Agnus Dei cum labaro, czyli znak i herb Ormian polskich – dzieło Katarzyny Agopsowicz

• Authors: Zięba Andrzej A.

Title variants

EN

Agnus Dei cum labaro: the sign and coat of arms of Polish Armenians, the work of Katarzyna Agopsowicz

Abstracts

EN

Armenian communities, which existing in Polish cities from the 14th to the 18th centuries, had the status of self-governments and as such used coats of arms. Most often it was a sign of a lamb with labarum (Agnus cum labaro). The same sign also repeated in the heraldry of noble gentry of Armenian origin, and was present in many artistic images and literary statements of Polish Armenians. Today the sign returned as the symbol of the group. On the occasion of the 650th anniversary of granting the Armenians the first privilege by King Casimir the Great (1367), Katarzyna Agopsowicz, graphic designer and the author of animated films of Armenian origin, developed a new versions of this sign and coat of arms, which constitutes her original reconstruction of historical symbols.

Keywords

EN

Polish Armenians, ethnic heraldry, Agnus Dei cum labaro

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: Krakowskie Pismo Kresowe
• Year: 2016
• Issue: 8
• Pages: 9-14

Contributors

author

Zięba Andrzej A.

References

• Źródła archiwalne: Biblioteka Narodowa w Warszawie (BN): k. 327r: Das Lemberger Evangeliar. Eine armenische Bilderhandschrift, Hgg. G. Prinzing, A. Schmidt, Wiesbaden 1997.
• C. Tomaszewicz, Kamieniec Podolski [plan], Kraków [1672-1679], [on-line:] http://polona.pl/item/404622/0.
• Źródła archiwalne: Biblioteka Kórnicka Polskiej Akademii Nauk: BK 00797: Prawa y Artykuły Ormian Lwowskich z łacińskiego oryginału pilnie na polski język przełożone roku 1601 a przepisane przez […] Jakoba Wartanowicza, starszego praw Ormian lwowskich […] 1658 […].
• Źródła archiwalne: Національний музей українського народного декоративного мистецтва: KT-4317.
• Źródła drukowane: Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J powiększony dodatkami z późniejszych autorów, rękopismów i dowodów urzędowych wydany przez Jana Nep. Bobrowicza, t. 4, Lipsk 1839.
• Księgi prawa polskiego, dział 1, ks. 3, wyd. O. Balzer, Kraków 1906.
• Relacje: Monika Agopsowicz z Sulejówka
• Roma Obrocka z Obornik Śląskich
• Opracowania: Barącz S., Żywoty sławnych Ormian w Polsce, Lwów 1856.
• Chowaniec C., Ormianie w Stanisławowie w XVII i XVIII wieku, Stanisławów 1928.
• Chrząszczewski J., Kościoły Ormian polskich, Warszawa 2001.
• Kobielus S., Bestiarium chrześcijańskie. Zwierzęta w symbolice i interpretacji. Starożytność i średniowiecze, Warszawa 2002.
• Stopka K., Czy Ormianie mogli walczyć pod Grunwaldem?, „Awedis” 2010, nr 3, s. 9.
• Айбабина Е., Декоративная каменная резьба Каффы ХIV-ХVIII веков, Симферополь 2001.
• Дашкевич Я., Армянские общественные печати на Украине (XVI-XVII вв.), „Вестник Матенадарана” 1984, т. 11, 1984, s. 233-250.
• Дашкевич Я., Емблематика та символіка вірменів України XIV–XVIII століть, „Записки Наукового товариства імені Шевченка” 1996, т. 231, s. 258-277.
• Я. Дашкевич, К средневековой сфрагистике армян Украины, „Вестник Матенадарана” 1986, т. 15, s. 191-240.
• І. Гаюк, Ілюстрована енциклопедія вірменської культури в Україні. З каталогізованим додатком переліку пам›яток вірменської культури в музеях та заповідниках / Иллюстрированная энциклопедия армянской культуры в Украине. С каталогизированным приложением перечня памятников армянской культуры в музеях и заповедниках, Львів 2012.
• Netografia: http://www.wiki.ormianie.pl/index.php?title=WikiOrmianie

Identifiers

DOI

10.12797/KPK.08.2016.08.01