Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 4

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
W artykule podjęto zagadnienie wartości, jakie niesie okres życia, którym jest starość. Podkreślono zmiany nieuniknione w tej fazie życia. Zmiany, które człowiek musi zaakceptować. Wynikają one z utraty wielu cenionych dotychczas wartości, a jednocześnie wnoszą nowe. Wśród tych nowych wartości duże znaczenie ma posiadanie wnuków, czas wolny, większe doświadczenie życiowe, głębsze spojrzenie na wiele spraw, umiejętność łączenia „starego z nowym” oraz ogromna mądrość życiowa. Dużą rolę odgrywa sposób przeżywania tej zmiany przez seniorów, to jak ustosunkowują się do nowych wartości i w jaki sposób je realizują. To otwarcie się na „nowe” przynosi im bardzo dużo radości, poczucie bycia użytecznym w rodzinie i w społeczeństwie, podtrzymuje ich aktywność, co z kolei chroni ich przed gwałtownym starzeniem się.
EN
The article deals with the question of what brings life span, which is old age. Emphasized that change is inevitable in this stage of life. Changes that man must accept. They result from the loss of many cherished values and yet at the same time bring new. Among these new values the importance of having grandchildren, leisure time, more life experience, a deeper look at a lot of things, the ability to combine “old and new” and the great wisdom of life. Major role way of experiencing this change by seniors, it’s like bring a new value and how to implement them. It is open to “new” gives them a lot of joy, a sense of being useful in the family and in society, sustains their activity, which in turn protects them from rapid aging.
PL
Wiele lat musi upłynąć, zanim potrzeby osób niepełnosprawnych zostaną zauważone oraz zanim będą mieli przyznane takie same prawa jak pełnoprawni członkowie społeczeństwa. Rok 1989 przyniósł nie tylko zmiany w życiu społeczno-politycznym, ale także zmianie uległa sytuacja osób niepełnosprawnych. Wówczas okazało się, iż jest potrzeba wprowadzania nowych rozwiązań, które sprawią, iż możliwe będzie funkcjonowanie osób niepełnosprawnych w społeczeństwie. Jednocześnie, niezależnie od przepisów, które otworzyły nowe możliwości i zabezpieczenie praw dla osób niepełnosprawnych, koniecznym było uświadomienie społeczeństwu sytuacji osób niepełnosprawnych w różnych dziedzinach życia. Tylko wypracowanie właściwych postaw społeczne wobec osób niepełnosprawnych, daje im szansę osiągnięcia celów „pełnego uczestnictwa i równości”. Obecnie, podkreślana jest konieczność integracji osób niepełnosprawnych z resztą społeczeństwa. Nowe spojrzenie na funkcjonowanie osób niepełnosprawnych w społeczeństwie daje koncepcja normalizacji środowiskowej. Jej założeniem jest pomoc osobom niepełnosprawnym w osiągnięciu poziomu życia na równi z pozostałymi obywatelami. Ten nowy punkt widzenia wydaje się stanowić ożywczą perspektywę na temat postaw społecznych wobec osób niepełnosprawnych.
EN
Many years must have passed before the needs of disabled persons were noticed and it was admitted that they had the same rights as the full members of the community. The year 1989 brought not only the changes in the social-political life but also the situation of people with disabilities changed. At that time it turned out that there was a need to employ the new solutions which would make possible for disabled persons to function in the community. Simultaneously, apart from the legislation which opened the new opportunities and secured the rights for people with disabilities it has been necessary to awaken the consciousness of society regarding the situation of disabled persons in every area of life. Only the proper social attitudes towards disabled persons will give them the chance to achieve the goals of “full participation and equality”. Nowadays, it is said to be a strong tendency to integrate the people with disabilities with the rest of society. The new look at functioning the disabled persons in society gives the conception of environmental standardization. Its core is to help the disabled people in achieving a standard living equal to that of the fellow citizens. This new look seems to constitute the new perspective on community attitudes towards the people with disabilities.
PL
Autorki przedstawiają koncepcję wykorzystania bazy danych do badania porównawczego łacińskich zabytków językowych z glosami polskimi naprzykładzie opracowania polskiego słownictwa w XV-wiecznych przekazach Vocabularius ex quo. Nawiązując do dotychczasowych form publikacji tego materiału w edycjach i artykułach Słownika staropolskiego, pokazują metodę analizy tekstu źródłowego przyjętą w projekcie „Słownictwo polskie w XV-wiecznych rozariuszach łacińskich. Studium porównawcze”. Informacje zgromadzone w bazie danych posłużą do ustalenia relacji pomiędzy poszczególnymi przekazami i usystematyzowania oraz opisu poświadczonego w nich materiału językowego.
EN
The authors present the concept of using the database in comparative research of Latin documents with Polish glosses. Research is conducted on the basis of the Polish vocabulary from the 15th century copies of the "Vocabularius ex quo". Referring to the previous forms of publication of Polish glosses such as various editions and the entries of the "Old Polish Dictionary", the authors show a new method of the source texts analysis. The XYZ project is based on this approach. The information gathered in the database will enable researchers to determine relations between particular copies. Additionally, it allows to systematize and describe the recorded linguistic material.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.