Верш Яна Чыквiна “Даўно нежывы бацька полем iдзе”: моўныя i сэнсавыя перакрыжаваннi

• Authors: Машчэнская, Людмiла

Title variants

BE

Wiersz Jana Czykwina „Dawno umarły ojciec polem idzie”: na skrzyżowaniu języka i znaczenia

BE

Jan Chykvin’s poem “Dauno nezhyvy batska polem idze”: intersections of language and meaning

Abstracts

PL

W artykule omówiono treść komunikatywno-pragmatyczną i kulturoznawczą wiersza Jana Czykwina „Dawno umarły ojciec polem idzie”. Przedmiotem badania są różne rodzaje antynomii, środki stylotwórcze, struktura tekstowa i znaczeniowa, organiczna więź z przypowieścią o siewcy (Łk 8, 5–15), sztuka staroruska i synergiczny obraz świata antropologii chrześcijańskiej.

EN

The author of the article discusses communicative-pragmatic and cultural information in the poem “Dauno nezhyvy batska polem idze” by Jan Chykvin. The following problems are analyzed: types of antinomy, style-forming devices, textual structure and meaning, organic link with the Parable of the Sower, Old Ruthenian art and synergic image of the world in Christian anthropology.

Keywords

EN

kontekst wertykalny; referencyjna i poetycka funkcje języka; antynomie; egzegeza; alegorie; przypowieść; vertical context; referential and poetic functions of language; antinomies; exegesis; allegories; parable

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
• Journal: Białorutenistyka Białostocka
• Year: 2017
• Volume: 9

Dates

published

2017

Contributors

author

Машчэнская, Людмiла

References

• Брадзiхiна А. В., Мастацкая мадэль сусвету ў паэзii Яна Чыквiна ў кантэксце вiтальнасцi, (у:) Сучасны лiтаратурны працэс: на шляху да iдэалу. Зб. навук.-практыч. артыкулаў, Гомель 2014.
• Бондарко А. В., Вид и время русского глагола (значение и употребление). Пособ. для студ., Москва 1971.
• Вагнер Г. К., Канон и стиль в древнерусском искусстве, Москва 1987.
• Валодзiна Т. В., Малоха М., Авëс. Беларускi фальклор. Энцыклапедыя, Мiнск 2005, т. 1.
• Грекова И., Расточительность таланта, «Новый мир» 1988, № 1.
• Ильин И., Одинокий художник: Статьи, речи, лекции, Москва 1993.
• Козинцев А. Г., Об антиреферентивной функции языка, (в:) Логический анализ языка. Между ложью и фантазией, Москва 2008.
• Лидов А., Иеротопия. Пространственные иконы и образы-парадигмы в византийской культуре, Москва 2009.
• Маслов Ю. С., Типология славянских видовременных систем и функционирование форм претерита в эпическом повествовании, (в:) Теория грамматического значения и аспектологические исследования: сб. тр. АН СССР. Ин-т языкознания, Ленинград 1984.
• Миллер Г. Х., Сонник, или толкование снов, пер. с англ., 2-е изд., Мiнск 2004.
• Молитвы ко Святой Богородице. Пяточисленные молитвы, Москва 2008.
• Плунгян В. А., Общая морфология. Введение в проблематику, Москва 2012.
• Разанаў А., “Безназоўны” верш Яна Чыквiна, “Крынiца” 1997, № 4.
• Разанаў А., “Безназоўны” верш Яна Чыквiна, (у:) Сляза пякучая Айчыны. Творчы партрэт Яна Чыквiна, Беласток 2000.
• Раманчук А., Творчая iндывiдуальнасць Яна Чыквiна. Гарыць мая свяча, Беласток 2000.
• Семëнова С., Можно переносить жизнь, только каждый день работая на Абсолют, «Литературная газета» 2016, № 32–33.
• Сяднëў М., “Светлы мiг” Яна Чыквiна. Паэзiя высокай пробы. (Роздум пра паэтычны зборнiк Яна Чыквiна), (у:) Сляза пякучая Айчыны. Творчы партрэт Яна Чыквiна, Беласток 2000.
• Тычка Г., Боская формула жыцця: штрыхi да творчага партрэта Яна Чыквiна, (у:) Г. Тычка, Нацыянальнае. Iндывiдуальнае. Агульначалавечае, Беласток 2015.
• Якобсон Р., Лингвистика и поэтика, (в:) Структурализм: за и против, сб. статей. Москва 1975.

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11320/6370

DOI

10.15290/bb.2017.09.03