Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 14

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
EN
The Parish in Konopnica was created in the first half of the 15th century. Before the partitions of Poland it belonged to the Cracow diocese, and in 1805 it became part of theLublin diocese, which had just been set up. The presented census of the congregation of 1760 is a list of the people authorised to the Easter confession. The statistical data aresituated in the oldest existing death register, which takes up six pages. In total, there are 1393 people mentioned. The form is homogeneous. Each item is numbered, which isfollowed by the first name and surname of the head of the family, other members of the family, and finally the number of all the members of the household. What is missing isthe age of the people and the numbers of the houses.
EN
The basic sources for research on the names of Iskrzynia inhabitants in the 19th century were baptismal registers from the years 1848-1900. The author focused on different factors which could affect the choice of a Christian name, that is to say, family tradition, literary influence, changing fashion. It was also pointed out that the relation between the date of baptism and a saint patron played an important role in deciding on a name for a child. Over 47% of boys received the names of patrons whose days were in the month of their baptism, for girls the percentage was almost 26%. The range of Iskrzynia inhabitants’ names given in baptism is wide. In the studied period there were 59 kinds of male names and 59 female ones. The most popular male names were: Jan, Stanisław, Franciszek, Józef and female ones: Marianna, Aniela, Katarzyna and Helena.
PL
W artykule omówiono stan badań nad ruchem naturalnym Lubelszczyzny. Główny nacisk położono na wskazanie problemów związanych z wykorzystaniem rejestracji ciągłej. Prace nad inwentaryzacją ksiąg metrykalnych i wykorzystaniem ich zawartości do badań nad zaludnieniem historycznej ziemi lubelskiej trwają od lat 50. ubiegłego wieku. W zamierzeniu, efektem tych starań miała być publikacja liczb ruchu naturalnego, opatrzona krytycznym komentarzem oraz wyprowadzone na ich podstawie charakterystyki liczbowe populacji. Zamierzeń tych nie udało się jak do tej pory w całości zrealizować. Dotychczasowe wyniki wskazują na zaniedbania w rejestracji zgonów małych dzieci, różnej liczby zapisów dokonywanych przez duchownych w księgach formularza trydenckiego, austriackiego i polskiego, prowadzone niekiedy równolegle dla tego samego okresu. Niepokój budzi także możliwość odbywania przez wiernych praktyk religijnych poza przypisaną prawem parafią. Poważne ograniczenie w prowadzeniu kwerendy źródłowej stanowił do tej pory fakt, iż wszystkie księgi metrykalne z okresu staropolskiego oraz tzw. księgi austriackie przechowywane są w archiwach parafialnych. W latach 2012–2015 przeprowadzona została digitalizacja wszystkich zgromadzonych tam źródeł. Zasób ten udostępniany jest sukcesywnie na stronie http://ksiegimetrykalne.pl.
XX
The article presents the state of research into vital events in the Lublin Region. The main attention has been paid to the problems concerning the continuous registration.The research into inventorying parish registers and analysing their contents with special emphasis placed on historical populating of the Lublin Region has been conducted for the last fifty years. The purpose of the research effort was to publish the numbers of the vital events with a commentary and to provide a quantitative description of the population. Yet, so far the purpose has not been fully achieved. The results so far obtained indicate that there were some inaccuracies in the registration of infant deaths and different numbers of records made by clergymen in parish registers in Tridentine, Austrian and Polish forms, which were sometimes written at the same time. Other inaccuracies result from the fact that some members of the congregation might have practised their religion in parishes other than their own ones. The preliminary research of sources is additionally restricted by the fact that all Old-Polish registers and the so called Austrian books are kept in parish archives. In the years 2012–2015 they were all digitalised, and they are successively made public at http://ksiegimetrykalne.pl.
PL
Praca stanowi próbę podsumowania dotychczasowego dorobku badań nad procesami demograficznymi na Lubelszczyźnie w epoce przedstatystycznej, tj. do końca XIX w. Pierwszy spis powszechny odbył się na tym terenie dopiero w 1897 r. Omówiono najpierw prace XIX-wiecznych autorów. Miały one charakter syntetyczny, swoim zasięgiem objęły granice całego Królestwa Polskiego. Stopień ich uszczegółowienia pozwala jednak czasem na analizę wybranych problemów na szczeblu miejscowości, powiatów lub województw. Wzrost zainteresowania problematyką demograficzną nastąpił po II wojnie światowej, co przełożyło się na publikacje autorów skupionych w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Szczególnie cenne okazały się badania prowadzone przez Z. Sułowskiego i J. Gawrysiakową. Podsumowując artykuł, autor podkreślił, iż istnieje pilna potrzeba zintensyfikowania badań nad przeszłością demograficzną Lubelszczyzny.
