EN
The objective of the article is the analysis of conditions of conducting coherent spatial management specific to cross-border regions. The most important are geopolitical conditions, determining the character and functions of the national border. Socio-economic and spatial processes occurring in the conditions of both closed and open borders are also of importance. The institutional-legal distance occurring between entities located on both sides of the border may prove to be a serious hindrance in the conducting of coherent spatial policy in cross-border regions.
PL
Celem artykułu jest analiza specyficznych dla regionów transgranicznych uwarunkowań prowadzenia spójnej gospodarki przestrzennej. Najważniejszymi z nich są uwarunkowania geopolityczne, które decydują o charakterze i funkcjach granicy państwowej. Nie bez znaczenia są także procesy społeczno-ekonomiczne i przestrzenne zachodzące w warunkach zarówno granicy zamkniętej jak i otwartej. Bardzo dużym utrudnieniem w prowadzeniu spójnej polityki przestrzennej w regionach transgranicznych może okazać się dystans instytucjonalno-prawny, występujący pomiędzy podmiotami tej polityki, położonymi po obu stronach granicy.