PL
W swoim artykule, wychodząc od pracy M. Walzera Political Action: The Problem of Dirty Hands skupiam się na tzw. problemie brudnych rąk. Szczególnie w sferze politycznej człowiek może stanąć przed wyborem działań, z których żadnego nie jest w stanie zaakceptować z moralnego punktu widzenia. Staje niejako w tragicznej sytuacji, w "moralnej ślepej uliczce". Dla kogoś, kto pragnie z jednej strony w odpowiedni sposób wypełniać postawione przed nim zadania, a przy tym zachować moralną integralność, problem brudnych rąk ma fundamentalne znaczenie. Analizując różne stanowiska w sprawie problemu brudnych rąk pokazuję, że w debacie panuje pewien pojęciowy zamęt, a także staram się wykazać ich mocne i słabe strony.
EN
In my article, taking M. Walzer’s Political Action: The Problem of Dirty Hands as a point of departure, I focus on the problem of dirty hands. In politics in particular, a person may face a choice between actions neither of which he can accept morally. He finds himself in a tragic situation, in a “moral blind alley”. For someone who on the one hand wants to fulfill his duties and on the other retain his moral integrity, the problem of dirty hands is of crucial importance. Analyzing different views on the subject I show the conceptual confusion that accompanies the debate and try to demonstrate their strong and weak points.