EN
The work is an attempt to summarize achievements to date research on the demographic processes in the Lublin region in the pre-statistical era, i.e. by the end of the 19th century. The first census took place in the area in 1897. First, the publications of the 19th century authors were discussed. They were of synthetic nature and encompassed the entire borders of the Polish Kingdom. The granularity of the information, however, allows to consider some problems at the level of the village, district or province. The increased interest in the problems of demography occurred after World War II, which resulted in publications of the authors gathered at the Catholic University of Lublin. The research by Zygmunt Sułowski and Janina Gawrysiakowa proved to be particularly valuable. To summarize the article, the author points out that there is an urgent need to intensify the research on the demographic past of the Lublin region.
8
100%
EN
The aim of the article is to present the issues relating to the organisation, conduct and processing of the results of the first population census in the Kingdom of Poland in 1897 in a concise way. Although the text focuses on the lands of the Kingdom of Poland which were under the Russian rule the aforementioned issues have been discussed in a broader context of the activity of the central institutions in St. Petersburg. Polish historiography addresses these matters only to a limited extent and very few authors have dealt primarily with the notion of the completeness of census data. The provincial authorities and the Warsaw Statistical Committee played a major role in the preparation and conduct of the census in the Kingdom of Poland. It should be emphasised, however, that the greatest effort related to data collection rested with the lowest-level local government. At the stage of the central preparation of the census results, modern technologies, i.e. Hollerith’s calculating machines, were used. The data that was collected on forms containing 14 questions were coded on special perforated cards, which significantly improved the performance of the relevant calculations. The level at which the census was carried out and its final outcome are assessed relatively high. On the other hand, there are certain reservations as to the credibility of the census results relating to the Kingdom of Poland, the most serious of which concern the reporting of the age, the professional structure, as well as the religion and mother tongue of the respondents.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie zagadnień związanych z organizacją, przebiegiem i opracowaniem wyników pierwszego powszechnego spisu ludności w Królestwie Polskim, który przeprowadzono w 1897 r. Uwagę skupiono na ziemiach Królestwa Polskiego, znajdującego się pod panowaniem rosyjskim, niemniej jednak starano się przedstawić problematykę spisu w szerszym kontekście działalności władz centralnych w Petersburgu. W polskiej historiografii zagadnienia te podejmowali nieliczni autorzy i jedynie w ograniczonym zakresie, przede wszystkim dotyczącym oceny kompletności danych spisowych. Główną rolę w przygotowaniu i przeprowadzeniu spisu w Królestwie Polskim odegrały władze gubernialne oraz Warszawski Komitet Statystyczny. Należy jednak podkreślić, że największy wysiłek związany z gromadzeniem danych spoczywał na władzach samorządowych najniższego szczebla. Na etapie centralnego opracowywania wyników spisu wykorzystano nowoczesne technologie, tj. maszyny liczące Holleritha. Dane zebrane na formularzach (które zawierały 14 pytań) kodowano na specjalnych kartach perforowanych, co znacząco usprawniło obliczenia. Wyniki spisu i sposób jego przeprowadzenia należy ocenić stosunkowo dobrze. W przypadku Królestwa Polskiego największe zastrzeżenia do wiarygodności spisu dotyczą raportowania wieku ludności, struktury zawodowej, a także wyznania i języka ojczystego.
EN
The previous issue of the journal contains part 2 of the work. The paper presents the late 19th-century attempts to catalogue the whole collection and recent research, which resulted in the following work. The article includes information about the collection of the register books held in the archives of the following parishes: Fajsławice; Firlej; Garbów; Gołąb; Kamionka; Karczmiska; Kazimierz; Kiełczewice; Kijany.
PL
Publikacja jest kontynuacją serii wydawniczej rozpoczętej w 109 tomie czasopisma „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”. W niniejszej części przedstawiono wykaz ksiąg metrykalnych i akt stanu cywilnego parafii: Fajsławice, Firlej, Garbów, Gołąb, Kamionka, Karczmiska, Kazimierz, Kiełczewice, Kijany.
EN
The article presents the effects of research conducted in the years 2012-2015 in 60 archives of the Roman Catholic parishes in the Lublin region. Its aim was, among others, to catalogue all the preserved register books whose entries started before December 1900. Similar attempts were made at the beginning of the 20th century, and Henryk Wiercieński was one of the precursors in this field. In the region under investigation, register books were based on three types of forms in the period from the 16th to the 19th centuries. In the Old Polish period, a Tridentine form was used, in the years 1797-1810 – an Austrian form, and from August 1810 onwards – so-called Polish form. An annexe to the following study includes the list of the preserved register books of seven parishes.
