Search results

1

Szacowanie dawek efektywnych pochodzących od radonu w wybranych placówkach geotermalnych SPA na podstawie informacji o stężeniach radonu

100%

Walczak K., Zmyślony M.

Medycyna Pracy

|

2013

|

vol. 64

|

issue 2

193-198

EN

Background: Geothermal waters contain, among other components, soluble radon gas. Alpha radioactive radon is a health hazard to humans, especially when it gets into the respiratory tract. SPA facilities that use geothermal water can be a source of an increased radiation dose to people who stay there. Based on the available literature concerning radon concentrations, we assessed exposure to radon among people - workers and visitors of Spa centers that use geothermal waters. Material and Methods: Radon concentrations were analyzed in 17 geothermal centers: in Greece (3 centers), Iran (5), China (4) and India (5). Doses recived by people in the SPA were estimated using the formula that 1 hour exposure to 1 Bq/m³ of radon concentration and equilibrium factor F = 0.4 corresponds to an effective dose of 3.2 nSv. Results: We have found that radon levels in SPAs are from a few to several times higher than those in confined spaces, where geothermal waters are not used (e.g., residential buildings). In 82% of the analyzed SPAs, workers may receive doses above 1 mSv/year. According to the relevant Polish regulations, people receiving doses higher than 1 mSv/year are included in category B of radiation exposure and require regular dosimetric monitoring. Doses received by SPA visitors are much lower because the time of their exposure to radon released from geothermal water is rather short. Conclusions: The analysis of radon concentration in SPA facilities shows that the radiological protection of people working with geothermal waters plays an important role. It seems reasonable to include SPA workers staying close to geotermal waters into a dosimetric monitoring program. Med Pr 2013;64(2):193–198

PL

Wstęp: W wodach geotermalnych znajduje się m.in. rozpuszczalny gaz - α-promieniotwórczy radon, który stanowi zagrożenie dla zdrowia człowieka, szczególnie po przedostaniu się do jego dróg oddechowych. Ośrodki SPA, które wykorzystują wody geotermalne, mogą stanowić źródło zwiększonej dawki promieniowania dla osób w nich przebywających. Celem pracy było oszacowanie dawek otrzymanych przez pracowników i kuracjuszy zażywających relaksu na podstawie informacji o stężeniu radonu dostępnych w publikacjach naukowych. Materiał i metody: Analizowano wartości stężeń radonu w 17 geotermalnych placówkach: 3 w Grecji, 5 w Iranie, 4 w Chinach i 5 w Indiach. Z wykorzystaniem zależności mówiącej, że 1-godzinna ekspozycja na stężenie radonu 1 Bq/m³ przy współczynniku równowagi F = 0,4 odpowiada dawce efektywnej 3,2 nSv, oszacowano dawki otrzymane przez ludzi przebywających w SPA. Wyniki: Stwierdzono, że poziom stężenia radonu w SPA jest od kilku do kilkunastu razy wyższy od stężenia w zamkniętych pomieszczeniach, np. w budynkach mieszkalnych, w których nie wykorzystuje się wód geotermalnych. W 82% analizowanych SPA istniało niebezpieczeństwo otrzymania przez pracownika dawki wyższej niż 1 mSv/rok, co zgodnie z polskim prawodawstwem kwalifikuje taką osobę do kategorii B narażenia radiacyjnego (m.in. do objęcia kontrolą dozymetryczną). Dawki pochłonięte przez kuracjuszy są dużo niższe ze względu na ich krótki czas przebywania w narażeniu na radon emitowany przez wody geotermalne. Wnioski: Analiza stężeń radonu w placówkach SPA pokazuje, że temat ochrony radiologicznej osób pracujących przy wodach geotermalnych jest istotny. Należałoby objąć takich pracowników geotermalnych kontrolą dozymetryczną. Med. Pr. 2013;64(2):193–198

2

Występowanie radonu w polskich podziemnych trasach turystycznych

81%

Olszewski J., Zmyślony M., Wrzesień M., Walczak K.

Medycyna Pracy

|

2015

|

vol. 66

|

issue 4

557-563

EN

Background There are about 200 underground tourist routes in Poland. There are caves, mines or underground structures. This paper presents the results of the research intended to identify the extent of the occurrence of radon concentrations in underground areas of tourist routes. Material and Methods We conducted the measurement of periodic concentrations of radon (1–2 months) in the summer using type Tastrak trace detectors. We determined the average concentrations of radon in air in 66 underground tourist routes in Poland. Results The research results comprise 259 determinations of average radon concentrations in 66 routes. The arithmetic average of the results was 1610 Bqm⁻³, and the maximum measured concentration was over 20 000 Bqm⁻³. The minimum concentration was 100 Bqm⁻³ (threshold method) considering the arithmetic average of the measurements. It was found that in 67% of the routes, the average concentration of radon has exceeded 300 Bqm⁻³ and in 22 underground routes it exceeded 1000 Bqm⁻³. Conclusions Radon which occurs in many Polish underground tourist routes may be an organizational, legal and health problem. It is necessary to develop a program of measures to reduce radon concentrations in underground routes, especially routes located in the former mines. Med Pr 2015;66(4):557–563

