Rytm, metrum, rym. O tłumaczeniu wierszy: James W. Underhill, Voice and Versification in Translating Poems, Ottawa: University of Ottawa Press, 2016, xiii, 333 s.

• Authors: Adam Głaz
• Languages of publication: PL

Keywords

PL

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury
• Year: 2018
• Volume: 30

Dates

published

2018

online

2018-08-17

Contributors

author

Adam Głaz

References

• Coppola Sophia (reż.), 2003, Lost in Translation, Focus Features. (Film)
• Geeraerts Dirk, 1988, Where does prototypicality come from?, [w:] Brygida Rudzka-Ostyn (red.), Topics in Cognitive Linguistics, Amsterdam/Philadelphia, s. 207–229.
• Głaz Adam, 2014, Koncepcja etnolingwistyki według Jamesa Underhilla, „Etnolingwistyka” 26, s. 141–154.
• Hoffman Eva, 1989, Lost in Translation. Life in a New Language, New York.
• Stawarska Beata, 2015, Saussure’s Philosophy of Language as Phenomenology. Undoing the Doctrine of the Course in General Linguistics, Oxford.
• Underhill James W., 1999, Voix, Versification et Traduction, rozprawa doktorska, Université de Paris.
• Underhill James W., 2009, Humboldt, Worldview and Language, Edinburgh.
• Underhill James W., 2011, Creating Worldviews: Metaphor, Ideology, and Language, Edinburgh.
• Underhill James W., 2012, Ethnolinguistics and Cultural Concepts: Truth, Love, Hate and War, Cambridge.
• Underhill James W., 2014, Tłumacząc HOME i HOMELAND. Od poetyki do polityki, „Etnolingwistyka” 26, s. 87–105.

Identifiers

DOI

10.17951/et.2018.30.342