INSTRUMENTARIUM WSPIERANIA KSZTAŁCENIA PRACOWNIKÓW W POLSCE I W UNII EUROPEJSKIEJ

• Authors: Iwona Poliwczak

Title variants

EN

INSTRUMENTS TO SUPPORT EDUCATION OF WORKERS IN POLAND AND EUROPEAN UNION

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule zaprezentowane zostały instrumenty, mające na celu wspieranie kształcenia ustawicznego pracowników w krajach członkowskich Unii Europejskiej i w Polsce oraz stymulowanie podejmowania aktywności w tym zakresie. Istnieje cały szereg instrumentów, których zadaniem jest ułatwienie dostępu pracownikom do różnych form kształcenia ustawicznego pozwalającego na systematyczne uzupełnianie lub nabywanie nowych kwalifikacji zawodowych. Ta różnorodność wynika stąd, że rodzaje instrumentów, które stosowane są w poszczególnych krajach i zakres ich wykorzystania reguluje prawodawstwo krajowe. UE wymaga jedynie, aby działania podejmowane w tym zakresie w poszczególnych krajach członkowskich były zgodne z kierunkiem prowadzonej przez UE polityki dotyczącej kształcenia ustawicznego. Rozwiązanie takie pozwala do dopasowanie istniejących instrumentów nie tylko do potrzeb konkretnego kraju, ale również regionu. W artykule szczególna uwaga poświęcona została dwóm instrumentom: urlopom szkoleniowym i zwolnieniu z części lub całości dnia pracy.

EN

The article presented the instruments aimed at promoting lifelong learning for workers in the countries of the European Union and Poland and stimulating activities to take in this regard. There is a whole range of instruments, whose task is to facilitate access for workers to the various forms of lifelong learning that allows the systematic complementing or acquiring new skills. This diversity stems from the fact that the types of instruments that are used in different countries, and the extent of their use regulated by national legislation. The EU requires only that the actions taken in this regard in the individual Member States comply with the direction of the EU policy on lifelong learning. This solution allows for the adjustment of existing instruments not only to the needs of a particular country, but also in the region. In the paper, special attention was devoted to two instruments: training leaves and exemption from all or part the day's work.

Keywords

PL

Kształcenie ustawiczne; urlopy szkoleniowe; zwolnienie z części lub całości dnia pracy

EN

Lifelong learning; training leave; exemption from all or part the day’s work

• Publisher: Institute of Labor and Social Studies, Warsaw
• Journal: Polityka Społeczna
• Year: 2013
• Volume: 40
• Issue: 1(T) Kształcenie pracowników
• Pages: 10-18

Contributors

author

Iwona Poliwczak

• Instytut Pracy i Spraw Socjalnych

References

• Dorośli w systemie edukacji formalnej: polityka i praktyka w Europie (2011), Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, Warszawa.
• Frączek M. (2010) O podnoszeniu kwalifikacji zawodowych – w kodeksie pracy, „Służba Pracownicza” nr 11.
• Górniak J., Worek B. (2008), Kształcenie przez całe życie: Perspektywy Małopolski, WUP, Kraków.
• Kasprzak M., Lenart B. (2010), Podnoszenie kwalifikacji oraz urlop szkoleniowy, „Rady”, sierpień, http://www.sklep.beckinfobiznes.pl/images/pdf/195/Grupa_4-3.pdf [dostęp 07.11.2012].
• Kłosińska D. (2011), Kierowanie pracownika na szkolenia – nowe zasady dla pracodawców, „Biuletyn prawno-podatkowy” luty.
• Kwiatkiewicz A. (2006), Ustawiczne kształcenie zawodowe w krajach Unii Europejskiej SGH, Warszawa.
• Niezawodowe kształcenie dorosłych w Europie. Analiza porównawcza na podstawie raportów krajowych opublikowanych w bazie danych Eurybase (2008), Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, Warszawa.
• Nowe zasady podnoszenia kwalifikacji zawodowych przez pracowników, www.mpips.gov.pl/prawo-pracy/zmiany-kodeksu-pracy/zmia.... [dostęp 05.11.2012].
• Promoting Adult Learning (2005), OECD, http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/education/promoting-adult-learning_9789264010932-en [dostęp 05.03.2013].
• Training Leave. Policies and practice in Europe (2012), CEDEFOP, Research Paper nr 28.
• Zatrudnienie, edukacja i rozwój przedsiębiorczości: Przewodnik dla imigrantów w Cork (2008), The Irish Immigrant Support Centre, NASC http://www.d1022887-27.cp.blacknight.com/wp-content/uploads/2012/02/Guide-for-Migrants-in-Cork-Polish.pdf [dostęp 04.03.2013].
• Ziemniewicz B., Uczenie się dorosłych, http://bozenaziemniewicz.pl/pliki/LLartykul.pdf [dostęp 16.11.2012].
• STRONY INTERNETOWE
• http://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=8425&acro=living&mode=text&recordLang=en&lang=pl&parentId=7768&countryId=AT&regionId= [dostęp 23.11.2012]
• http://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=8434&acro=living&mode=text&recordLang=en&lang=pl&parentId=7777&countryId=FR&regionId= [dostęp 23.11.2012]
• www.vtos.ie= [dostęp 04.03.2013]
• www.corkvec.ie/community_education/vocational_training.shtml= [dostęp 04.03.2013]