PL
Artykuł wskazuje na możliwość odczytania twórczości Cypriana Norwida – umocowanej w chrześcijaństwie zarówno w wymiarze poetyki i estetyki, jak i w wymiarze światopoglądu – w perspektywie postsekularnej. Perspektywa ta jest rozumiana w duchu myśli Charlesa Taylora, przyjmującego wizję nowoczesności nie tyle jako postępującej sekularyzacji, ile jako współistnienia tendencji sekularyzacyjnych z religijnymi. Religia, będąca w tym ujęciu jedną ze światopoglądowych możliwości, jest wypierana ze sfery publicznej i zmuszana do podejmowania dialogu z nowoczesnością. Postawa Norwida mieści się w horyzoncie takiego dialogu – krytyki nowoczesności, reinterpretacji kształtującej się świeckości, próby jej moralnego przepracowania, a zarazem otwarcia na wyzwania współczesności, dążenia do reintegracji porządku religii i cywilizacji.
EN
The paper points at the possibilities of Norwid’s output reading—the output being rooted in Christianty, both in the dimension of poetics, aesthetics, and that of worldview—in a postsecular perspective. This perspective is devised in the spirit of Charles Taylor’s thought that adopts the vision of modernity not only as progressing secularisation, but also as coexistence of secular and religious tendencies. Religion, in this view seen as one of worldview possibilities, is squeezed from the public sphere and made to commence a dialogue with modernity. Norwid’s stance suits the horizon of such a dialogue: modernity criticism, reinterpretation of developing secularness, modes of its moral working, and simultaneously opening to the challenges of modernity, as well as drive for reintegration of the order of religion and civilisation.