Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 2

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The aim of paper was to identify preferences and needs connected to touristrecreational activity of senior citizens of the Poznań Metropolis. The main thesis assumes that the essential determinants of this activity are the needs of: health enhancement, intellectual, emotional and aesthetical experiences and acquiring knowledge about nature and culture. The paper reports the results of a research concerning spatial, social, economic and demographic conditioning of selected forms of seniors leisure activity. Hypotheses were evaluated using the method of direct survey with the technique of an interview with a questionnaire on a group of 538 seniors (aged 50 or more) inhabiting the Poznań Metropolis. The results of research rather confirmed tested hypotheses. As the most important was indicated the following: for finding peace, quiet and rest, for physical recreation.The leisure time amount is rising in direct proportion to age of respondents and reach the significant value exclusively in group of people at the age of 65. The thesis about the need of health enhancement as the main reason for the tourist-recreational activity was not entirely confirmed.  
PL
Aktywność turystyczno-rekreacyjna seniorów na przykładzie metropolii PoznańCelem artykułu jest identyfikacja preferencji i potrzeb w zakresie aktywności turystyczno-rekreacyjnej seniorów – mieszkańców Metropolii Poznań. W artykule przyjęto, iż seniorami określać będziemy osoby w wieku 50+, podobnie jak w publikacjach Głównego Urzędu Statystycznego oraz dokumentach rządowych1. Jest to grupa niejednorodna, są w niej zarówno osoby aktywne zawodowo, jak i emeryci, renciści czy osoby bezrobotne o różnym wykształceniu i różnym stanie zdrowia.Artykuł ma charakter badawczy i dotyczy uwarunkowań przestrzennych, społeczno- -ekonomicznych oraz demograficznych wybranych form aktywności seniorów w czasie wolnym. Do weryfikacji hipotez wykorzystana została metoda sondażu bezpośredniego, zastosowano technikę wywiadu z kwestionariuszem. Podmiotem badań było 538 seniorów (w wieku 50+) – mieszkańców Metropolii Poznań. Wyniki badań w dużym stopniu potwierdziły przyjęte hipotezy. Stwierdzono, iż dominującą potrzebą, warunkującą aktywność turystyczno-rekreacyjną jest poszukiwanie ciszy, spokoju i wypoczynku, rekreacja ruchowa, chęć poznania przyrody i kultury. Nie potwierdziła się w pełni teza, iż jedną z dominujących potrzeb podjęcia aktywności turystyczno-rekreacyjnej jest chęć poprawy zdrowia. Praktyczną implikacją artykułu jest wskazanie obszarów preferowanych przez mieszkańców do celów turystyczno- -rekreacyjnych. Seniorzy wiedzą, gdzie można wypoczywać, jednak są to te najbardziej popularne i znane miejsca metropolii, jak Dolina Warty i okolice Jeziora Maltańskiego, choć chętnie również spędzają czas wolny blisko domu, w parkach miejskich, które są dobrze przygotowane do odpoczynku osób starszych.W wyniku weryfikacji tezy zakładającej, iż seniorzy dysponują większą ilością czasu wolnego, który przeznaczają na aktywny wypoczynek turystyczno-rekreacyjny, ustalono, że ilość czasu wolnego wzrasta wprost proporcjonalnie do wieku i przybiera znaczącą wartość (powyżej dwóch dni tygodniowo) dopiero wśród badanych w wieku 65+. Nie przełożyło się to na czas trwania wyjazdów seniorów w celach turystyczno-rekreacyjnych, ponieważ z dłuższych wyjazdów (2 dni z noclegiem i więcej) relatywnie częściej korzystały osoby w wieku do 65 lat. 
PL
Celem artykułu jest ukazanie wybranych czynników determinujących aktywność turystyczno-rekreacyjną mieszkańców Metropolii Poznań. Artykuł ma charakter badawczy i dotyczy użytkowania przestrzeni turystycznej w kontekście jakości życia. W pracy podjęto próbę identyfikacji głównych obszarów wypoczynku mieszkańców Metropolii Poznań. W tym celu posłużono się metodą sondażu diagnostycznego, z zastosowaniem wywiadu z kwestionariuszem. Podmiotem badań było 740 mieszkańców Metropolii Poznań. Wyniki badań potwierdziły przyjęte hipotezy. Stwierdzono, iż dominującą potrzebą warunkującą aktywność turystyczno-rekreacyjną badanych mieszkańców jest dążenie do dobrostanu przez wypoczynek, poszukiwanie spokoju (bez względu na wiek respondentów) oraz rekreację fizyczną. Badani mieszkańcy odwiedzają wszystkie wyznaczone przez ekspertów obszary i kompleksy turystyczno-wypoczynkowe Metropolii Poznań ze znaczącą przewagą trzech klinów zieleni usytuowanych w Dolinie Warty i Cybiny. Praktyczną implikacją artykułu jest wskazanie obszarów preferowanych przez mieszkańców do celów turystyczno-rekreacyjnych. Natomiast potrzeba poprawy jakości determinuje aktywność turystyczno-wypoczynkową badanych mieszkańców.
EN
The main purpose of the paper is to show the chosen indicators determining the tourist and leisure Poznań Metropolis inhabitants’ activity. Research concerned the life quality context of tourist space use. This is an attempt to recognise the main Poznań Metropolis leisure areas. The diagnostic survey method with a questionnaire on 740 Poznań Metropolis inhabitants was used in order to achieve the assumed aims, which results allow confirming the hypothesis. The prevalent requirement causing the respondents’ tourist and leisure activity is their striving for well-being, by the rest, looking for the calm and serenity (irrespective of age) and leisure (especially the physical one). Respondents are visiting all assigned by experts areas and rest-leisure complexes inside the Poznań Metropolis, with a significant advantage of three main green wedges located in Warta River and Cybina River valleys. The practical implication of the paper is the indication of the preferred by inhabitants areas for their own tourist and leisure purposes, whereas the social one is the necessity of life quality improvement which determines tourist and leisure activity of respondents.
RU
Цель статьи – указать избранные факторы, определяющие туристско-рекреационную активность жителей познаньской метрополии. Статья имеет исследовательский характер и касается использования туристского пространства в контексте качества жизни. В работе предприняли попытку выявить основные территории отдыха жителей познаньской метрополии. Для этого использовали метод диагностического зондажа с применением интервью с вопросником. Субъ- ектами опроса были 740 жителей познаньской метрополии. Результаты обследований подтвердили принятые гипотезы. Констатировали, что превалирующей потребностью, обусловливающей туристско-рекреационную активность обсле- дуемых жителей, является стремление к благосостоянию путем отдыха, поиска покоя (независимо от возраста респондентов) и физической рекреации. Опрошенные жители посещают все определенные экспертами туристско-рекреационные территории и комплексы познаньской метрополии со значительным перевесом трех клинов зелени, размещенных в долине рек Варты и Цыбины. Практическая импликация статьи – указание территорий, предпочитаемых жителями, для ту- ристско-рекреационных целей. Необходимость же повышения качества предопределяет туристско-рекреационную активность обследуемых жителей.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.