Motywy religijne w dramatach historycznych Jana Karnowskiego

• Authors: Cybulski Marek

Title variants

EN

Religious motives in the historical dramas of Jan Karnowski

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Jan Karnowski był patriotą kaszubskim i pomorskim, a po odrodzeniu państwa polskiego propagował ideę ścisłej łączności Pomorza z Polską. W swojej twórczości literackiej, m.in. w dramatach, przedstawiał w artystycznym ujęciu idee polityczne i kulturowe, które głosił też w tekstach publicystycznych. Problematyce ideowej na kartach utworów scenicznych towarzyszył, jako jej swoista podbudowa i istotne uzasadnienie, „obraz bogatej materialnie i duchowo kultury regionalnej”. W kreowaniu tego obrazu motywy religijne odgrywają rolę niebagatelną autor Otroka Światowida uczynił je bowiem jednym z najważniejszych składników kaszubskiej tożsamości etnicznej. A gdy uwzględni się jej ukazane w dramatach korzenie pogańskie i chrześcijańskie, byl to może nawet - przynajmniej w sferze symbolicznej - czynnik dla Karnowskiego najważniejszy.

EN

The aim of the article is to show the religious motives (refering to the Catholic religion and the heathen beliefs) functioning in the historical dramas of Jan Karnowski (1886-1939), Kashubian poet, publicist and dramatist. The article describes and analyzes the role of religious motives in five Kashubian dramas: Zópis Mscewoja, Libusza, Otrok Światowida, Kaszebi pod Widna and Wesele kaszubskie. The analysis proves that Karnowski shows in their dramas the role of religious motives in forming Kashubian ethnic identity.

Keywords

PL

Jan Karnowski jako kaszubski patriota i pisarz; analiza motywów religijnych w dramatach historycznych J. Karnowskiego

EN

Jan Karnowski as Kashubian patriot and writer; analysis of the religious motifs in historical dramas by J. Karnowski

• Publisher: Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego
• Journal: Język - Szkoła - Religia
• Year: 2012
• Volume: 7
• Issue: 2
• Pages: 181-189

Contributors

author

Cybulski Marek

• Uniwersytet Gdański

References

• Bukowski A., Regionalizm kaszubski. Ruch naukowy, literacki i kulturalny. Zarys monografii historycznej, Poznań 1950.
• D. Kalinowski, Obraz – idea – tożsamość. O dramaturgii Jana Karnowskiego, [w:] J. Karnowski, Dramaty, Gdańsk 2011.
• Karnowski J., Dramaty, oprac. i przypisy M. Cybulski, wstęp D. Kalinowski, C. Obracht-Prondzyński, M. Cybulski, Gdańsk 2011.
• Mrozek Z., Kaszubsko-pomorska dramaturgia w dwudziestoleciu międzywojennym, [w:] W kręgu Adama Grzymały-Siedleckiego i dramaturgii polskiej, Bydgoszcz 1970.
• Obracht-Prondzyński C., Jan Karnowski (1886-1939). Pisarz, polityk i kaszubsko-pomorski działacz regionalny, Gdańsk 1999.
• Ostrowski K., Słowo wstępne, [w:] J. Karnowski, Utwory sceniczne, Gdańsk 1970.
• Skôrb Kaszébskosłovjnskjé mòvé 1968, nowe wydanie polsko-kaszubskie, wstęp i opracowanie J. Treder, tłumaczenie na język polski H. Makurat, Gdynia 2011.
• Treder J., Język dramatów Bernarda Sychty, [w:] Dramaty Bernarda Sychty, t. I: Dramaty obyczajowe, oprac. wstęp i przypisy J. Treder i J. Walkusz, Biblioteka Pisarzy Kaszubskich, t. 3, Gdańsk 2008.