PL

Wstęp W Polsce funkcjonuje około 200 podziemnych tras turystycznych. Są to jaskinie, kopalnie oraz podziemne budowle. W niniejszej pracy przedstawiono wyniki badań mających na celu rozpoznanie zakresu występowania stężeń radonu we wnętrzach podziemnych tras turystycznych. Materiał i metody W celu oszacowania stopnia zagrożenia przeprowadzono okresowe (1–2-miesięczne) pomiary stężeń radonu. Wykonano je w okresie letnim za pomocą detektorów śladowych typu Tastrak. Określono średnie stężenie radonu w powietrzu w 66 podziemnych trasach turystycznych w Polsce. Wyniki W wyniku przeprowadzonych badań uzyskano 259 pomiarów średnich stężeń radonu. Średnia arytmetyczna wyników wyniosła 1610 Bqm⁻³, maksymalne zmierzone stężenie – ponad 20 tys. Bqm⁻³, a stężenie minimalne – 100 Bqm⁻³ (próg czułości metody). Stwierdzono, że w 67% tras średnie stężenie radonu przekroczyło wartość 300 Bqm⁻³, natomiast w 22 podziemnych trasach przekroczyło 1000 Bqm⁻³. Wnioski Występujący w podziemnych trasach turystycznych radon w wielu przypadkach może stanowić problem organizacyjno-prawny i zdrowotny. Należy opracować program działań, których celem będzie obniżenie stężeń radonu w podziemnych trasach, szczególnie zlokalizowanych w zamkniętych kopalniach. Med. Pr. 2015;66(4):557–563

3

Estimate of radon exposure in geothermal SPAs in Poland

81%

Walczak K., Olszewski J., Zmyślony M.

International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health

|

2015

|

vol. 29

|

issue 1

161-166

EN

Objectives Geothermal waters may contain soluble, radioactive radon gas. Spa facilities that use geothermal water may be a source of an increased radiation dose to people who stay there. It has been necessary to assess the exposure to radon among people: workers and visitors of spa centers that use geothermal waters. Material and Methods In 2013, workers of the Nofer Institute of Occupational Medicine measured concentrations of radon over the geothermal water surfaces in 9 selected Polish spa centers which use geothermal water for recreational and medicinal purposes. The measurements were performed by active dosimetry using Lucas scintillation cells. Results According to our research, the doses received by the personnel in Polish geothermal spas are < 0.6 mSv/year. In 1 of the investigated spas, the estimated annual dose to the staff may exceed 3 mSv/year. Conclusions In Polish geothermal spas, neither the workers nor the visitors are at risk of receiving doses that exceed the safe limits.

4

Occupational exposure to radon for underground tourist routes in Poland: Doses to lung and the risk of developing lung cancer

81%

Walczak K., Olszewski J., Politański P., Zmyślony M.

International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health

|

2017

|

vol. 30

|

issue 5

687-694

EN

Objectives Radon concentrations for 31 Polish underground tourist routes were analyzed. The equivalent dose to the lung, the effective dose and the relative risk were calculated for employees of the analyzed routes on the grounds of information on radon concentrations, work time, etc. Material and Methods The relative risk for lung cancers was calculated using the Biological Effects of Ionizing Radiation (BEIR) VI Committee model. Equivalent doses to the lungs of workers were determined using the coefficients calculated by the Kendall and Smith. The conversion coefficient proposed by the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the report No. 33 was used for estimating the effective doses. Results In 13 routes, the effective dose was found to be above 1 mSv/year, and in 3 routes, it exceeded 6 mSv/year. For 5 routes, the equivalent dose to lungs was higher than 100 mSv/year, and in 1 case it was as high as 490 mSv/year. In 22.6% of underground workplaces the risk of developing lung cancer among employees was about 2 times higher than that for the general population, and for 1 tourist route it was about 5 times higher. The geometric mean of the relative risk of lung cancer for all workers of underground tourist routes was 1.73 (95% confidence interval (CI): 1.6–1.87). Routes were divided into: caves, mines, post-military underground constructions and urban underground constructions. Conclusions The difference between levels of the relative risk of developing lung cancer for all types of underground tourist routes was not found to be significant. If we include the professional group of the employees of underground tourist routes into the group of occupational exposure, the number of persons who are included in the Category A due to occupational exposure may increase by about 3/4. The professional group of the employees of underground tourist routes should be monitored for their exposure to radon. Int J Occup Med Environ Health 2017;30(5):687–694

5

Authors’ response (December 8, 2017) to the letter to the Editor concerning the paper “Occupational exposure to radon for underground tourist routes in Poland: Doses to lung and the risk of developing lung cancer”

81%

Walczak K., Olszewski J., Politański P., Zmyślony M.

International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health

|

2018

|

vol. 31

|

issue 5

707-709

Refine search results

3 International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health

2 Medycyna Pracy

5 Walczak K.

5 Zmyślony M.

4 Olszewski J.

2 Politański P.

1 Wrzesień M.

1 2018

1 2017

2 2015

1 2014

Szacowanie dawek efektywnych pochodzących od radonu w wybranych placówkach geotermalnych SPA na podstawie informacji o stężeniach radonu

Występowanie radonu w polskich podziemnych trasach turystycznych

Estimate of radon exposure in geothermal SPAs in Poland

Occupational exposure to radon for underground tourist routes in Poland: Doses to lung and the risk of developing lung cancer

Authors’ response (December 8, 2017) to the letter to the Editor concerning the paper “Occupational exposure to radon for underground tourist routes in Poland: Doses to lung and the risk of developing lung cancer”