„Życie jest cudowne” Franka Capry – paradoksy odczytań

• Authors: Elżbieta Durys

Title variants

EN

Frank Capra’s „It’s a Wonderful Life” – the Paradoxes of Interpretations

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

„Życie jest cudowne” (1946) jest obecnie filmem bodaj najbardziej znanym i niezwykle często przywoływanym w obszarze popkultury amerykańskiej. Określane jako populistyczne i sentymentalne, dzieło Franka Capry cieszy się niezwykłym zainteresowaniem wśród badaczy zarówno z obszaru szeroko rozumianych studiów kulturowych, jak i historyków oraz politologów. Celem artykułu jest wskazanie wybranych interpretacji filmu, często rozbieżnych pod względem wymowy. Przedstawienie ich ma służyć wydobyciu niuansów i odcieni znaczeniowych obrazu „Życie jest cudowne”, często niedostrzeganych ze względu na afektywny wymiar filmu.

EN

„It’s a Wonderful Life” (1946) is perhaps the most famous and frequently cited film in the area of American pop culture. Described as populist and sentimental, the work of Frank Capra is of great interest to researchers both from the broadly defined cultural studies, as well as historians and political scientists. The aim of the article is to point out some, often divergent, interpretations of the film. Their presentation points to the nuances and shades of meaning of „It’s a Wonderful Life”, which often remain unseen due to the affective dimension of the film.

Keywords

PL

Capra Frank; Kino amerykańskie

EN

Capra Frank; American Cinema

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Kwartalnik Filmowy
• Year: 2016
• Issue: 93-94 Kino amerykańskie
• Pages: 6-20

Contributors

author

Elżbieta Durys

• Wydział Studiów Międzynarodowych i Politologicznych, Uniwersytet Łódzki

References

• Belton, Johan. American Cinema/American Culture, 2nd edition. New York City: McGraw-Hill, 2005.
• Capra, Frank. The Name above the Title: An Autobiography. Boston: Da Capo Press, 1997.
• Carreras Kuntz, María Elena de las. “The Catholic Vision in Hollywood: Ford, Capra, Borzage and Hitchcock.” Film History 14 (2002): 121--35.
• Costello, Matthew. “The Pilgrimage and Progress of George Bailey: Puritanism, It’s a Wonderful Life, and the Language of Community in America.” American Studies 40 (1999): 31–52.
• Goodman, Ellen. “As ‘A Wonderful Life’ Hits 50.” The Washington Post, December 21, 1996.
• Kuhn, Annette. “Columbia Pictures.” In The Cinema Book, 3rd edition, edited by Pam Cook, 30—34. London: BFI, Palgrave Macmillan, 2009.
• Maltby, Richard. Hollywood Cinema, 3rd edition. Malden (MA, USA), Oxford (UK), Carlton (Victoria, Australia): Blackwell Publishing, 2003.
• McBride, Joseph. Frank Capra: The Catastrophe of Success. Jackson: University Press of Mississippi, 2011.
• Noakes, John A., “Bankers and Common Men in Bedford Falls: How The FBI Determined That It's A Wonderful Life Was a Subversive Movie.” Film History [Australia] 10 (3) (1998): 311--19.
• Ociepa, Krzysztof. “Ameryka New Dealu w stylu capresque: Pan z milionami, Mr Smith jedzie do Waszyngtonu i Obywatel John Doe Franka Capry.” In Kino amerykańskie: Dzieła, edited by Elżbieta Durys and Konrad Klejsa, 9‒45. Kraków: Rabid, 2006.
• Ostrowska-Chmura, Elżbieta. “Frank Capra – marzenia i koszmary.” In Mistrzowie kina amerykańskiego: Klasycy, edited by Łukasz A. Plesnar, Rafał Syska, 181‒207. Kraków: Rabid, 2006.
• Ray, Robert B. A Certain Tendency of the Hollywood Cinema, 1930‒1980, Princeton (New Jersey): Princeton University Press, 1985.
• Schatz, Thomas. Boom and Bust. American Cinema in the 1940s. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1997.
• Schultz, Robert. “Celluloid History: Postwar Society in Postwar Popular Culture.” American Studies with American Studies International, 31 (1990): 41‒63.
• Silverma, Kaja. The Acoustic Mirror. The Female Voice in Psychoanalysis and Cinema. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1992.
• Silverman, Kaja. “Male Subjectivity and the Celestial Suture “It’s a Wonderful Life”.” In Feminism and Film, edited by E. Ann Kaplan, 100‒118. New York: Oxford University Press, 2000.
• Silverman, Kaja. Male Subjectivity at the Margins. New York & London: Routledge, 1992.
• Wood, Robin. “Ideology, Genre, Auteur.” In Film Genre Reader III, edited by Barry Keith Grant, 60–74. Austin: University of Texas Press, 2003.
• Wróbel, Szymon. “Efekt interpelacji.” Teksty Drugie 3 (2012): 22‒33.