborcza” z dnia 9 lutego 2010 r.
• Zawadzki M., Wyborcze gry w Kijowie, „Gazeta Wyborcza” z dnia 18 stycznia 2010 r.

Identifiers

ISSN

2084-1140