PL
Artykuł prezentuje efekty kwerendy prowadzonej w latach 2012-2015 w 60 archiwach parafii rzymskokatolickich Lubelszczyzny. Jej celem było m.in. skatalogowanie wszystkich zachowanych ksiąg metrykalnych, w których wpisy rozpoczynają się przed grudniem 1900 r. Podobne próby podejmowano już na początku XX w., a do prekursorów w tym zakresie należał Henryk Wiercieński. Na omawianym terenie w okresie od XVI do XIX w. metryki sporządzano według trzech rodzajów formularzy. W okresie staropolskim posługiwano się formularzem trydenckim, w latach 1797-1810 formularzem austriackim, a od sierpnia 1810 r. tzw. formularzem polskim. W aneksie niniejszego studium umieszczono wykaz zachowanych ksiąg metrykalnych 7 parafii. Pozostała część materiałów zostanie opublikowana na łamach kolejnych tomów czasopisma „Archiwa Biblioteki i Muzea Kościelne”.
EN
The previous issue of the journal contains part 1 of the work. The paper presents the late 19th -century attempts to catalogue the whole collection and recent research, which resulted in the following work. The article includes information about the collection of the register books held in the archives of the following parishes: Bystrzyca, Chodel, Czemierniki, Częstoborowice, Dys.
PL
W poprzednim numerze czasopisma ukazała się I część pracy. Omówiono w niej podejmowane od końca XIX w., próby inwentaryzacji zasobu, a także ostatnie badania, których efektem jest oddawany do rąk czytelnika poniższy wykaz. W artykule umieszczono informacje o zasobie ksiąg metrykalnych przechowywanych w archiwach parafii: Bystrzyca, Chodel, Czemierniki, Częstoborowice, Dys.
PL
Jako pierwszy próbę odnalezienia metryki chrztu polskiego kompozytora i skrzypka żydowskiego pochodzenia Henryka Wieniawskiego, jeszcze bez powodzenia, podjął, z pomoca lubelskiej kurii biskupiej, prof. Józef Reiss latem 1926 r. Poszukiwania te szczęśliwie zakończono dopiero w latach 60- tych XX w., choć literatura nie jest zgodna co do osoby jego odkrywcy. Jeszcze później, gdzyż dopiero w 1973 r., udało się Ludwikowi Gawrońskiemu ustalić dokładne miejsce narodzin Wieniawskiego w Lublinie. Analiza opublikowanej w tych latach metryki chrztu Wieniawskiego przynosi przy tym szereg ciekawych ustaleń. Urodzony bowiem w 1835 r. muzyk, ochrzczony został dopiero w 1837 r. , lecz nie w kościele, ale w domu rodzinnym, prawdopodobnie przez akuszerkę, przy czym sakramentu, zgodnie z wymogami Kościoła łacińskiego, już nie powtórzono, a wpis traktujący o tym wniesiono do księgi metrykalnej parafii katedralnej lubelskiej dopiero w 1844 r. Koleje życia ojca Henryka Tadeusza, w latach 1832 - 1849, wskazują na przyczyny takiego postępowania oraz każą postawić kolejne pytania, szczególnie o to, czy w maju 1837 r. rodziny Wieniawskich nie nawiedziła jakaś choroba, która zagrażała życiu synów Tadeusza, w tym słynnego później Henryka
EN
The first attempt, though unsuccessful, to discover the baptism certificate of Henryk Wieniawski, the Polish composer of Jewish descent, was undertaken with the assistance of the Lublin Bishop by professor Jozef Reiss duribg the summer of 1926. The search was successfull completed only as the 60s of the 20th centuary, although there is no congruence in literature witz regard to the person who made the discovery. It was even later, i. e. in 1973, that Ludwik Gawroński succeeded in determining the exact place of Wieniawski's birth in Lublin. The analysis of Wieniawski's birth certificate published at the time brings to light a number of interesing findings. For the musician, born in 1835, wasbaptized as late as 1837, not in the church, however, but in the family house, propobly by a midwife; the sacrament in accordance witz the Roman Church requirements was not repeated, and entry concerning this event was not made in the Cathedral parish register books until 1841. The course of life of Tadeusz, Henryk's father, in the years 1832 - 1849 points to causes of such a conduct andrequires posing further quwstions, especially whether in May of 1837 Wieniawski's family was not struck by disease which would have been a threat to the lives of Tadeusz' s three sons, including Henryk, who later came to be famous
EN
The article presents the problem of registering certificates of the congregation of the Kazimierz Deanery outside the native parish. According to the accepted hypothesis the scale of the phenomenon depended on the distance between the nearest church and the place of residence. The research has been based on many sources. In total, the author shave examined the certificates from 13 out of 15 parishes making up the deanery of Kazimierz in the 18th century and additionally a few neighbouring parishes. The collected material has been analysed with the use of the GIS instruments. The results suggest that the scale of the phenomenon was not big. In the case of baptisms, the median of the children baptised outside their native parish was at the level of 3.1. No clear correlation between the number of baptisms and the distance has been detected. On the basis of the results it is possible to conclude that the decisive role in the choice of the place of administering sacraments was the so-called parish coercion. In order to obtain more precise data it seems necessary to enlarge the research basis with certificates from other parishes of the Lublin Voivodeship and to take into consideration a bigger number of the variables that influenced the scale of registering outside the native parish in the statistical analysis.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.