Results found: 1

Search results

Sort By:

Limit search:

La Morale de Madame Dulska – o francuskojęzycznej edycji dramatu Gabrieli Zapolskiej

100%

Karwowska M., Uniwersytet Łódzki I. F. P., Marzena Karwowska – dr a. w. K. O. i. L. S. U. Ł. Z. s. a. w. i. m. A. m. i. p. P. u. Ś. w. B. L. S. A. S. z. a. w. n., marzenakarwowska@poczta.onet.pl

Czytanie Literatury. Łódzkie Studia Literaturoznawcze

2014

vol. 03

The article presents the bilingual French-Polish publication, entitled La Morale de Madame Dulska. Moralność Pani Dulskiej (2011). Editors of the volume (Danuta Knysz-Tomaszewska, Grzegorz Bąbiak and Cécile Bocianowski) invited representatives of various universities to join the project, among them: Paris III Sorbonne (Elżbieta Koślacz-Virol), Paris IV Sorbonne (Danièle Chauvin) and University of Warsaw (Tomasz Wójcik). The play was translated by: Krzysztof Jeżewski – translator of Polish poetry into the French, also Elżbieta Koślacz-Virol, author of the book on Gabriela Zapolska published in France. La Morale de Madame Dulskawas based on the translation by Paul Cazin (1881-1963).The French-Polish publishing initiative has been based on a copy of Paul Cazin’s manuscript donated by his widow, Juliette Monfet, in the late 1970s.

Refine search results

1 Czytanie Literatury. Łódzkie Studia Literaturoznawcze

1 Karwowska M.

1 Marzena Karwowska – dr a. w. K. O. i. L. S. U. Ł. Z. s. a. w. i. m. A. m. i. p. P. u. Ś. w. B. L. S. A. S. z. a. w. n.

1 Uniwersytet Łódzki I. F. P.

1 marzenakarwowska@poczta.onet.pl

1 2014

Search results

La Morale de Madame Dulska – o francuskojęzycznej edycji dramatu Gabrieli Zapolskiej