Die Auslegung des Wesens der deutschen Universität in der Rektoratsrede Martin Heideggers

• Authors: Katarzyna Wójcik

Title variants

EN

An Explication of the Essence of the German University in Martin Heidegger’s Speech on the Assumption of a Rectoral Post

PL

Wykładnia istoty niemieckiego uniwersytetu w mowie rektorskiej Martina Heideggera

• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Martin Heidegger hielt bei der Übernahme des Rektorats in Freiburg am 27.05.1933 die Antrittsrede „Die Selbstbehauptung der deutschen Universität“. In dieser Rede hat er programmatische Vorstellungen zur Erneuerung der Universität zum Ausdruck gebracht, mit der Berücksichtigung eines aktiven Engagements der Studenten, von denen er einen „Dienst“ auf drei Ebenen erwartete — als „Wehr-“, „Arbeits-“ und Wissenschaftsdienst. Die Rede entsprach zwar nicht den Hauptvoraussetzungen des NS-Bildungsprogramms, zeugt aber von seinem Beitrag zur nationalsozialistischen Gestaltungspolitik der deutschen Universität.

EN

Martin Heidegger solemnly assumed the rectorate of the University of Freiburg on 27 May 1933, delivering the famous inaugural address Die Selbstbehauptung der deutschen Universität. In the speech, he presented his programme for the revival of the University, which included the active involvement of students from whom he expected a threefold type of service – Wehrdienst, armed service, Arbeitsdienst, labour service, and Wissenschaftsdienst, knowledge service. Even though such concepts were not congruent with the main objectives of the NS-Bildungsprogramm, it reflected his involvement in the National Socialist policy of shaping the German University.

PL

Martin Heidegger, obejmując urząd rektora Uniwersytetu we Fryburgu 27 maja 1933 r., wygłosił mowę inauguracyjną Die Selbstbehauptung der deutschen Universtität. Zaprezentował w niej programowe założenia odnowy Uniwersytetu z uwzględnieniem czynnego zaangażowania studentów, od których oczekiwał „służby” w potrójnym znaczeniu — jako „Wehr-”, „Arbeits-” i „Wissenschaftsdienst”. Wprawdzie nie odpowiadała ona głównym założeniom NS-Bildungsprogramm, jest ona jednak świadectwem jego zaangażowania w narodowosocjalistyczną politykę kształtowania niemieckiego uniwersytetu.

Keywords

DE

Heidegger; Rektoratsrede; deutsche Universität; Auslegung

PL

mowa rektorska; niemiecki uniwersytet; interpretacja

EN

rector’s speech; German University; explication

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2017
• Volume: 65
• Issue: 5: Neofilologia
• Pages: 125-140

Contributors

author

Katarzyna Wójcik

• Institut für Germanistik und angewandte Linguistik an der Maria Curie-Skłodowska Universität zu Lublin

References

• Ballmer, Karl. „Aber Herr Heidegger! Zur Freiburger Rektoratsrede Martin Heideggers.“ In Heidegger — Jahrbuch 4. Heidegger und der Nationalsozialismus. Dokumente. Hrsg. von Alfred Denker, Holger Zaborowski, 156. München: Karl Albert, 2009.
• Füssel, Marian. „Von der akademischen Freiheit zur Freiheit der Wissenschaft. Zur vormodernen Genealogie eines Leitbegriffs“, Zugang am 11.11.2016 https://www.uni-goettingen.de/ de/.„/Georgia_2010_Fuessel.pdf
• Gebert, Sigbert. Negative Politik. Zur Grundlegung der Politischen Philosophie aus der Daseinsanalytik und ihrer Bewährung in den Politischen Schriften Martin Heideggers von 1933/34. Berlin: Duncker & Humblot, 1992.
• Grunenberg, Antonina, Hannah Arendt i Martin Heidegger. Historia pewnej miłości. Warszawa: PWN, 2013.
• Gründer, Mirko. „1933: Martin Heidegger und der Nationalsozialismus.“ Zugang am 19.11.2016, http://www.histereo.de/datum/1933-heidegger-und-der-nationalsozialismus.
• Heidegger, Martin. „Rektorat 1933/1934. Fakty i myśli.“ Przeł. Magdalena Żmudzińska. Aletheia 4 (1990), 1: 374–375.
• Heidegger, Martin. Selbstverwaltung der Universität. Rede gehalten bei der feierlichen Übernahme des Rektorats der Universität Freiburg i. Br. am 27.5.1933. Breslau: Wilh. Gottl. Korn, 1933.
• Jaspers, Karl. „List do Martina Heideggera z 23 września 1933 r.“ Przeł. Magdalena Żmudzińska. Aletheia 4 (1990), 1: 447.
• Klemperer, Victor. LTI. Notizbuch eines Philologen. Stuttgart: Reclam, 2015.
• Löwith, Karl. Mein Leben in Deutschland vor und nach 1933. Stuttgart: J.B. Metzler, 2007.
• Martin, Bernd. „Die Universität Freiburg im Breisgau im Jahre 1933. Eine Nachlese zu Heideggers Rektorat,“ Zugang am 19.11.2016 https://www.freidok.uni-freiburg.de/fedora/objects/ freidok:1973/datastreams/FILE1/content.
• Martin, Bernd. „Heidegger und die Reform der deutschen Universität 1933.“ Martin Heidegger: ein Philosoph und die Politik, Freiburger Universitätsblätter 92 (1986): 49–69 — Als elektronische Ressource: http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/1972/.
• Mizera, Janusz. „Wokół mowy rektorskiej Martina Heideggera z 1933 roku.“ Aletheia 4 (1990), 1: 415–418.
• Ott, Hugo. Martin Heidegger. W drodze ku biografii. Przeł. Janusz Sidorek. Warszawa: Aletheia, 1997.
• Safranski, Rüdiger. Ein Meister aus Deutschland. Heidegger und seine Zeit. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 2001.
• Sosnowska Paulina. Arendt i Heidegger. Pedagogiczna obietnica filozofii. Kraków: Universitas, 2015.
• Towarnicki, Frédéric de. „Martin Heidegger – Kalendarium.“ Aletheia 4 (1990), 1: 264–271.
• Young, Julian. Heidegger filozofia nazizm. Warszawa, Wrocław: PWN, 2000.
• Zaborowski, Holger. „Eine Frage von Irre und Schuld?“ Martin Heidegger und der Nationalsozialismus. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 2010.

Identifiers

DOI

10.18290/rh.2017.65.5-8