Konserwacja i dokumentacja kolczug na przykładzie eksponatów z Muzeum Zamkowego w Malborku

• Authors: Lesiak Marian

Title variants

FR

CONSERVATION DES COTTES DE MAILLE SUR L’EXEMPLE DES COLLECTIONS DU MUSÉE DU PALAIS À MALBORK

• Languages of publication: PL

Abstracts

FR

Sur l ’exemple des cottes de maille provenant des collections du Musée du Palais à Malbork l ’on a examiné la méthode de conservation de ce type d’objets. Après le nettoyage préliminaire de la surface des diverses préparations de conservation et des impuretés, l’objet est soumis à la conservation chimique. Cette dernière consiste en une série de bains dans une solution aqueuse de hexametaphosphate de sodium, à partir d’une concentration de 6°/o jusqu’a 15%, si la corrasion est exceptionnellement difficile à éliminer. Certaines parties fortement corrodées doivent être nettoyées mécaniquement. Des réparations sont également nécessaires déjà au cours de la conservation, afin d’éviter une dislocation des maillons. Après avoir complètement enlevé la rouille, la cotte de maille est rincée dans de l ’eau distillée, séchée à l ’aide de lampes infrarouges et enfin rincée dans du xylène chimiquement pur et recouverte de cire microcristallique.

Keywords

PL

kolczugi; kolczuga; pancerze plecione z metalowych kółek; konserwacja kolczug; kolczugi z Muzeum Zamkowego w Malborku

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1968
• Issue: 3
• Pages: 64-66

Dates

published

1968

Contributors

author

Lesiak Marian

• mgr, Pracownie Konserwacji Zabytków Warszawa