Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Results found: 6

first rewind previous Page / 1 next fast forward last

Search results

help Sort By:

help Limit search:
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
PL
W dniu 21.11.2008 r. została uchwalona nowa ustawa o pracownikach samorządowych. Ustawa ta wprowadza wiele zmian w dotychczasowej regulacji oraz wiele zupełnie nowych rozwiązań. Jest ona rezultatem analizy dostrzeżonych w dotychczasowej praktyce problemów oraz postulatów pracowników samorządowych. Głównym celem ustawy jest uregulowanie zadań i obowiązków pracowników samorządowych oraz stworzenie podstaw do sprawnego i profesjonalnego wykonywania zadań przez samorząd terytorialny. Wprowadzone zmiany mają umożliwić pełniejsze dostosowanie służby publicznej w Polsce do standardów obowiązujących w innych krajach europejskich.
EN
The new law about local workers was introduced on 21 November 2008. This law initiates a great variety of changes in previous regulations as well as some new solutions. It is a result of the analysis of the local workers' problems and postulates. The main aim of the law is to regulate activities and duties of the local workers and to create foundations of efficient and professional carrying out of the local government's duties. The introduced changes are supposed to enable greater alignment of public service in Poland with norms and standards in other European countries.
PL
Światowy kryzys gospodarczy doprowadził również w Polsce do spowolnienia gospodarki. Powoduje to konieczność przyjęcia specjalnych rozwiązań prawnych przeciwdziałających lub łagodzących jego skutki. Odpowiedzią na zagrożenia związane z kryzysem ma być uchwalona przez Sejm w dniu 1 lipca 2009 r. ustawa o łagodzeniu skutków kryzysu ekonomicznego dla przedsiębiorców i pracowników. Ustawa ta wprowadza szereg nowych rozwiązań mających na celu pomoc przedsiębiorcom i pracownikom w okresie kryzysu finansowego. Podstawowym jej celem jest uelastycznienie procesu organizacji pracy, co pozwoli obniżyć koszty pracy, poprawić sytuację finansową oraz konkurencyjność przedsiębiorcy, utrzymać poziom zatrudnienia. Zwiększenie udziału w szkoleniach i studiach podyplomowych pracowników pozytywnie wpłynie na podniesienie ich kwalifikacji.
EN
The world economic crisis has led to the economy slowdown in Poland. It causes the necessity to introduce some special legal solutions opposing or mitigating its consequences. The legal act about mitigation of economic crisis consequences for workers and employers (enacted by the Seym on 1 July 2009) is supposed to be the answer for the threats connected with the crisis. This law introduces many new solutions aiming to help workers and employers during the period of financial crisis. Its main aim is to improve the process of work organization which may lower working costs, improve the financial situation and employer's competitiveness as well as maintain employment level. The increase in workers' participating in trainings and postgraduate studies will have a positive influence on their qualifications.
3
Content available remote

Status prawny pracownika samorządowego

100%
PL
Istotnym elementem samorządu terytorialnego są pracownicy samorządowi. Temu zagadnieniu poświęcona jest ustawa z dnia 21.11.2008 r. o pracownikach samorządowych. Regulację tę należy ocenić pozytywnie. Jest ona adekwatna do zmian zachodzących na rynku pracy i zapewnia dalszy rozwój środowiska samorządowego.
EN
Local government employees are the essential elements of local government. The act about local government employees introduced on 21st November 2008 deals with this issue. This regulation ought to be judged positively. It is adequate to the changes on the labour market and provides further development of the local government community.
4
Content available remote

Rejestry publiczne w prawie ochrony środowiska

100%
PL
Rejestry publiczne odgrywają szczególną rolę w funkcjonowaniu każdego systemu prawnego. Ich rola jest ogromna również w sferze ochrony środowiska. Dzięki nim organy administracji publicznej mogą skutecznie monitorować procesy i zagrożenia w środowisku, a obywatele urzeczywistniają swoje prawo do informacji o stanie środowiska.
EN
Public registers play a crucial role in functioning of each legal system. Their role is also vital in the sphere of environmental protection. Thanks to them, public administration organs can monitor the processes and dangers in the environment. What is more, the citizens realize their right to be informed about the state of the environment.
PL
Tworzenie i funkcjonowanie kościelnych osób prawnych reguluje zarówno prawo państwowe, jak i prawo kanoniczne. Doświadczenie pokazuje, iż rozdzielenie tych dwu systemów prawa nie jest możliwe, a odwoływanie się przez ustawodawcę i orzecznictwo do prawa kanonicznego wydaje się konieczne. Inne rozwiązania powodują ułomność systemu prawa państwowego.
EN
Creating and functioning of the ecclesiastical legal entities is regulated by state law and ecclesiastical law. Experience shows that separation of these two legal systems is not possible. The legislator and the courts have to apply to the cannon law. Other solutions may cause defects in the state law system.
6
100%
PL
W dniu 20 lutego 2009 r. została uchwalona ustawa o funduszu sołeckim. Choć nie jest doskonała, to daje kolejny instrument rozwoju i stymulacji społeczności lokalnych. Powodzenie nowych regulacji w dużej mierze zależy jednak od samych gmin, które powinny w sposób rozsądny i konstruktywny z nich korzystać.
EN
The legal act concerning the village fund was enacted 20 th February 2009. Although it is not perfect, it gives another instrument for the development and the stimulation of local communities. The success of the new regulation in large measure depends only on communes themselves, which should use them in a reasonable and constructive way.
first rewind previous Page / 1 next fast forward last
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.