Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 3

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
1
Content available remote

Klingerova díra, nebo Zvonkové údolí? : Poznámky k vývoji toponymie v bývalých Sudetech

100%
Lábus V.
Acta onomastica
|
2018
|
vol. 59
|
issue 1
123-141
EN
The article describes German and Czech toponymy in the cadaster of the town of Lučany nad Nisou. Special attention is paid to the development of Czech toponymy after 1945 in connection with the post-war revision and standardization processes. Furthermore, the article analyses the causes of the discrepancy between contemporary “living” and official toponymy of the cadaster.
2
Content available remote

Projevy lidové etymologie v urbanonymii města Liberec

63%
Lábus V., Vrbík D.
Národopisný věstník
|
2022
|
vol. 63
|
issue 2
418-431
EN
The article focuses on manifestation of folk etymology in both standardized and non-standardized urbanonymy of Liberec town (a county town in Northern Bohemia). Reetymologization processes may or may not influence a surface structure of the name. Reetymologization with formal changes covers three sub-categories: a) false reetymologization as a result of bohemization of German urbanonyms; b) false reetymologization in the German urbanonym and translation of the new structure into Czech; c) intentional reetymologization based on a language pun. Reetymologization without formal changes is classified into two sub-categories: a) semantic reinterpretation; b) weakening of commemorative onymical function.
3
Content available remote

Some remarks on changes of toponyms in former Sudetenland (The case of the toponym Bramberk/Krásný)

51%
Kourková M., Lábus V., Vrbík D.
Acta onomastica
|
2019
|
vol. 60
|
issue 1
63-73
EN
On an example of naming one specific locality (minor settlement and the hill Bramberk/ Krásný in the cadastre of the town Lučany nad Nisou in Northern Bohemia), the paper deals with quantitative and qualitative changes that took place in the toponymy of former Sudeten during the 20th century. A special attention is paid to official interventions in the toponymy within post-war revision of place names as well as within later processes of standardization. The paper also analyses relations between the official and folk toponymy, and spatial fixation of toponyms. Last but not least, conditions of conservation of German place names in the contemporary Czech toponymy are discussed.
CS
Tato kapitola ilustruje na příkladu pojmenování konkrétní lokality (místní části a vrchu Bramberk/Krásný na katastru obce Lučany nad Nisou) kvalitativní a kvantitativní změny, které v toponymii bývalých Sudet nastaly v průběhu 20. století. Zvláštní pozornost je věnována úředním zásahům do toponymie jak v rámci poválečné revize zeměpisného názvosloví, tak v rámci pozdějších standardizačních procesů. S tím dále souvisí i analýza vztahu úřední a lidové toponymie a prostorové fixace toponym. Kapitola si rovněž všímá podmínek zachování německých toponym (tzn. formálně adaptovaných) v současném českém zeměpisném názvosloví.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.