K významu raných česko-židovských jazykových kontaktů v oblasti českých zemí pro diachronní bohemistiku

• Authors: Dittmann Robert

Title variants

EN

ON THE IMPORTANCE OF EARLY CZECH-JEWISH LINGUISTIC CONTACTS IN THE CZECH LANDS FOR DIACHRONIC CZECH STUDIES

• Languages of publication: CS

Abstracts

EN

The contribution shows high importance of early Czech-Jewish linguistic contacts for Czech studies. It (1) briefly mentions the role of Hebrew in medieval linguistic thought with respect to the Czech lands, (2) summarizes the contacts preceding the 14th century, (3) elaborates on the problem of the oldest Czech sentence, (4) brings new information about Roman Jakobson’s work in the field including so far unpublished materials from his papers stored at MIT in Cambridge, MA, (5) corrects some misleading results of previous research, (6) treats the question of the Czech layer in Yiddish, (7) supplies some examples of linguistic importance of medieval Czech glosses in Hebrew script, and (8) enumerates goals of future research.

Keywords

EN

Judeo-Czech; Roman Jakobson; Old Czech glosses

Discipline

• PHILOLOGY_&_LINGUISTICS: PHILOLOGY & LINGUISTICS

• Publisher: Institute of Philosophy, Czech Academy of Sciences
• Journal: Listy filologické (Folia philologica)
• Year: 2012
• Volume: 135
• Issue: 3-4
• Pages: 259-285

Contributors

author

Dittmann Robert

• Ústav českého jazyka a teorie komunikace, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, nám. Jana Palacha 2, 116 38 Praha 1, Czech Republic